Sharetribe/Sharetribe Go

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Sharetribe Go in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,950

Completed

1,925

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

conversations.index.loading_more_messages

Nalaganje več sporočil
Nalaganje več sporočil

Loading more messages
conversations.index.message_partitive

sporočilo
sporočilo

message
conversations.index.messages_partitive

sporočila
sporočila

messages
conversations.index.no_received_messages

Ni sporočil
Ni sporočil

No messages
conversations.index.no_sent_messages

Ni poslanih sporočil
Ni poslanih sporočil

No sent messages
conversations.new.message

Sporočilo
Sporočilo

Message
conversations.new.title

Naslov
Naslov

Title
conversations.show.send_reply

Pošlji odgovor
Pošlji odgovor

Send reply
conversations.show.write_a_reply

Napišite odgovor:
Napišite odgovor:

Write a reply:
conversations.status.feedback_given

Podane povratne informacije
Podane povratne informacije

Feedback given
conversations.status.feedback_skipped

Povratne informacije so bile preskočene
Povratne informacije so bile preskočene

Feedback skipped
conversations.status.give_feedback

Podajte nam povratno informacijo
Podajte nam povratno informacijo

Give feedback
conversations.status.offer_accepted

Sprejeto
Sprejeto

Accepted
conversations.status.offer_rejected

Zavrnjeno
Zavrnjeno

Rejected
conversations.status.request_accepted

Sprejeto
Sprejeto

Accepted
conversations.status.request_rejected

Zavrnjeno
Zavrnjeno

Rejected
conversations.status.skip_feedback

Preskočite povratne informacije
Preskočite povratne informacije

Skip feedback
conversations.status_link.accept_offer

Sprejmite ponudbo
Sprejmite ponudbo

Accept offer
conversations.status_link.accept_request

Sprejmite zahtevo
Sprejmite zahtevo

Accept request
conversations.status_link.reject_offer

Ne tokrat
Ne tokrat

Not this time

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…