LanguageTooler GmbH/LT Core

31 Jul from 6:54am to 7:34am
Jaume Ortolà i Font changed 117 translations in Catalan and Spanish on LT Core. Hide changes

In Catalan:

category_redundancy
  1. Redundància
    Redundància
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redundàncies
    Redundàncies
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_redundancy
  1. Redundàncies
    Redundàncies
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redundàncies
    Redundàncies
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_plain_english
  1. Anglès simple
    Anglès simple
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. anglès simple
    anglès simple
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_plain_english
  1. anglès simple
    anglès simple
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. anglès simple
    anglès simple
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
checkDone
  1. S'ha fet la comprovació, i s'han trobat {0} possibles problemes
    S'ha fet la comprovació, i s'han trobat {0} possibles problemes
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Possibles problemes trobats: {0} (temps: {1} ms)
    Possibles problemes trobats: {0} (temps: {1} ms)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
checkDone
  1. Possibles problemes trobats: {0} (temps: {1} ms)
    Possibles problemes trobats: {0} (temps: {1} ms)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Possibles problemes trobats: {0} (temps: {1} ms)
    Possibles problemes trobats: {0} (temps: {1} ms)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
checkDoneNoTime
  1. Possibles problemes trobats: {0}
    Possibles problemes trobats: {0}
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Possibles problemes trobats: {0}
    Possibles problemes trobats: {0}
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
makeLanguageToolBetter
  1. <a href="http://wiki.languagetool.org/make-languagetool-better">Com podeu millorar LanguageTool</a>
    <a href="http://wiki.languagetool.org/make-languagetool-better">Com podeu millorar LanguageTool</a>
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="http://wiki.languagetool.org/make-languagetool-better">Com podeu millorar LanguageTool</a>
    <a href="http://wiki.languagetool.org/make-languagetool-better">Com podeu millorar LanguageTool</a>
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
checkText
  1. &Revisa el text
    &Revisa el text
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Revisa el text
    &Revisa el text
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
checkTextShortDesc
  1. Revisa el text
    Revisa el text
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Revisa el text
    Revisa el text
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard

In Spanish:

category_redundancy
  1. Redundancia
    Redundancia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redundancia
    Redundancia
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_redundancy
  1. Redundancia
    Redundancia
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redundancia
    Redundancia
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
incorrect_case
  1. Esa frase no se inicia con mayúscula
    Esa frase no se inicia con mayúscula
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esta frase no empieza con mayúscula.
    Esta frase no empieza con mayúscula.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
incorrect_case
  1. Esta frase no empieza con mayúscula.
    Esta frase no empieza con mayúscula.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esta frase no empieza con mayúscula.
    Esta frase no empieza con mayúscula.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
atd
  1. Detectar el idioma automáticamente
    Detectar el idioma automáticamente
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detectar el idioma automáticamente
    Detectar el idioma automáticamente
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
ast
  1. asturiano
    asturiano
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. asturiano
    asturiano
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
be
  1. bielorruso
    bielorruso
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. bielorruso
    bielorruso
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
br
  1. bretón
    bretón
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. bretón
    bretón
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
ca
  1. catalán
    catalán
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. catalán
    catalán
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
ca-ES-valencia
  1. Catalán (Valenciano)
    Catalán (Valenciano)
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Catalán (Valenciano)
    Catalán (Valenciano)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
ca-ES-valencia
  1. Catalán (Valenciano)
    Catalán (Valenciano)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Catalán (Valenciano)
    Catalán (Valenciano)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
ca-ES-valencia
  1. Catalán (Valenciano)
    Catalán (Valenciano)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. catalán (valenciano)
    catalán (valenciano)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_case
  1. Mayúsculas y minúsculas
    Mayúsculas y minúsculas
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mayúsculas y minúsculas
    Mayúsculas y minúsculas
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
ca-ES-valencia
  1. catalán (valenciano)
    catalán (valenciano)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. catalán (valenciano)
    catalán (valenciano)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_compounding
  1. Composición
    Composición
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Composición
    Composición
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_false_friend
  1. Falsos amigos
    Falsos amigos
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Falsos amigos
    Falsos amigos
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_regionalisms
  1. Regionalismos
    Regionalismos
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Regionalismos
    Regionalismos
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_grammar
  1. Gramática
    Gramática
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gramática
    Gramática
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_misc
  1. Diversas
    Diversas
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Varios
    Varios
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_misc
  1. Varios
    Varios
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Varios
    Varios
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_typo
  1. Posible error tipográfico
    Posible error tipográfico
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Posible error ortográfico
    Posible error ortográfico
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_typo
  1. Posible error ortográfico
    Posible error ortográfico
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Posible error ortográfico
    Posible error ortográfico
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_punctuation
  1. Puntuación
    Puntuación
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Puntuación
    Puntuación
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_typography
  1. Mecanografía
    Mecanografía
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipografía
    Tipografía
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_confused_words
  1. Palabras habitualmente confundidas
    Palabras habitualmente confundidas
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Palabras habitualmente confundidas
    Palabras habitualmente confundidas
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_typography
  1. Tipografía
    Tipografía
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipografía
    Tipografía
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_repetitions
  1. Repeticiones
    Repeticiones
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repeticiones
    Repeticiones
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_plain_english
  1. Inglés simple
    Inglés simple
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inglés simple
    Inglés simple
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_style
  1. Estilo
    Estilo
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estilo
    Estilo
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_gender_neutrality
  1. Idioma de género neutro
    Idioma de género neutro
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lenguaje no sexista
    Lenguaje no sexista
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_gender_neutrality
  1. Lenguaje no sexista
    Lenguaje no sexista
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lenguaje no sexista
    Lenguaje no sexista
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_semantics
  1. Semántica
    Semántica
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Semántica
    Semántica
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_colloquialism
  1. Estilo coloquial
    Estilo coloquial
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estilo coloquial
    Estilo coloquial
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_wikipedia
  1. Reglas específicas para Wikipedia
    Reglas específicas para Wikipedia
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reglas específicas para Wikipedia
    Reglas específicas para Wikipedia
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
category_creative_writing
  1. Sugerencias estilísticas para la escritura creativa
    Sugerencias estilísticas para la escritura creativa
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sugerencias estilísticas para la escritura creativa
    Sugerencias estilísticas para la escritura creativa
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
checkStart
  1. Comprobando...
    Comprobando...
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Revisando...
    Revisando...
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
checkDone
  1. Revisión completa, {0} posibles problemas encontrados
    Revisión completa, {0} posibles problemas encontrados
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Posibles problemas encontrados: {0} (tiempo: {1} ms)
    Posibles problemas encontrados: {0} (tiempo: {1} ms)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
checkDone
  1. Posibles problemas encontrados: {0} (tiempo: {1} ms)
    Posibles problemas encontrados: {0} (tiempo: {1} ms)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Posibles problemas encontrados: {0} (tiempo: {1} ms)
    Posibles problemas encontrados: {0} (tiempo: {1} ms)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
checkStart
  1. Revisando...
    Revisando...
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Revisando...
    Revisando...
