Sharetribe/Sharetribe Go
-
Vodnika za začetek ni bilo mogoče naložiti. O situaciji smo obveščeni in jo popravljamo.
Vodnika za začetek ni bilo mogoče naložiti. O situaciji smo obveščeni in jo popravljamo.
Getting started guide failed to load. We have been informed about the situation and we are fixing it. -
Koda povabila ni veljavna ali pa je bila že uporabljena.
Koda povabila ni veljavna ali pa je bila že uporabljena.
The invitation code was invalid or already used. -
Ta e-poštni naslov ni dovoljen v %{service_name}.
Ta e-poštni naslov ni dovoljen v %{service_name}.
This email is not allowed in %{service_name}. -
E-pošta, ki ste jo dali, je že v uporabi.
E-pošta, ki ste jo dali, je že v uporabi.
The email you gave is already in use. -
Pogoji niso bili sprejeti.
Pogoji niso bili sprejeti.
The terms were not accepted. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Nastavite svoj e-poštni naslov kot pošiljatelja in odstranite vso blagovno znamko Sharetribe iz odhodnih e-poštnih sporočil do %{upgrade_pro_plan_link}.Nastavite svoj e-poštni naslov kot pošiljatelja in odstranite vso blagovno znamko Sharetribe iz odhodnih e-poštnih sporočil do %{upgrade_pro_plan_link}.
Set your own email address as the sender and remove all Sharetribe branding from outgoing email messages by %{upgrade_pro_plan_link}. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
nadgradnja v Pro ali še večnadgradnja v Pro ali še več
upgrading to the Pro plan or higher -
%{service_name} deluje na %{sharetribe_link}, marketplace platformi.
%{service_name} deluje na %{sharetribe_link}, marketplace platformi.
%{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform. -
Bi rad tudi ti ustvaril svoj spletni marketplace kot je %{service_name}? %{learn_more}
Bi rad tudi ti ustvaril svoj spletni marketplace kot je %{service_name}? %{learn_more}
Want to create your own online marketplace website like %{service_name}? %{learn_more}. -
Izvedi več
Izvedi več
Learn more -
%{service_name} deluje na %{sharetribe_link}, marketplace platformi.
%{service_name} deluje na %{sharetribe_link}, marketplace platformi.
%{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform. -
Bi rad tudi ti ustvaril svoj spletni marketplace kot je %{service_name}? %{learn_more}
Bi rad tudi ti ustvaril svoj spletni marketplace kot je %{service_name}? %{learn_more}
Want to create your own online marketplace website like %{service_name}? %{learn_more}. -
Izvedi več.
Izvedi več.
Learn more -
Išči
Išči
Search -
Registracija
Registracija
Sign up -
Poišči...
Poišči...
Search... -
Kaj iščeš?
Kaj iščeš?
What are you looking for? -
Meni
Meni
Menu -
Uporabnik
Uporabnik
User -
Prejeta sporočila
Prejeta sporočila
Inbox