Sharetribe/Sharetribe Go
-
Je account is nog niet geactiveerd.
Je account is nog niet geactiveerd.
你还没有激活帐户. -
Je bent succesvol ingelogd.
Je bent succesvol ingelogd.
登录成功. -
Je bent succesvol uitgelogd.
Je bent succesvol uitgelogd.
退出成功. -
Je ontvangt via e-mail instructies hoe je je wachtwoord kunt resetten.
Je ontvangt via e-mail instructies hoe je je wachtwoord kunt resetten.
几分钟后，你将收到重置密码的电子邮件. -
Je wachtwoord is gewijzigd. Je bent nu ingelogd.
Je wachtwoord is gewijzigd. Je bent nu ingelogd.
你的密码已修改成功，你现在已登录. -
Je wachtwoord is succesvol gewijzigd.
Je wachtwoord is succesvol gewijzigd.
你的密码已修改成功. -
Indien je e-mail adres in onze database staat, ontvang je een bericht met een link om je wachtwoord te herstellen.
Indien je e-mail adres in onze database staat, ontvang je een bericht met een link om je wachtwoord te herstellen.
如果你的邮箱存在于我们的数据库中，你将收到一封找回密码的邮件. -
Je ontvangt via e-mail instructies hoe je je account kunt bevestigen.
Je ontvangt via e-mail instructies hoe je je account kunt bevestigen.
几分钟后，你将收到确认帐号的电子邮件. -
Indien je e-mail adres in onze database staat, ontvang je een bericht met instructies om je wachtwoord te bevestigen.
Indien je e-mail adres in onze database staat, ontvang je een bericht met instructies om je wachtwoord te bevestigen.
如果你的邮箱存在于我们的数据库中，你将收到一封确认账号的邮件. -
Je account is bevestigd.
Je account is bevestigd.
你的帐号已经确认。 -
Welkom! Je bent succesvol inschreven.
Welkom! Je bent succesvol inschreven.
欢迎你！你已注册成功. -
Een bericht met de bevestigingslink is naar je e-mail adres gestuurd. Open a.u.b. de link om je account te activeren.
Een bericht met de bevestigingslink is naar je e-mail adres gestuurd. Open a.u.b. de link om je account te activeren.
带有确认链接的消息已经发送到你的邮箱。请打开此链接来激活你的帐号 -
Je hebt je succesvol geregistreerd. Je kunt echter nog niet inloggen want je account is nog niet geactiveerd.
Je hebt je succesvol geregistreerd. Je kunt echter nog niet inloggen want je account is nog niet geactiveerd.
虽然你已经注册成功，但因为你的帐号还未激活，所以你暂时无法登录 -
Je hebt je succesvol geregistreerd. Je kunt echter nog niet inloggen omdat je account geblokkeerd is.
Je hebt je succesvol geregistreerd. Je kunt echter nog niet inloggen omdat je account geblokkeerd is.
虽然你已经注册成功，但因为你的帐号已被锁定，所以你暂时无法登录 -
Je account gegevens zijn opgeslagen.
Je account gegevens zijn opgeslagen.
帐号资料更新成功. -
Je heb je account succesvol bijgewerkt, maar we moeten je nieuw e-mail adres verifiëren. Controleer je inbox en klik op de mail die we je gestuurd hebben om je e-mail adres te bevestigen.
Je heb je account succesvol bijgewerkt, maar we moeten je nieuw e-mail adres verifiëren. Controleer je inbox en klik op de mail die we je gestuurd hebben om je e-mail adres te bevestigen.
更新你的帐户成功，但我们需要验证你的新电子邮件地址。请检查你的电子邮件，点击确认链接来确认你的新电子邮件地址。 -
Je account is succesvol verwijderd. We hopen je snel weer terug te zien!
Je account is succesvol verwijderd. We hopen je snel weer terug te zien!
再见！你的帐户已成功注销。我们希望很快可以再见到你. -
Je ontvangt via e-mail instructies hoe je je account kan deblokkeren.
Je ontvangt via e-mail instructies hoe je je account kan deblokkeren.
几分钟后，你将收到一封解锁帐号的邮件. -
Je account werd succesvol gedeblokeerd. Je kunt nu weer inloggen.
Je account werd succesvol gedeblokeerd. Je kunt nu weer inloggen.
你的帐号已成功解锁，请登录继续使用网站. -
Als je een bestaand account hebt, ontvang je binnen enkele minuten een e-mail met instructies om je account te deblokkeren.
Als je een bestaand account hebt, ontvang je binnen enkele minuten een e-mail met instructies om je account te deblokkeren.
如果你的邮箱存在于我们的数据库中，你将收到一封解锁账号的邮件.