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
checkDoneNoTime
  1. Potenciales problemas encontrados: {0}
    Potenciales problemas encontrados: {0}
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Potenciales problemas encontrados: {0}
    Potenciales problemas encontrados: {0}
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
makeLanguageToolBetter
  1. <a href="http://wiki.languagetool.org/make-languagetool-better">Cómo puedes mejorar LanguageTool</a>
    <a href="http://wiki.languagetool.org/make-languagetool-better">Cómo puedes mejorar LanguageTool</a>
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="http://wiki.languagetool.org/make-languagetool-better">Cómo puedes mejorar LanguageTool</a>
    <a href="http://wiki.languagetool.org/make-languagetool-better">Cómo puedes mejorar LanguageTool</a>
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
checkText
  1. &Revisar Texto
    &Revisar Texto
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Revisar Texto
    &Revisar Texto
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
checkTextShortDesc
  1. Comprobar Texto
    Comprobar Texto
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Revisar texto
    Revisar texto
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
checkText
  1. &Revisar Texto
    &Revisar Texto
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Revisar texto
    &Revisar texto
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
checkTextLongDesc
  1. Comprobar Texto
    Comprobar Texto
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Revisar texto
    Revisar texto
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
checkTextShortDesc
  1. Revisar texto
    Revisar texto
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Revisar texto
    Revisar texto
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
checkText
  1. &Revisar texto
    &Revisar texto
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Revisar texto
    &Revisar texto
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
checkTextLongDesc
  1. Revisar texto
    Revisar texto
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Revisar texto
    Revisar texto
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
correctionMessage
  1. Corrección:
    Corrección:
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Corrección:
    Corrección:
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
cs
  1. checo
    checo
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. checo
    checo
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
da
  1. danés
    danés
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. danés
    danés
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
de
  1. alemán
    alemán
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alemán
    alemán
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
de-DE
  1. alemán (Alemania)
    alemán (Alemania)
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alemán (Alemania)
    alemán (Alemania)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
de-AT
  1. alemán (austriaco)
    alemán (austriaco)
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alemán (austriaco)
    alemán (austriaco)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
de-AT
  1. alemán (austriaco)
    alemán (austriaco)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alemán (austriaco)
    alemán (austriaco)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
de-AT
  1. alemán (austriaco)
    alemán (austriaco)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alemán (austríaco)
    alemán (austríaco)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
de-AT
  1. alemán (austríaco)
    alemán (austríaco)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alemán (austríaco)
    alemán (austríaco)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
de-CH
  1. alemán (suizo)
    alemán (suizo)
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alemán (suizo)
    alemán (suizo)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
de-DE-x-simple-language
  1. Alemán (Alemán Sencillo)
    Alemán (Alemán Sencillo)
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alemán (alemán fácil)
    alemán (alemán fácil)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
de-DE-x-simple-language
  1. alemán (alemán fácil)
    alemán (alemán fácil)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alemán (alemán fácil)
    alemán (alemán fácil)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
deactivateRule
  1. (desactivar)
    (desactivar)
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (desactivar)
    (desactivar)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
deactivatedRulesText
  1. <br>Reglas desactivadas; haz clic para volver a activar:
    <br>Reglas desactivadas; haz clic para volver a activar:
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <br>Reglas desactivadas; haz clic para volver a activar:
    <br>Reglas desactivadas; haz clic para volver a activar:
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_comma_whitespace
  1. Espacios en blanco antes de coma y antes/después de parentésis
    Espacios en blanco antes de coma y antes/después de parentésis
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Espacios en blanco antes de coma y antes/después de parentésis
    Espacios en blanco antes de coma y antes/después de parentésis
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_comma_whitespace
  1. Espacios en blanco antes de coma y antes/después de parentésis
    Espacios en blanco antes de coma y antes/después de parentésis
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Espacios en blanco antes de coma y antes/después de paréntesis
    Espacios en blanco antes de coma y antes/después de paréntesis
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_double_punct
  1. Dos puntos o comas consecutivos
    Dos puntos o comas consecutivos
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dos puntos o comas consecutivos
    Dos puntos o comas consecutivos
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_repetition
  1. Repetición de una palabra (p. ej. 'soy soy')
    Repetición de una palabra (p. ej. 'soy soy')
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repetición de una palabra (p. ej. 'soy soy')
    Repetición de una palabra (p. ej. 'soy soy')
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_repetition_short
  1. Repetición de una palabra
    Repetición de una palabra
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repetición de una palabra
    Repetición de una palabra
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_repetition_beginning
  1. Dos frases consecutivas comienzan con la misma palabra.
    Dos frases consecutivas comienzan con la misma palabra.
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dos frases consecutivas comienzan con la misma palabra.
