Sharetribe/Sharetribe Go
-
Если ваш запрос был выполнен, вы должны подтвердить его как завершенный. Затем вы можете оставить отзыв.
Если ваш запрос был выполнен, вы должны подтвердить его как завершенный. Затем вы можете оставить отзыв.
If your order has been fulfilled you should confirm it as done. Then you can give feedback to the other party. -
Если ваш запрос был принят, но вы пересмотрели свои намерения, тем не менее вы можете отменить ваш запрос перед оплатой.
Если ваш запрос был принят, но вы пересмотрели свои намерения, тем не менее вы можете отменить ваш запрос перед оплатой.
If your request was accepted but you're having second thoughts, you can still cancel the request before the payment. -
Отменить транзакцию
Отменить транзакцию
Cancel transaction -
Отметить как завершенное
Отметить как завершенное
Mark completed -
Спорно
Спорно
Dispute -
Продолжить
Продолжить
Continue -
Оставить отзыв о пользователе %{person_link}
Оставить отзыв о пользователе %{person_link}
Give feedback to %{person_link} -
Не оставлять отзыв
Не оставлять отзыв
Skip feedback -
Запрос принят.
Запрос принят.
Request accepted. -
Предложение принято.
Предложение принято.
Offer accepted. -
Запрос отклонен.
Запрос отклонен.
Request rejected. -
Предложение отклонено.
Предложение отклонено.
Offer rejected. -
Сделка по запросу завершена.
Сделка по запросу завершена.
Order completed. -
Акция завершена.
Акция завершена.
Offer completed. -
Запрос отменен.
Запрос отменен.
Order disputed. -
Предложение отменено.
Предложение отменено.
Offer canceled. -
запрос принят
запрос принят
accepted the request -
предложение принято
предложение принято
accepted the offer -
запрос отклонен
запрос отклонен
rejected the request, canceled the payment -
предложение отклонено
предложение отклонено
rejected the offer
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy