Sharetribe/Sharetribe Go
-
Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione. Jesteś teraz zalogowany.
Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione. Jesteś teraz zalogowany.
Your password was changed successfully. You are now signed in. -
Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione.
Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione.
Your password was changed successfully. -
Jeśli Twój adres istnieje w naszej bazie danych, otrzymasz wiadomość e-mail zawierającą link do zresetowania hasła.
Jeśli Twój adres istnieje w naszej bazie danych, otrzymasz wiadomość e-mail zawierającą link do zresetowania hasła.
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail -
W ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość zawierającą instrukcję aktywacji konta.
W ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość zawierającą instrukcję aktywacji konta.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes. -
Jeśli Twój adres istnieje w naszej bazie danych, w ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość zawierającą instrukcję aktywacji konta.
Jeśli Twój adres istnieje w naszej bazie danych, w ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość zawierającą instrukcję aktywacji konta.
If your e-mail exists on our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes. -
Konto zostało pomyślnie aktywowane.
Konto zostało pomyślnie aktywowane.
Your account was successfully confirmed. -
Witamy! Rejestracja przebiegła pomyślnie.
Witamy! Rejestracja przebiegła pomyślnie.
Welcome! You have signed up successfully. -
Wiadomość z linkiem aktywacyjnym została wysłana na Twój adres e-mail. Proszę kliknij na link w celu aktywowania swojego konta.
Wiadomość z linkiem aktywacyjnym została wysłana na Twój adres e-mail. Proszę kliknij na link w celu aktywowania swojego konta.
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account. -
Rejestracja przebiegła pomyślnie. Jednak, nie możemy Cię zalogować, ponieważ Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane.
Rejestracja przebiegła pomyślnie. Jednak, nie możemy Cię zalogować, ponieważ Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated. -
Rejestracja przebiegła pomyślnie. Jednak, nie możemy Cię zalogować, ponieważ Twoje konto zostało zablokowane.
Rejestracja przebiegła pomyślnie. Jednak, nie możemy Cię zalogować, ponieważ Twoje konto zostało zablokowane.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked. -
Twoje konto zostało pomyślnie zaktualizowane.
Twoje konto zostało pomyślnie zaktualizowane.
You updated your account successfully. -
Twoje konto zostało pomyślnie zaktualizowane, ale musimy zweryfikować Twój nowy adres e-mailowy. Sprawdź swoją skrzynkę i kliknij na przesłany link, aby potwierdzić swój nowy adres.
Twoje konto zostało pomyślnie zaktualizowane, ale musimy zweryfikować Twój nowy adres e-mailowy. Sprawdź swoją skrzynkę i kliknij na przesłany link, aby potwierdzić swój nowy adres.
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and click on the confirm link to finalize confirming your new email address. -
Do zobaczenia! Twoje konto zostało pomyślnie usunięte. Mamy nadzieję, że zobaczymy się wkrótce!
Do zobaczenia! Twoje konto zostało pomyślnie usunięte. Mamy nadzieję, że zobaczymy się wkrótce!
Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon. -
Otrzymasz e-mail z instrukcją jak odblokować Twoje konto w ciągu kilku minut.
Otrzymasz e-mail z instrukcją jak odblokować Twoje konto w ciągu kilku minut.
You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes. -
Twoje konto zostało pomyślnie odblokowane. Zaloguj się, aby kontynuować.
Twoje konto zostało pomyślnie odblokowane. Zaloguj się, aby kontynuować.
Your account has been unlocked successfully. Please log in to continue. -
Jeżeli konto istnieje, za kilka minut otrzymasz wiadomość na swój adres e-mail z instrukcją jak je odblokować.
Jeżeli konto istnieje, za kilka minut otrzymasz wiadomość na swój adres e-mail z instrukcją jak je odblokować.
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes. -
Pomyślnie autoryzowany z %{kind} konta.
Pomyślnie autoryzowany z %{kind} konta.
Successfully authorized from %{kind} account. -
Nie możemy Cię autoryzować z %{kind} ponieważ %{reason}.
Nie możemy Cię autoryzować z %{kind} ponieważ %{reason}.
Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}". -
Instrukcje potwierdzające dołączenie do %{service_name}
Instrukcje potwierdzające dołączenie do %{service_name}
Confirmation instructions to join %{service_name} -
Instrukcje resetowania hasła
Instrukcje resetowania hasła
Reset password instructions