    Dos frases consecutivas comienzan con la misma palabra.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_repetition_beginning_word
  1. Tres frases consecutivas comienzan con la misma palabra.
    Tres frases consecutivas comienzan con la misma palabra.
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tres frases consecutivas comienzan con la misma palabra.
    Tres frases consecutivas comienzan con la misma palabra.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_repetition_beginning_adv
  1. Dos frases consecutivas comienzan con el mismo adverbio.
    Dos frases consecutivas comienzan con el mismo adverbio.
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dos frases consecutivas comienzan con el mismo adverbio.
    Dos frases consecutivas comienzan con el mismo adverbio.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_comma_whitespace
  1. Espacios en blanco antes de coma y antes/después de paréntesis
    Espacios en blanco antes de coma y antes/después de paréntesis
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Espacios en blanco antes de coma y antes/después de paréntesis
    Espacios en blanco antes de coma y antes/después de paréntesis
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_repetition_beginning_thesaurus
  1. Reescriba la frase o use un diccionario para encontrar un sinónimo.
    Reescriba la frase o use un diccionario para encontrar un sinónimo.
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reescribe la frase o usa un diccionario para encontrar un sinónimo.
    Reescribe la frase o usa un diccionario para encontrar un sinónimo.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_repetition_beginning_thesaurus
  1. Reescribe la frase o usa un diccionario para encontrar un sinónimo.
    Reescribe la frase o usa un diccionario para encontrar un sinónimo.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reescribe la frase o usa un diccionario para encontrar un sinónimo.
    Reescribe la frase o usa un diccionario para encontrar un sinónimo.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_unpaired_brackets
  1. Paréntesis, comillas, signos de exclamación, interrogación y similares desparejados
    Paréntesis, comillas, signos de exclamación, interrogación y similares desparejados
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paréntesis, comillas, signos de exclamación, interrogación y similares desparejados
    Paréntesis, comillas, signos de exclamación, interrogación y similares desparejados
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_uppercase_sentence
  1. Comprobar si la frase se inicia con una letra mayúscula
    Comprobar si la frase se inicia con una letra mayúscula
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comprobar si la frase empieza con una letra mayúscula
    Comprobar si la frase empieza con una letra mayúscula
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_uppercase_sentence
  1. Comprobar si la frase empieza con una letra mayúscula
    Comprobar si la frase empieza con una letra mayúscula
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comprobar si la frase empieza con una letra mayúscula
    Comprobar si la frase empieza con una letra mayúscula
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_whitespacerepetition
  1. Múltiples espacios en blanco
    Múltiples espacios en blanco
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Múltiples espacios en blanco (formato incorrecto)
    Múltiples espacios en blanco (formato incorrecto)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_whitespacerepetition
  1. Múltiples espacios en blanco (formato incorrecto)
    Múltiples espacios en blanco (formato incorrecto)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Múltiples espacios en blanco (formato incorrecto)
    Múltiples espacios en blanco (formato incorrecto)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_spelling
  1. Posible error de ortografía
    Posible error de ortografía
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Posible error de ortografía
    Posible error de ortografía
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_spelling_no_suggestions
  1. Posible error de ortografía (sin sugerencias)
    Posible error de ortografía (sin sugerencias)
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Posible error de ortografía (sin sugerencias)
    Posible error de ortografía (sin sugerencias)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_spelling_short
  1. Error de ortografía
    Error de ortografía
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Error de ortografía
    Error de ortografía
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_whitespace_before_punctuation
  1. Uso de espacio antes de dos puntos, punto y coma, y porcentaje.
    Uso de espacio antes de dos puntos, punto y coma, y porcentaje.
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uso de espacio antes de dos puntos, punto y coma y porcentaje.
    Uso de espacio antes de dos puntos, punto y coma y porcentaje.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_whitespace_before_punctuation
  1. Uso de espacio antes de dos puntos, punto y coma y porcentaje.
    Uso de espacio antes de dos puntos, punto y coma y porcentaje.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uso de espacio antes de dos puntos, punto y coma y porcentaje.
