Sharetribe/Sharetribe Go
-
De afbeelding wordt verkleind tot %{width}x%{height} pixels. Grotere afbeeldingen worden in twee gesplitst.
De afbeelding wordt verkleind tot %{width}x%{height} pixels. Grotere afbeeldingen worden in twee gesplitst.
照片大小将调整为%{width}x%{height}像素，超过高度的图片将从中间截取。 -
Deze wordt getoond op de homepage van de marktplaats aan gebruikers die niet zijn ingelogd. %{see_how_it_looks_like}.
Deze wordt getoond op de homepage van de marktplaats aan gebruikers die niet zijn ingelogd. %{see_how_it_looks_like}.
这将显示在未登录用户的集市主页。%{see_how_it_looks_like} -
Deze wordt getoond op de homepage van de marktplaats aan gebruikers die niet zijn ingelogd. %{see_how_it_looks_like}.
Deze wordt getoond op de homepage van de marktplaats aan gebruikers die niet zijn ingelogd. %{see_how_it_looks_like}.
这将显示在未登录用户的集市主页。%{see_how_it_looks_like} -
Weet je zeker dat je het veld '%{field_name}' en alle bijbehorende data wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
Weet je zeker dat je het veld '%{field_name}' en alle bijbehorende data wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
你确认要移除字段%{field_name}吗？ -
Fout tijdens het opslaan van de veld volgorde. Ververs de pagina en probeer opnieuw.
Fout tijdens het opslaan van de veld volgorde. Ververs de pagina en probeer opnieuw.
保存字段顺序时发生错误。请刷新页面后重试。 -
Verplicht dit veld in te vullen bij een nieuwe advertentie
Verplicht dit veld in te vullen bij een nieuwe advertentie
这个字段是必填的。 -
Deze inhoud wordt getoond aan gebruikers die niet ingelogd zijn op de homepage van private marktplaatsen. Hier kan je je marktplaats omschrijven en de werkwijze om je aan te sluiten. Je kan hier ook afbeeldingen, filmpjes en HTML content toevoegen. %{see_how_it_looks_like}
Deze inhoud wordt getoond aan gebruikers die niet ingelogd zijn op de homepage van private marktplaatsen. Hier kan je je marktplaats omschrijven en de werkwijze om je aan te sluiten. Je kan hier ook afbeeldingen, filmpjes en HTML content toevoegen. %{see_how_it_looks_like}
这个内容在私有的主页显示给未登录用户。你可以在这里描述你的集市及加入的流程。你也可以在这里新增图片，视频和HTML内容。%{see_how_it_looks_like} -
Weet je zeker dat je de categorie '%{category_name}' wil verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
Weet je zeker dat je de categorie '%{category_name}' wil verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
你确定要移除分类“ %{category_name}” 吗？ -
Fout tijdens het opslaan van de volgorde van de categorieën. Vernieuw de pagina en probeer opnieuw.
Fout tijdens het opslaan van de volgorde van de categorieën. Vernieuw de pagina en probeer opnieuw.
保存分类顺序时发生错误。请刷新页面后重试。 -
To verify Plural
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Er is %{count} aangepast veld in de categorie. Het zal verplaatst worden naar de geselecteerde categorie. Er zijn %{count} aangepaste velden in de categorie. Ze zullen verplaatst worden naar de geselecteerde categorie. oneThis plural form is used for numbers like: 1Er is %{count} aangepast veld in de categorie. Het zal verplaatst worden naar de geselecteerde categorie.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEr zijn %{count} aangepaste velden in de categorie. Ze zullen verplaatst worden naar de geselecteerde categorie.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else这个类别中有%{count}个自定义字段。它将被移到选中的类别中。
-
neem contact op met het %{service_name} team
neem contact op met het %{service_name} team
联系管理员 -
Gebruikers
Gebruikers
管理用户 -
Toegang en contact voorkeuren
Toegang en contact voorkeuren
访问 -
Aansluiten bij deze marktplaats kan enkel met een uitnodiging van een andere gebruiker
Aansluiten bij deze marktplaats kan enkel met een uitnodiging van een andere gebruiker
用户只能通过其他用户的邀请才能加入这个集市 -
Alle gebruikers kunnen nieuwe leden uitnodigen voor deze marktplaats
Alle gebruikers kunnen nieuwe leden uitnodigen voor deze marktplaats
所有用户都可以邀请新用户来到这个集市 -
Deze marktplaats is privé (enkel geregistreerde gebruikers kunnen de inhoud zien)
Deze marktplaats is privé (enkel geregistreerde gebruikers kunnen de inhoud zien)
这个集市是私有的（只有注册用户可以看到内容） -
Enkel gebruikers die door de beheerder nagekeken werden kunnen nieuwe advertenties toevoegen
Enkel gebruikers die door de beheerder nagekeken werden kunnen nieuwe advertenties toevoegen
只有经管理员验证的用户可以发布新的信息 -
Het %{service_name} team heeft je account voor %{service_name} geblokkeerd. Als je het team wilt bereiken, neem dan %{link_to_contact_page}.
Het %{service_name} team heeft je account voor %{service_name} geblokkeerd. Als je het team wilt bereiken, neem dan %{link_to_contact_page}.
管理员阻止你访问%{service_name}。如果你想联系管理员，可以点击 %{link_to_contact_page}。 -
neem contact op
neem contact op
用户反馈 -
Pas veld 'Prijs' aan
Pas veld 'Prijs' aan
编辑价格字段
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated