Sharetribe/Sharetribe Go

 Keyboard shortcuts available

Want to see Sharetribe Go in your language? Join the translation team and help with the translations!

emails.conversation_status_changed.remember_to_confirm

当请求实现之后，记得标记其为完成。如果请求没有实现你有%{days_to_automatic_confirmation}时间来取消。否则它将自动被标记为完成。
当请求实现之后，记得标记其为完成。如果请求没有实现你有%{days_to_automatic_confirmation}时间来取消。否则它将自动被标记为完成。

Quando la richiesta è stata completata con successo, ricordati di contrassegnarla come completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.

History

当请求实现之后，记得标记其为完成。如果请求没有实现你有%{days_to_automatic_confirmation}时间来取消。否则它将自动被标记为完成。
当请求实现之后，记得标记其为完成。如果请求没有实现你有%{days_to_automatic_confirmation}时间来取消。否则它将自动被标记为完成。
当请求实现之后，记得标记其为完成。如果请求没有实现你有%{days_to_automatic_confirmation}时间来取消。否则它将自动被标记为完成。

No previous version to compare to.

changed by Bing Xie 19 February, 2015 07:32.
当请求实现之后，记得标记其为完成。如果请求没有实现你有%{days_to_automatic_confirmation}时间来取消。否则它将自动被标记为完成。
当请求实现之后，记得标记其为完成。如果请求没有实现你有%{days_to_automatic_confirmation}时间来取消。否则它将自动被标记为完成。
当请求实现之后，记得标记其为完成。如果请求没有实现你有%{days_to_automatic_confirmation}时间来取消。否则它将自动被标记为完成。

changed by Bing Xie 11 June, 2015 05:19.
Quando la richiesta ha avuto successo, ricordati di segnare che è stata completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.
Quando la richiesta ha avuto successo, ricordati di segnare che è stata completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.

No previous version to compare to.

changed by Federicofalciani 02 October, 2015 15:30.
Quando la richiesta ha avuto successo, ricordati di segnare che è stata completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.
Quando la richiesta ha avuto successo, ricordati di segnare che è stata completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.

changed by Federicofalciani 16 December, 2015 12:22.
Quando la richiesta ha avuto successo, ricordati di segnare che è stata completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.
Quando la richiesta ha avuto successo, ricordati di segnare che è stata completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.

changed via the API 21 January, 2016 09:02.
当请求实现之后，记得标记其为完成。如果请求没有实现你有%{days_to_automatic_confirmation}时间来取消。否则它将自动被标记为完成。
当请求实现之后，记得标记其为完成。如果请求没有实现你有%{days_to_automatic_confirmation}时间来取消。否则它将自动被标记为完成。
当请求实现之后，记得标记其为完成。如果请求没有实现你有%{days_to_automatic_confirmation}时间来取消。否则它将自动被标记为完成。

changed via the API 21 January, 2016 09:02.
Quando la richiesta è stata portata a termine con successo, ricordati di contrassegnarla come completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.
Quando la richiesta è stata portata a termine con successo, ricordati di contrassegnarla come completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.
- Quando la richiesta ha avuto successo, ricordati di segnare che è stata completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.
- Quando la richiesta è stata portata a termine con successo, ricordati di contrassegnarla come completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.
changed by Nicola 11 December, 2019 20:26.
Quando la richiesta è completata con successo, ricordati di contrassegnarla come completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.
Quando la richiesta è completata con successo, ricordati di contrassegnarla come completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.
- Quando la richiesta è stata portata a termine con successo, ricordati di contrassegnarla come completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.
- Quando la richiesta è completata con successo, ricordati di contrassegnarla come completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.
changed by Nicola 11 December, 2019 20:32.
Quando la richiesta è stata completata con successo, ricordati di contrassegnarla come completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.
Quando la richiesta è stata completata con successo, ricordati di contrassegnarla come completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.
- Quando la richiesta è completata con successo, ricordati di contrassegnarla come completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.
- Quando la richiesta è stata completata con successo, ricordati di contrassegnarla come completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.
changed by Nicola 11 December, 2019 20:34.