Sharetribe/Sharetribe Go
-
Du måste logga in eller gå med innan du kan fortsätta.
Du måste logga in eller gå med innan du kan fortsätta.
继续操作前，请注册或登录. -
Din session är avslutad, var vänlig logga in igen för att fortsätta.
Din session är avslutad, var vänlig logga in igen för att fortsätta.
你已登录超时，请重新登录. -
Ditt konto har låsts upp. Vänligen logga in igen för att gå vidare.
Ditt konto har låsts upp. Vänligen logga in igen för att gå vidare.
你的帐号已成功解锁，请登录继续使用网站. -
Bekräftelseinstruktioner för att gå med i %{service_name}
Bekräftelseinstruktioner för att gå med i %{service_name}
确认信息加入 %{service_name} -
Välj åtminstone en natt
Välj åtminstone en natt
你至少得选择一晚 -
Ditt val innehåller dagar som inte är tillgängliga
Ditt val innehåller dagar som inte är tillgängliga
所选日期包含不适用的日期, 请重新选择. -
%p Du kan bestämma hur länge din annons ska ligga öppen. Efter att utgångsdatumet för annonsen har gått ut kommer annonsen att stängas automatiskt. Stängda annonser kommer inte att visas i normalläget. Du kan ändra utgångsdatumet när som helst under "redigera annons" menyn. Du kan också öppna upp annonsen efter att den har stängts från samma meny, om den fortfarande är aktuell.
%p
Du kan bestämma hur länge din annons ska ligga öppen. Efter att utgångsdatumet för annonsen har gått ut kommer annonsen att stängas automatiskt. Stängda annonser kommer inte att visas i normalläget. Du kan ändra utgångsdatumet när som helst under "redigera annons" menyn. Du kan också öppna upp annonsen efter att den har stängts från samma meny, om den fortfarande är aktuell.%p
你可以规定信息的有效期是多久。过了有效期之后，信息将自动关闭。关闭之后在任何正常的列表视图中都不可见。你可以随时通过“修改信息”菜单更改有效期。在关闭之后你甚至可以重新打开。 -
Kom ihåg att acceptera eller avslå ett erbjudande från %{sender_name}
Kom ihåg att acceptera eller avslå ett erbjudande från %{sender_name}
请记得接受或拒绝来自%{sender_name}提供的请求 -
Du kan acceptera eller avslå erbjudanden på
Du kan acceptera eller avslå erbjudanden på
你可以在此接受或拒绝该请求 -
Du har inte accepterat eller avslagit erbjudandet om '%{title}' som du tog emot den %{date}.
Du har inte accepterat eller avslagit erbjudandet om '%{title}' som du tog emot den %{date}.
你尚未接受或拒绝你在%{date}收到對%{title}的請求 -
Du har inte accepterat eller avslagit förfrågan om '%{title}' som du tog emot den %{date}.
Du har inte accepterat eller avslagit förfrågan om '%{title}' som du tog emot den %{date}.
你尚未接受或拒绝你在%{date}收到對%{title}的請求 -
%{service_name}gänget
%{service_name}gänget
%{service_name} 团队 -
%{accepter} har avslagit ditt erbjudande angående %{listing}.
%{accepter} har avslagit ditt erbjudande angående %{listing}.
%{accepter} 已经拒绝了你對%{listing}的請求。有任何問題請先與物主聯繫。 -
Ditt erbjudande avslogs
Ditt erbjudande avslogs
你的请求被拒绝 -
%{sender} 发了一则简讯给您。点击%{service_name} 回复
-
您有新的简讯，来自 %{sender_name} 的服务 %{service_name}
-
%{name} har givit dig feedback på %{service_name}
%{name} har givit dig feedback på %{service_name}
%{name}在%{service_name}给了你反馈 -
Du har inget gett feedback till %{name}.
Du har inget gett feedback till %{name}.
你还没有對%{name} 评价 -
Sidan hittades inte!
Sidan hittades inte!
页面没找到或不存在 -
Sidan som du begärde hittades inte. Är du säker på att du skrev adressen korrekt?
Sidan som du begärde hittades inte. Är du säker på att du skrev adressen korrekt?
你请求的页面不存在，你确定地址输入正确吗？