Sharetribe/Sharetribe Go
-
Een nieuw lid heeft zich aangesloten bij %{community}. Hij/zij moet wellicht nog zijn/haar emailadres bevestigen.
Een nieuw lid heeft zich aangesloten bij %{community}. Hij/zij moet wellicht nog zijn/haar emailadres bevestigen.
-
Dit is een automatisch bericht, verzonden naar de beheerders van %{community}.
Dit is een automatisch bericht, verzonden naar de beheerders van %{community}.
-
Naam:
Naam:
名字: -
Email:
Email:
电子邮件: -
We verwerken momenteel je afbeeldingen. Geef ons een minuut of twee en ze zijn zichtbaar.
We verwerken momenteel je afbeeldingen. Geef ons een minuut of twee en ze zijn zichtbaar.
-
We merkten op dat jij een beheerder bent van %{service_name}. Dit formulier is wat gebruikers gebruiken om in contact te komen met jou. Je kunt dit formulier niet gebruiken om in contact te komen met de Sharetribe helpdesk. Dat kun je doen via de link "Support" in je beheerder dashboard.
We merkten op dat jij een beheerder bent van %{service_name}. Dit formulier is wat gebruikers gebruiken om in contact te komen met jou. Je kunt dit formulier niet gebruiken om in contact te komen met de Sharetribe helpdesk. Dat kun je doen via de link "Support" in je beheerder dashboard.
-
Locatie
Locatie
位置 -
Locatie
Locatie
位置 -
Ongeldige waarden voor nieuwe transactie
Ongeldige waarden voor nieuwe transactie
-
nacht
nacht
晚上 -
nachten
nachten
-
Geboekte nachten:
Geboekte nachten:
-
Prijs per nacht:
Prijs per nacht:
每晚价格 -
Geboekte dag: Geboekte dagen: oneThis plural form is used for numbers like: 1Geboekte dag:
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseGeboekte dagen:
-
Geboekte nacht: Geboekte nachten: oneThis plural form is used for numbers like: 1Geboekte nacht:
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseGeboekte nachten:
-
Er ging iets mis
Er ging iets mis
有错误 -
Als je een fout ziet optreden, wanneer je je account probeert te koppelen aan %{service_name}, doe dan of %{upgrade_paypal_account_link} of (als je een individu bent), creeer een nieuw PayPal Premier account. Beide account types zijn volledig gratis.
Als je een fout ziet optreden, wanneer je je account probeert te koppelen aan %{service_name}, doe dan of %{upgrade_paypal_account_link} of (als je een individu bent), creeer een nieuw PayPal Premier account. Beide account types zijn volledig gratis.
-
Geselecteerde data zijn niet beschikbaar
Geselecteerde data zijn niet beschikbaar
-
Kon beschikbaarheid van de geselecteerde data niet controleren
Kon beschikbaarheid van de geselecteerde data niet controleren
-
%{service_name} wordt aangedreven door %{sharetribe_link}, platform voor marktplaatsen.
%{service_name} wordt aangedreven door %{sharetribe_link}, platform voor marktplaatsen.