Sharetribe/Sharetribe Go

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Sharetribe Go in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,950

Completed

1,925

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

listings.form.share_type.buy

Nakupovanje
Nakupovanje

Buying
listings.form.share_type.give_away

Oddajanje
Oddajanje

Giving away
listings.form.share_type.lend

Posojanje
Posojanje

Lending
listings.form.share_type.offer_type

Vrsta ponudbe
Vrsta ponudbe

Offer type
listings.form.share_type.receive

Brezplačno sprejemanje
Brezplačno sprejemanje

Accepting for free
listings.form.share_type.rent

Najem
Najem

Renting
listings.form.share_type.rent_out

Oddajanje v najem
Oddajanje v najem

Renting out
listings.form.share_type.request_type

Vrsta zahteve
Vrsta zahteve

Request type
listings.form.share_type.sell

Prodajanje
Prodajanje

Selling
listings.form.share_type.trade

Izmenjevanje
Izmenjevanje

Swapping
listings.form.tag_list.comma_separate

(ločeno z vejico)
(ločeno z vejico)

(comma separate)
listings.form.tag_list.tags

Oznake
Oznake

Tags
listings.form.valid_until.valid_until

Datum preteka objave
Datum preteka objave

Expiration date
listings.form.valid_until_radio_buttons.for_the_time_being

Za čas trajanja
Za čas trajanja

For the time being
listings.help_texts.help_share_type_title

Vrsta ponudbe ali povpraševanja
Vrsta ponudbe ali povpraševanja

Type of the offer or request
listings.help_texts.help_tags_title

Oznake
Oznake

Tags
listings.help_texts.help_valid_until_title

Datum preteka objave
Datum preteka objave

Expiration date
listings.index.all_categories

Vse kategorije
Vse kategorije

All categories
listings.index.all_offer_types

Vse vrste ponudb
Vse vrste ponudb

All offer types
listings.index.all_request_types

Vse vrste zahtev
Vse vrste zahtev

All request types

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…