    Uso de espacio antes de dos puntos, punto y coma y porcentaje.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
double_dots_short
  1. Dos puntos consecutivos
    Dos puntos consecutivos
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dos puntos consecutivos
    Dos puntos consecutivos
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
double_commas_short
  1. Dos comas consecutivas
    Dos comas consecutivas
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dos comas consecutivas
    Dos comas consecutivas
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
el
  1. griego
    griego
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. griego
    griego
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
en
  1. inglés
    inglés
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. inglés
    inglés
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
en-AU
  1. inglés (australiano)
    inglés (australiano)
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. inglés (australiano)
    inglés (australiano)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
en-GB
  1. inglés (británico)
    inglés (británico)
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. inglés (británico)
    inglés (británico)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
en-US
  1. inglés (americano)
    inglés (americano)
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. inglés (americano)
    inglés (americano)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
en-CA
  1. inglés (canadiense)
    inglés (canadiense)
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. inglés (canadiense)
    inglés (canadiense)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
en-NZ
  1. inglés (Nueva Zelanda)
    inglés (Nueva Zelanda)
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. inglés (Nueva Zelanda)
    inglés (Nueva Zelanda)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
en-ZA
  1. inglés (sudafricano)
    inglés (sudafricano)
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. inglés (sudafricano)
    inglés (sudafricano)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
enterText
  1. Escriba o pegue el texto a revisar en el cuadro superior
    Escriba o pegue el texto a revisar en el cuadro superior
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Escribe o pega el texto a revisar en el cuadro superior
    Escribe o pega el texto a revisar en el cuadro superior
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
enterText2
  1. Escriba o pegue el texto a revisar aquí
    Escriba o pegue el texto a revisar aquí
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Escribe o pega el texto a revisar aquí
    Escribe o pega el texto a revisar aquí
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
enterText2
  1. Escribe o pega el texto a revisar aquí
    Escribe o pega el texto a revisar aquí
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Escribe o pega el texto a revisar aquí
    Escribe o pega el texto a revisar aquí
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
enterText
  1. Escribe o pega el texto a revisar en el cuadro superior
    Escribe o pega el texto a revisar en el cuadro superior
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Escribe o pega el texto a revisar en el cuadro superior
    Escribe o pega el texto a revisar en el cuadro superior
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
eo
  1. esperanto
    esperanto
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. esperanto
    esperanto
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
errorContext
  1. Contexto:
    Contexto:
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contexto:
    Contexto:
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
errorMessage
  1. Mensaje:
    Mensaje:
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mensaje:
    Mensaje:
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
es
  1. español
    español
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. español
    español
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
false_friend
  1. Falso amigo
    Falso amigo
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Falso amigo
    Falso amigo
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
false_friend_desc
  1. Nota para falso amigo:
    Nota para falso amigo:
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sugerencia de falso amigo para:
    Sugerencia de falso amigo para:
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
false_friend_desc
  1. Sugerencia de falso amigo para:
    Sugerencia de falso amigo para:
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sugerencia de falso amigo para:
    Sugerencia de falso amigo para:
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
false_friend_hint
  1. Nota: "{0}" ({1}) significa {2} ({3}).
    Nota: "{0}" ({1}) significa {2} ({3}).
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sugerencia: "{0}" ({1}) significa {2} ({3}).
    Sugerencia: "{0}" ({1}) significa {2} ({3}).
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
false_friend_hint
  1. Sugerencia: "{0}" ({1}) significa {2} ({3}).
    Sugerencia: "{0}" ({1}) significa {2} ({3}).
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sugerencia: "{0}" ({1}) significa {2} ({3}).
    Sugerencia: "{0}" ({1}) significa {2} ({3}).
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
false_friend_suggestion
  1. ¿Quiso decir {0}?
    ¿Quiso decir {0}?
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Quiso decir {0}?
    ¿Quiso decir {0}?
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
31 Jul from 6:54am to 7:34am