Sharetribe/Sharetribe Go
-
устарела. Пожалуйста, запросите новую
устарела. Пожалуйста, запросите новую
已过期，请重新申请 -
не найдена
не найдена
没有找到 -
уже подтверждена. Пожалуйста, попробуйте войти в систему
уже подтверждена. Пожалуйста, попробуйте войти в систему
已经确认，请重新登录. -
не заблокирована
не заблокирована
未锁定 -
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок %{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки %{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок %{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки
otherThis plural form is used for numbers like: everything else因为%{count}个错误导致此%{resource}保存失败:
-
Вы уже вошли в систему.
Вы уже вошли в систему.
你已经登录。 -
Вам необходимо войти в систему или зарегистрироваться.
Вам необходимо войти в систему или зарегистрироваться.
继续操作前，请注册或登录. -
Вы должны подтвердить вашу учётную запись.
Вы должны подтвердить вашу учётную запись.
继续操作前请先确认你的帐号. -
Ваша учётная запись заблокирована.
Ваша учётная запись заблокирована.
你的帐号已被锁定. -
Неверный адрес электронной почты или пароль.
Неверный адрес электронной почты или пароль.
邮箱或密码错误 -
Неверный ключ аутентификации.
Неверный ключ аутентификации.
认证码无效. -
Ваш сеанс закончился. Пожалуйста, войдите в систему снова.
Ваш сеанс закончился. Пожалуйста, войдите в систему снова.
你已登录超时，请重新登录. -
Ваша учётная запись ещё не активирована.
Ваша учётная запись ещё не активирована.
你还没有激活帐户. -
Вход в систему выполнен.
Вход в систему выполнен.
登录成功. -
Выход из системы выполнен.
Выход из системы выполнен.
退出成功. -
В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению вашего пароля.
В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению вашего пароля.
几分钟后，你将收到重置密码的电子邮件. -
Ваш пароль изменён. Теперь вы вошли в систему.
Ваш пароль изменён. Теперь вы вошли в систему.
你的密码已修改成功，你现在已登录. -
Ваш пароль изменен.
Ваш пароль изменен.
你的密码已修改成功. -
Если ваш адрес e-mail есть в нашей базе данных, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению вашего пароля.
Если ваш адрес e-mail есть в нашей базе данных, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению вашего пароля.
如果你的邮箱存在于我们的数据库中，你将收到一封找回密码的邮件. -
В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по подтверждению вашей учётной записи.
В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по подтверждению вашей учётной записи.
几分钟后，你将收到确认帐号的电子邮件.