LanguageTooler GmbH/LT Core

13 Sep from 6:09am to 6:12am
24 translation were changed in Catalan, Galician, Russian and Ukrainian via the API on LT Core. Hide changes

In Catalan:

loDialogMoreButtonHelp
  1. Sols per a errors gramaticals: Obre un enllaç en un navegador per a obtenir informació avançada sobre l'error.
    Sols per a errors gramaticals: 
    Obre un enllaç en un navegador per a obtenir informació avançada sobre l'error.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sols per a errors gramaticals: Obre un enllaç en un navegador per a obtenir informació avançada sobre l'error.
    Sols per a errors gramaticals: 
    Obre un enllaç en un navegador per a obtenir informació avançada sobre l'error.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
loDialogIgnoreButtonHelp
  1. Ignora la coincidència actual (S'ignora la coincidència fins al següent canvi de paràgraf).
    Ignora la coincidència actual 
    (S'ignora la coincidència fins al següent canvi de paràgraf).
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ignora la coincidència actual (S'ignora la coincidència fins al següent canvi de paràgraf).
    Ignora la coincidència actual 
    (S'ignora la coincidència fins al següent canvi de paràgraf).
    changed via the API .
    Copy to clipboard
loDialogIgnoreAllButtonHelp
  1. Ignora totes les coincidències similars en el document: - Per a errors ortogràfics: ignora totes les paraules com la que està mal escrita - Per a errors gramaticals: Ignora la regla Les paraules o les regles s'ignoren fins al final de la sessió.
    Ignora totes les coincidències similars en el document: 
    - Per a errors ortogràfics: ignora totes les paraules com la que està mal escrita 
    - Per a errors gramaticals: Ignora la regla 
    Les paraules o les regles s'ignoren fins al final de la sessió.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ignora totes les coincidències similars en el document: - Per a errors ortogràfics: ignora totes les paraules com la que està mal escrita - Per a errors gramaticals: Ignora la regla Les paraules o les regles s'ignoren fins al final de la sessió.
    Ignora totes les coincidències similars en el document: 
    - Per a errors ortogràfics: ignora totes les paraules com la que està mal escrita 
    - Per a errors gramaticals: Ignora la regla 
    Les paraules o les regles s'ignoren fins al final de la sessió.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
loDialogDeactivateRuleButtonHelp
  1. Sols per a errors gramaticals: La regla està desactivada permanentment (Es pot activar de nou mitjançant el diàleg d'opcions LT).
    Sols per a errors gramaticals: 
    La regla està desactivada permanentment 
    (Es pot activar de nou mitjançant el diàleg d'opcions LT).
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sols per a errors gramaticals: La regla està desactivada permanentment (Es pot activar de nou mitjançant el diàleg d'opcions LT).
    Sols per a errors gramaticals: 
    La regla està desactivada permanentment 
    (Es pot activar de nou mitjançant el diàleg d'opcions LT).
    changed via the API .
    Copy to clipboard
loDialogAddToDictionaryButtonHelp
  1. Sols per a errors ortogràfics: Trieu un diccionari de la llista. La paraula desconeguda s'afegeix al diccionari triat.
    Sols per a errors ortogràfics: 
    Trieu un diccionari de la llista. 
    La paraula desconeguda s'afegeix al diccionari triat.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sols per a errors ortogràfics: Trieu un diccionari de la llista. La paraula desconeguda s'afegeix al diccionari triat.
    Sols per a errors ortogràfics: 
    Trieu un diccionari de la llista. 
    La paraula desconeguda s'afegeix al diccionari triat.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
loDialogChangeAllButtonHelp
  1. Sols per a errors ortogràfics: Canvia totes les paraules mal escrites en el document pel suggeriment seleccionat.
    Sols per a errors ortogràfics: 
    Canvia totes les paraules mal escrites en el document pel suggeriment seleccionat.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sols per a errors ortogràfics: Canvia totes les paraules mal escrites en el document pel suggeriment seleccionat.
    Sols per a errors ortogràfics: 
    Canvia totes les paraules mal escrites en el document pel suggeriment seleccionat.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Galician:

loDialogMoreButtonHelp
  1. Só para erros gramaticais: Abre unha ligazón nun navegador para obter información avanzada sobre o erro.
    Só para erros gramaticais:  
     Abre unha ligazón nun navegador para obter información avanzada sobre o erro.
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Só para erros gramaticais: Abre unha ligazón nun navegador para obter información avanzada sobre o erro.
    Só para erros gramaticais:  
     Abre unha ligazón nun navegador para obter información avanzada sobre o erro.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
loDialogIgnoreButtonHelp
  1. Ignora a coincidencia en si (Ignórase a coincidencia até o seguinte cambio de parágrafo).
    Ignora a coincidencia en si  
     (Ignórase a coincidencia até o seguinte cambio de parágrafo).
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ignora a coincidencia en si (Ignórase a coincidencia até o seguinte cambio de parágrafo).
    Ignora a coincidencia en si  
     (Ignórase a coincidencia até o seguinte cambio de parágrafo).
    changed via the API .
    Copy to clipboard
loDialogIgnoreAllButtonHelp
  1. Ignora as demais coincidencias do documento: - Nos erros ortográficos: Ignorar todas as palabras iguais á incorrecta - Nos erros gramaticais: Ignorar a regra As palabras ou regras ignóranse até o final da sesión.
    Ignora as demais coincidencias do documento:  
    - Nos erros ortográficos: Ignorar todas as palabras iguais á incorrecta  
    - Nos erros gramaticais: Ignorar a regra  
    As palabras ou regras ignóranse até o final da sesión.
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ignora as demais coincidencias do documento: - Nos erros ortográficos: Ignorar todas as palabras iguais á incorrecta - Nos erros gramaticais: Ignorar a regra As palabras ou regras ignóranse até o final da sesión.
    Ignora as demais coincidencias do documento:  
    - Nos erros ortográficos: Ignorar todas as palabras iguais á incorrecta  
    - Nos erros gramaticais: Ignorar a regra  
    As palabras ou regras ignóranse até o final da sesión.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
loDialogDeactivateRuleButtonHelp
  1. Só nos erros gramaticais: A regra desactívase permanentemente (É posíbel activala de novo na caixa de diálogo de opcións de LT)
    Só nos erros gramaticais:  
     A regra desactívase permanentemente  
     (É posíbel activala de novo na caixa de diálogo de opcións de LT)
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Só nos erros gramaticais: A regra desactívase permanentemente (É posíbel activala de novo na caixa de diálogo de opcións de LT)
    Só nos erros gramaticais:  
     A regra desactívase permanentemente  
     (É posíbel activala de novo na caixa de diálogo de opcións de LT)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
loDialogAddToDictionaryButtonHelp
  1. Só nos erros ortográficos: Escoller un dicionario da lista. A palabra descoñecida engádese ao dicionario escollido.
    Só nos erros ortográficos:  
     Escoller un dicionario da lista.  
     A palabra descoñecida engádese ao dicionario escollido.
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Só nos erros ortográficos: Escoller un dicionario da lista. A palabra descoñecida engádese ao dicionario escollido.
    Só nos erros ortográficos:  
     Escoller un dicionario da lista.  
     A palabra descoñecida engádese ao dicionario escollido.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
loDialogChangeAllButtonHelp
  1. Só nos erros ortográficos: Cambia todas as palabras mal escritas do documento pola suxestión seleccionada.
    Só nos erros ortográficos:  
     Cambia todas as palabras mal escritas do documento pola suxestión seleccionada.
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Só nos erros ortográficos: Cambia todas as palabras mal escritas do documento pola suxestión seleccionada.
    Só nos erros ortográficos:  
     Cambia todas as palabras mal escritas do documento pola suxestión seleccionada.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Russian:

loDialogMoreButtonHelp
  1. Только для грамматических ошибок: Открывает ссылку в браузере для получения дополнительной информации об ошибке.
    Только для грамматических ошибок: 
     Открывает ссылку в браузере для получения дополнительной информации об ошибке.
    changed by Yakov Reztsov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Только для грамматических ошибок: Открывает ссылку в браузере для получения дополнительной информации об ошибке.
    Только для грамматических ошибок: 
     Открывает ссылку в браузере для получения дополнительной информации об ошибке.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
loDialogIgnoreButtonHelp
  1. Игнорировать текущую ошибку (Ошибка игнорируется до следующего изменения абзаца).
    Игнорировать текущую ошибку 
     (Ошибка игнорируется до следующего изменения абзаца).
    changed by Yakov Reztsov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Игнорировать текущую ошибку (Ошибка игнорируется до следующего изменения абзаца).
    Игнорировать текущую ошибку 
     (Ошибка игнорируется до следующего изменения абзаца).
    changed via the API .
    Copy to clipboard
loDialogIgnoreAllButtonHelp
  1. Игнорирует все подобные совпадения в документе: - Для орфографических ошибок: Игнорирует все слова, подобные написанному с ошибкой. - Для грамматических ошибок: Игнорирует правило. Слова или правила игнорируются до конца сеанса.
    Игнорирует все подобные совпадения в документе: 
    - Для орфографических ошибок: Игнорирует все слова, подобные написанному с ошибкой. 
    - Для грамматических ошибок: Игнорирует правило. 
    Слова или правила игнорируются до конца сеанса.
    changed by Yakov Reztsov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Игнорирует все подобные совпадения в документе: - Для орфографических ошибок: Игнорирует все слова, подобные написанному с ошибкой. - Для грамматических ошибок: Игнорирует правило. Слова или правила игнорируются до конца сеанса.
    Игнорирует все подобные совпадения в документе: 
    - Для орфографических ошибок: Игнорирует все слова, подобные написанному с ошибкой. 
    - Для грамматических ошибок: Игнорирует правило. 
    Слова или правила игнорируются до конца сеанса.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
loDialogDeactivateRuleButtonHelp
  1. Только для грамматических ошибок: Правило деактивируется постоянно (Оно может быть активировано с помощью диалогового окна параметры LT).
    Только для грамматических ошибок: 
    Правило деактивируется постоянно 
    (Оно может быть активировано с помощью диалогового окна параметры LT).
    changed by Yakov Reztsov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Только для грамматических ошибок: Правило деактивируется постоянно (Оно может быть активировано с помощью диалогового окна параметры LT).
    Только для грамматических ошибок: 
    Правило деактивируется постоянно 
    (Оно может быть активировано с помощью диалогового окна параметры LT).
    changed via the API .
    Copy to clipboard
loDialogAddToDictionaryButtonHelp
  1. Только для орфографических ошибок: Выбор словаря из списка. Неизвестное слово добавляется в выбранный словарь.
    Только для орфографических ошибок: 
     Выбор словаря из списка.  
     Неизвестное слово добавляется в выбранный словарь.
    changed by Yakov Reztsov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Только для орфографических ошибок: Выбор словаря из списка. Неизвестное слово добавляется в выбранный словарь.
    Только для орфографических ошибок: 
     Выбор словаря из списка.  
     Неизвестное слово добавляется в выбранный словарь.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
loDialogChangeAllButtonHelp
  1. Только для орфографических ошибок: Исправляет все слова с ошибками в документе по выбранному шаблону.
    Только для орфографических ошибок: 
     Исправляет все слова с ошибками в документе по выбранному шаблону.
    changed by Yakov Reztsov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Только для орфографических ошибок: Исправляет все слова с ошибками в документе по выбранному шаблону.
    Только для орфографических ошибок: 
     Исправляет все слова с ошибками в документе по выбранному шаблону.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Ukrainian:

loDialogMoreButtonHelp
  1. Лише для граматичних помилок: Відкриває посилання в браузері з додатковими відомостями про помилку.
    Лише для граматичних помилок: 
     Відкриває посилання в браузері з додатковими відомостями про помилку.
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Лише для граматичних помилок: Відкриває посилання в браузері з додатковими відомостями про помилку.
    Лише для граматичних помилок: 
     Відкриває посилання в браузері з додатковими відомостями про помилку.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
loDialogIgnoreButtonHelp
  1. Ігнорує фактичний збіг (Збіг ігнорується до наступної зміни параграфа).
    Ігнорує фактичний збіг 
     (Збіг ігнорується до наступної зміни параграфа).
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ігнорує фактичний збіг (Збіг ігнорується до наступної зміни параграфа).
    Ігнорує фактичний збіг 
     (Збіг ігнорується до наступної зміни параграфа).
    changed via the API .
    Copy to clipboard
loDialogIgnoreAllButtonHelp
  1. Ігнорує всі схожі випадки в документі: - для орфографічних помилок: пропускати всі слова, як це - для граматичних помилок: пропускати це правило Слова та правила ігноруються до кінця сеансу.
    Ігнорує всі схожі випадки в документі: 
    - для орфографічних помилок: пропускати всі слова, як це 
    - для граматичних помилок: пропускати це правило 
    Слова та правила ігноруються до кінця сеансу.
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ігнорує всі схожі випадки в документі: - для орфографічних помилок: пропускати всі слова, як це - для граматичних помилок: пропускати це правило Слова та правила ігноруються до кінця сеансу.
    Ігнорує всі схожі випадки в документі: 
    - для орфографічних помилок: пропускати всі слова, як це 
    - для граматичних помилок: пропускати це правило 
    Слова та правила ігноруються до кінця сеансу.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
loDialogDeactivateRuleButtonHelp
  1. Лише для граматичних помилок: Правило вимкнено перманентно (Його можна увімкнути знову у вікні параметрів LT).
    Лише для граматичних помилок: 
     Правило вимкнено перманентно 
     (Його можна увімкнути знову у вікні параметрів LT).
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Лише для граматичних помилок: Правило вимкнено перманентно (Його можна увімкнути знову у вікні параметрів LT).
    Лише для граматичних помилок: 
     Правило вимкнено перманентно 
     (Його можна увімкнути знову у вікні параметрів LT).
    changed via the API .
    Copy to clipboard
loDialogAddToDictionaryButtonHelp
  1. Лише для орфографічних помилок: Виберіть словник зі списку. Невідоме слово додано у вибраний словник.
    Лише для орфографічних помилок:  
     Виберіть словник зі списку. 
     Невідоме слово додано у вибраний словник.
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Лише для орфографічних помилок: Виберіть словник зі списку. Невідоме слово додано у вибраний словник.
    Лише для орфографічних помилок:  
     Виберіть словник зі списку. 
     Невідоме слово додано у вибраний словник.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
loDialogChangeAllButtonHelp
  1. Лише для орфографічних помилок: Змінює всі неправильно написані слова в документі запропонованим варіантом.
    Лише для орфографічних помилок: 
     Змінює всі неправильно написані слова в документі запропонованим варіантом.
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Лише для орфографічних помилок: Змінює всі неправильно написані слова в документі запропонованим варіантом.
    Лише для орфографічних помилок: 
     Змінює всі неправильно написані слова в документі запропонованим варіантом.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
13 Sep from 6:09am to 6:12am