Sharetribe/Sharetribe Go
-
Ditt konto har bekräftats.
Ditt konto har bekräftats.
你的帐号已经确认。 -
Välkommen! Din registrering lyckades.
Välkommen! Din registrering lyckades.
欢迎你！你已注册成功. -
Ett meddelande med en bekräftelselänk har skickats till din e-postadress. Vänligen öppna länken för att aktivera ditt konto.
Ett meddelande med en bekräftelselänk har skickats till din e-postadress. Vänligen öppna länken för att aktivera ditt konto.
带有确认链接的消息已经发送到你的邮箱。请打开此链接来激活你的帐号 -
Registreringen lyckades. Vi kunde tyvärr inte logga in dig eftersom ditt konto inte är aktiverat än.
Registreringen lyckades. Vi kunde tyvärr inte logga in dig eftersom ditt konto inte är aktiverat än.
虽然你已经注册成功，但因为你的帐号还未激活，所以你暂时无法登录 -
Registreringen lyckades. Vi kunde tyvärr inte logga in dig eftersom ditt konto har blivit låst.
Registreringen lyckades. Vi kunde tyvärr inte logga in dig eftersom ditt konto har blivit låst.
虽然你已经注册成功，但因为你的帐号已被锁定，所以你暂时无法登录 -
Uppdateringen av ditt konto lyckades.
Uppdateringen av ditt konto lyckades.
帐号资料更新成功. -
Du har uppdaterat ditt konto, men vi behöver verifiera din nya e-postadress. Vänligen kolla din e-post och klicka på bekräftelselänken för att slutföra ändringen av din e-postadress.
Du har uppdaterat ditt konto, men vi behöver verifiera din nya e-postadress. Vänligen kolla din e-post och klicka på bekräftelselänken för att slutföra ändringen av din e-postadress.
更新你的帐户成功，但我们需要验证你的新电子邮件地址。请检查你的电子邮件，点击确认链接来确认你的新电子邮件地址。 -
Hejdå! Ditt konto har tagits bort. Vi hoppas att vi ses snart igen.
Hejdå! Ditt konto har tagits bort. Vi hoppas att vi ses snart igen.
再见！你的帐户已成功注销。我们希望很快可以再见到你. -
Du kommer att få ett e-post med instruktioner för att låsa upp ditt konto inom några minuter.
Du kommer att få ett e-post med instruktioner för att låsa upp ditt konto inom några minuter.
几分钟后，你将收到一封解锁帐号的邮件. -
Ditt konto har låsts upp. Vänligen logga in igen för att gå vidare.
Ditt konto har låsts upp. Vänligen logga in igen för att gå vidare.
你的帐号已成功解锁，请登录继续使用网站. -
Om ditt konto finns så kommer du att få ett e-post om några minuter om hur du låser upp ditt konto.
Om ditt konto finns så kommer du att få ett e-post om några minuter om hur du låser upp ditt konto.
如果你的邮箱存在于我们的数据库中，你将收到一封解锁账号的邮件. -
Auktorisering lyckades från %{kind} kontot.
Auktorisering lyckades från %{kind} kontot.
成功地从%{kind}获得授权. -
Det gick inte att auktorisera dig från %{kind} eftersom %{reason}.
Det gick inte att auktorisera dig från %{kind} eftersom %{reason}.
因为%{reason}，所以你无法从%{kind}获得授权. -
Bekräftelseinstruktioner för att gå med i %{service_name}
Bekräftelseinstruktioner för att gå med i %{service_name}
确认信息加入 %{service_name} -
Instruktioner för nollställning av lösenord
Instruktioner för nollställning av lösenord
重置密码信息 -
Upplåsningsinstruktioner
Upplåsningsinstruktioner
解锁信息 -
inaktiv
inaktiv
未激活 -
obekräftad
obekräftad
未确认 -
låst
låst
锁定 -
%p För att gå med %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) så behöver du en inbjudan. Om du har en inbjudan, vänligen skriv in koden nedan. %p Genom att använda inbjudningskoder på #{service_name} försöker vi se till att alla användare är pålitliga parter.
%p
För att gå med
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
så behöver du en inbjudan. Om du har en inbjudan, vänligen skriv in koden nedan.
%p
Genom att använda inbjudningskoder på #{service_name} försöker vi se till att alla användare är pålitliga parter.%p
加入
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
你需要一个邀请。如果你已经有一个邀请，请在下面的框中输入邀请码。
%p
通过使用邀请码我们尝试保证所有#{service_name}用户都是值得信赖的参与者。