Sharetribe/Sharetribe Go
-
Você precisa selecionar pelo menos uma noite
Você precisa selecionar pelo menos uma noite
You need to select at least one night -
O período entre as datas selecionadas não está disponível
O período entre as datas selecionadas não está disponível
The selected range includes dates that are not available -
%p Essa confirmação garante que apenas pessoas possam criar novas contas no #{service_name} e serve para impedir robôs de criar conta no #{service_name} e enviar spam para todos os usuários. %p A confirmação é muito simples: você precisa reescrever as duas palavras escritas a mão que aparecem na tela. Se você errar as palavras, não se preocupe: você poderá tentar novamente quantas vezes quiser e não perderá nenhuma informação que preencheu anteriormente.
%p
Essa confirmação garante que apenas pessoas possam criar novas contas no #{service_name} e serve para impedir robôs de criar conta no #{service_name} e enviar spam para todos os usuários.
%p
A confirmação é muito simples: você precisa reescrever as duas palavras escritas a mão que aparecem na tela. Se você errar as palavras, não se preocupe: você poderá tentar novamente quantas vezes quiser e não perderá nenhuma informação que preencheu anteriormente.%p
This confirmation assures, that only people can create new accounts in #{service_name}. The confirmation keeps all kinds of nasty web-crawling spammer robots away from creating accounts in #{service_name} and sending spam to users.
%p
The confirmation is very simple: you need to fill in the two words written in a bit ambiguous handwriting. If you misspell the words, fear not: you can try again as many times as you like, and you will not lose any of the information you filled in the other fields in the process. -
%p Você pode determinar quanto tempo o seu anúncio ficará aberto. Após a data de validade o anúncio será encerrado automaticamente. Anúncios encerrados não são visíveis em nenhuma das visualizações possíveis. Você pode alterar a data de vencimento em qualquer altura a partir do menu "editar anúncio". Você também pode republicar o anúncio depois de ter encerrado a partir do mesmo menu, se ele ainda for de interesse.
%p
Você pode determinar quanto tempo o seu anúncio ficará aberto. Após a data de validade o anúncio será encerrado automaticamente. Anúncios encerrados não são visíveis em nenhuma das visualizações possíveis. Você pode alterar a data de vencimento em qualquer altura a partir do menu "editar anúncio". Você também pode republicar o anúncio depois de ter encerrado a partir do mesmo menu, se ele ainda for de interesse.%p
You can determine how long your listing is open. After the expiration date the listing will close automatically. Closed listings are not visible in any normal listing views. You can change the expiration date any time from the "edit listing" menu. You can also reopen the listing after it has closed from the same menu, if it is still topical. -
Cancelar
Cancelar
Cancel -
Campos marcados com asterisco (*) são obrigatórios.
Campos marcados com asterisco (*) são obrigatórios.
Fields marked with star (*) are mandatory. -
ou
ou
or -
empréstimo
empréstimo
borrowing -
comprar
comprar
buying -
doando
doando
giving away -
empréstimo
empréstimo
lending -
pegar de graça
pegar de graça
taking for free -
aluguel
aluguel
renting -
alugando
alugando
renting out -
vendendo
vendendo
selling -
O que é isso?
O que é isso?
What's this? -
Carregando mais mensagens
Carregando mais mensagens
Loading more messages -
mensagem
mensagem
message -
mensagens
mensagens
messages -
Nenhuma mensagem recebida
Nenhuma mensagem recebida
No messages