LanguageTooler GmbH/LT Core

13 Apr from 3:50pm to 3:58pm
Andriy Rysin changed 13 translations in Ukrainian on LT Core. Hide changes
loExtHeapMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Досягнуто обмеження пам'яті для LanguageTool. Буде використано однопараграфний режим. Деякі міжпараграфні правила працювати не будуть.
    Досягнуто обмеження пам'яті для LanguageTool. Буде використано однопараграфний режим. Деякі міжпараграфні правила працювати не будуть.
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
loDialogActivateRuleButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Увімкнути вимкнені правила.
    Увімкнути вимкнені правила.
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
loDialogChangeAllButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Лише для орфографічних помилок: Змінює всі неправильно написані слова в документі запропонованим варіантом.
    Лише для орфографічних помилок: 
     Змінює всі неправильно написані слова в документі запропонованим варіантом.
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
loDialogAddToDictionaryButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Лише для орфографічних помилок: Виберіть словник зі списку. Невідоме слово додано у вибраний словник.
    Лише для орфографічних помилок:  
     Виберіть словник зі списку. 
     Невідоме слово додано у вибраний словник.
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
loDialogDeactivateRuleButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Лише для граматичних помилок: Правило вимкнено перманентно (Його можна увімкнути знову у вікні параметрів LT).
    Лише для граматичних помилок: 
     Правило вимкнено перманентно 
     (Його можна увімкнути знову у вікні параметрів LT).
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
loDialogIgnoreButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Ігнорує фактичний збіг (Збіг ігнорується до наступної зміни параграфа).
    Ігнорує фактичний збіг 
     (Збіг ігнорується до наступної зміни параграфа).
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
loDialogUndoButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Скасовує попередню дію. Можна скасувати до 20 дій.
    Скасовує попередню дію. 
    Можна скасувати до 20 дій.
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
loDialogMoreButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Лише для граматичних помилок: Відкриває посилання в браузері з додатковими відомостями про помилку.
    Лише для граматичних помилок: 
     Відкриває посилання в браузері з додатковими відомостями про помилку.
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
loDialogIgnoreButtonHelp
  1. Ігнорує фактичний збіг (Збіг ігнорується до наступної зміни параграфа).
    Ігнорує фактичний збіг 
     (Збіг ігнорується до наступної зміни параграфа).
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ігнорує фактичний збіг (Збіг ігнорується до наступної зміни параграфа).
    Ігнорує фактичний збіг 
     (Збіг ігнорується до наступної зміни параграфа).
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
loDialogMatchDescriptionHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Надає опис можливої помилки, знайденої орфографічним або граматичним модулем.
    Надає опис можливої помилки, знайденої орфографічним або граматичним модулем.
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
statistics_suggest_short_desc
  1.  
    2. ▻
  2. Потенційно переплутано слова
    Потенційно переплутано слова
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
loDialogOptionsButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Відкриває вікно параметрів LT. Користувач може змінити параметри й зберегти їх клацнувши на кнопці «Гаразд».
    Відкриває вікно параметрів LT. 
    Користувач може змінити параметри й зберегти їх клацнувши на кнопці «Гаразд».
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
loDialogIgnoreAllButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Ігнорує всі схожі випадки в документі: - для орфографічних помилок: пропускати всі слова, як це - для граматичних помилок: пропускати це правило Слова та правила ігноруються до кінця сеансу.
    Ігнорує всі схожі випадки в документі: 
    - для орфографічних помилок: пропускати всі слова, як це 
    - для граматичних помилок: пропускати це правило 
    Слова та правила ігноруються до кінця сеансу.
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
13 Apr from 3:50pm to 3:58pm