Sharetribe/Sharetribe Go
-
Skušali ste poslati preveč povabil. Dosežen dnevni limit.
Skušali ste poslati preveč povabil. Dosežen dnevni limit.
You were trying to send too many invitations. Daily limit reached. -
PayPal je plačilo zavrnil. Za več informacij se obrnite na njihovo službo za stranke:%{customer_service_link}
PayPal je plačilo zavrnil. Za več informacij se obrnite na njihovo službo za stranke:%{customer_service_link}
The payment has been declined by PayPal. Please contact their Customer Service for more information: %{customer_service_link} -
Plačilo odobreno
Plačilo odobreno
Payment authorized -
Za prejemanje obvestil morate izbrati vsaj en potrjen e-poštni naslov. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil od %{service_name}, preverite nastavitve e-poštnih obvestil.
Za prejemanje obvestil morate izbrati vsaj en potrjen e-poštni naslov. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil od %{service_name}, preverite nastavitve e-poštnih obvestil.
You must pick at least one confirmed email address for receiving notifications. If you don't want to receive any emails from %{service_name}, check your email notification settings. -
Nov vnos kontaktnega obrazca na %{service_name}
Nov vnos kontaktnega obrazca na %{service_name}
New contact form entry on %{service_name} -
%{author_name_and_email} je poslal/a naslednji vnos v kontaktni obrazec %{service_name}. To obvestilo je poslano vsem skrbnikom %{service_name}.
%{author_name_and_email} je poslal/a naslednji vnos v kontaktni obrazec %{service_name}. To obvestilo je poslano vsem skrbnikom %{service_name}.
%{author_name_and_email} has submitted the following entry on the %{service_name} contact form. This notification is sent to all %{service_name} admins. -
Neodjavljen uporabnik.
Neodjavljen uporabnik.
An unlogged user -
Anonimni uporabnik
Anonimni uporabnik
An anonymous user -
Ta objava je bila zaprta.
Ta objava je bila zaprta.
This listing has been closed -
Pomoč pri plačilu
Pomoč pri plačilu
Payment help -
Priporočamo, da izbereš JPG, GIF ali PNG format v velikosti %{width} krat %{height} slikovnih točk (pikslov).
Priporočamo, da izbereš JPG, GIF ali PNG format v velikosti %{width} krat %{height} slikovnih točk (pikslov).
For best results, use JPG, GIF or PNG images that are %{width}x%{height} pixels -
Slike se nalagajo ...
Slike se nalagajo ...
Image upload in progress... -
Vse slike so naložene! Trajalo bo sicer še nekaj časa, da bojo vidne, ampak lahko shraniš objavo in nadaljuješ.
Vse slike so naložene! Trajalo bo sicer še nekaj časa, da bojo vidne, ampak lahko shraniš objavo in nadaljuješ.
All images uploaded! Processing them will take a bit of time, but it's ok to save the listing and move on. -
Nalaganje vseh slik še ni končano. Ali res želite nadaljevati?
Nalaganje vseh slik še ni končano. Ali res želite nadaljevati?
All images have not finished uploading. Do you really want to continue? -
+ Dodaj več
+ Dodaj več
+ Add more -
Iskanje trenutno ni na voljo. Poskusite znova kmalu.
Iskanje trenutno ni na voljo. Poskusite znova kmalu.
Search is currently unavailable. Try searching again soon. -
Odpri v Google Zemljevidu
Odpri v Google Zemljevidu
Open in Google Maps -
izbriši
izbriši
delete -
Ali ste prepričani, da želite izbrisati komentar.
Ali ste prepričani, da želite izbrisati komentar.
Are you sure you want to delete the comment? -
Preusmeritev na PayPal. Če se nič ne zgodi, kliknite %{redirect_link}.
Preusmeritev na PayPal. Če se nič ne zgodi, kliknite %{redirect_link}.
Redirecting you to PayPal. If nothing happens, click %{redirect_link}.