🔁

Discussion started , with no comments.
  1. Raphael Henrique Costa Monteiro Portuguese, Brazil Translator with all proofreading rights

    Após pesquisar o conteúdo da plataforma, eu cheguei a conclusão em utilizar a tradução de "listing(s)" como "anúncio(s)", visto que é o mais próximo que temos como exemplo o MERCADO LIVRE. Estou padronizando as traduções, pois no momento temos diversas diferenças para a mesma palavra, como: lista, listagem e anúncio.


History

  1. %{author} has commented your listing in Kassi
    %{author} has commented your listing in Kassi

    %{author} has commented your listing in Kassi

    changed by Juho Makkonen .
    Copy to clipboard
  2. %{author} heeft een reactie gegeven over u lijst in Kassi
    %{author} heeft een reactie gegeven over u lijst in Kassi

    %{author} heeft een reactie gegeven over u lijst in Kassi

    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  3. %{author} heeft een reactie gegeven over u lijst in Kassi
    %{author} heeft een reactie gegeven over u lijst in Kassi

    %{author} heeft een reactie gegeven over u lijst in Kassi

    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  4. %{author} heeft een reactie gegeven over u lijst in Kassi
    %{author} heeft een reactie gegeven over u lijst in Kassi

    %{author} heeft een reactie gegeven over u lijst in Kassi

    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  5. %{author} 对您的留言发表了评论
    %{author} 对您的留言发表了评论
    changed by Liang Zhou .
    Copy to clipboard
  6. %{author} 对您的留言发表了评论
    %{author} 对您的留言发表了评论
    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  7. %{author} heeft een reactie gegeven over uw vermelding in%{service_name}
    %{author} heeft een reactie gegeven over uw vermelding in%{service_name}

    %{author} heeft een reactie gegeven over uw vermelding in%{service_name}

    changed by Yvette Haas .
    Copy to clipboard
  8. %{author} heeft een reactie gegeven over uw vermelding in%{service_name}
    %{author} heeft een reactie gegeven over uw vermelding in%{service_name}

    %{author} heeft een reactie gegeven over uw vermelding in%{service_name}

    changed by Yvette Haas .
    Copy to clipboard
  9. %{author} heeft een reactie gegeven over uw vermelding in %{service_name}
    %{author} heeft een reactie gegeven over uw vermelding in %{service_name}

    %{author} heeft een reactie gegeven over uw vermelding in %{service_name}

    changed by Benoit Somers .
    Copy to clipboard
  10. %{author} heeft een reactie gegeven over uw vermelding in %{service_name}
    %{author} heeft een reactie gegeven over uw vermelding in %{service_name}

    %{author} heeft een reactie gegeven over uw vermelding in %{service_name}

    changed by Benoit Somers .
    Copy to clipboard
  11. %{author} heeft een reactie gegeven over jouw vermelding in %{service_name}
    %{author} heeft een reactie gegeven over jouw vermelding in %{service_name}

    %{author} heeft een reactie gegeven over jouw vermelding in %{service_name}

    changed by Benoit Somers .
    Copy to clipboard
  12. %{author} heeft een reactie gegeven over jouw vermelding in %{service_name}
    %{author} heeft een reactie gegeven over jouw vermelding in %{service_name}

    %{author} heeft een reactie gegeven over jouw vermelding in %{service_name}

    changed by Benoit Somers .
    Copy to clipboard
  13. %{author} 在%{service_name}评论了你发布的信息
    %{author} %{service_name}评论了你发布的信息
    changed by Bing Xie .
    Copy to clipboard
  14. %{author} 在%{service_name}评论了你发布的信息
    %{author} %{service_name}评论了你发布的信息
    changed by Bing Xie .
    Copy to clipboard
  15. %{author} heeft een reactie gegeven over uw vermelding op %{service_name}
    %{author} heeft een reactie gegeven over uw vermelding op %{service_name}

    %{author} heeft een reactie gegeven over uw vermelding op %{service_name}

    changed by Rubenvrinzen .
    Copy to clipboard
  16. %{author} heeft een reactie gegeven over uw vermelding op %{service_name}
    %{author} heeft een reactie gegeven over uw vermelding op %{service_name}

    %{author} heeft een reactie gegeven over uw vermelding op %{service_name}

    changed by Sjoerd via a Batch Operation.
    Copy to clipboard