LanguageTooler GmbH/LT Core

13 Sep from 6:58am to 6:59am
Daniel changed 11 translations in English and German on LT Core. Hide changes

In English:

loDialogHelpText
  1. The spell and grammar check dialog uses the LibreOffice/OpenOffice spell check and the grammar and style check of LanguageTool. To get help for single elements of the dialog, move the mouse cursor over the element in question.
    The spell and grammar check dialog uses the LibreOffice/OpenOffice spell check and the grammar and style check of LanguageTool. To get help for single elements of the dialog, move the mouse cursor over the element in question.

    The spell and grammar check dialog uses the LibreOffice/OpenOffice spell check and the grammar and style check of LanguageTool. 
    To get help for single elements of the dialog, move the mouse cursor over the element in question.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. The spell and grammar check dialog uses the LibreOffice/OpenOffice spell check and the grammar and style check of LanguageTool. To get help for single elements of the dialog, move the mouse cursor over the element in question.
    The spell and grammar check dialog uses the LibreOffice/OpenOffice spell check and the grammar and style check of LanguageTool. To get help for single elements of the dialog, move the mouse cursor over the element in question.

    The spell and grammar check dialog uses the LibreOffice/OpenOffice spell check and the grammar and style check of LanguageTool. 
    To get help for single elements of the dialog, move the mouse cursor over the element in question.

    changed by Daniel .
    Copy to clipboard

In German:

loExtHeapMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Speicherlimit für LanguageTool erreicht. Es wird in den Absatzmodus gewechselt, sodass einige Regeln, die Fehler über Absatzgrenzen finden, nicht funktionieren werden.
    Speicherlimit für LanguageTool erreicht. Es wird in den Absatzmodus gewechselt, sodass einige Regeln, die Fehler über Absatzgrenzen finden, nicht funktionieren werden.
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
loDialogHelpText
  1.  
    2. ▻
  2. Der Dialog zur Rechtschreib- und Grammatikprüfung verwendet die LibreOffice/OpenOffice-Rechtschreibprüfung und die Grammatik- und Stilprüfung von LanguageTool. Um Hilfe zu einzelnen Elementen des Dialogs zu erhalten, bewegen Sie den Mauszeiger über das betreffende Element.
    Der Dialog zur Rechtschreib- und Grammatikprüfung verwendet die LibreOffice/OpenOffice-Rechtschreibprüfung und die Grammatik- und Stilprüfung von LanguageTool. 
    Um Hilfe zu einzelnen Elementen des Dialogs zu erhalten, bewegen Sie den Mauszeiger über das betreffende Element.
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
loDialogChangeAllButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Nur für Rechtschreibfehler: Ändert alle falsch geschriebenen Wörter im Dokument durch den ausgewählten Vorschlag.
    Nur für Rechtschreibfehler: 
     Ändert alle falsch geschriebenen Wörter im Dokument durch den ausgewählten Vorschlag.
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
loDialogAddToDictionaryButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Nur für Rechtschreibfehler: Wählen Sie ein Wörterbuch aus der Liste. Das unbekannte Wort wird dem gewählten Wörterbuch hinzugefügt.
    Nur für Rechtschreibfehler: 
     Wählen Sie ein Wörterbuch aus der Liste. 
     Das unbekannte Wort wird dem gewählten Wörterbuch hinzugefügt.
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
loDialogIgnoreAllButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Ignoriert alle ähnlichen Treffer im Dokument: - Bei Rechtschreibfehlern: Alle Wörter ignorieren, die dem falsch geschriebenen Wort ähneln - Bei grammatikalischen Fehlern: Ignoriere die Regel Die Wörter oder Regeln werden bis zum Ende der Sitzung ignoriert.
    Ignoriert alle ähnlichen Treffer im Dokument: 
    - Bei Rechtschreibfehlern: Alle Wörter ignorieren, die dem falsch geschriebenen Wort ähneln 
    - Bei grammatikalischen Fehlern: Ignoriere die Regel 
    Die Wörter oder Regeln werden bis zum Ende der Sitzung ignoriert.
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
guiOOoIgnoreButton
  1.  
    2. ▻
  2. Ignorieren
    Ignorieren
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
loDialogMatchDescriptionHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Zeigt eine Beschreibung des von der Prüfung gefundenen Fehlers.
    Zeigt eine Beschreibung des von der Prüfung gefundenen Fehlers.
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
loCheckStatusCheck
  1.  
    2. ▻
  2. Prüfung
    Prüfung
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
loCheckStatusResult
  1.  
    2. ▻
  2. Ergebnis
    Ergebnis
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
loDialogCloseButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Schließt den Prüfdialog.
    Schließt den Prüfdialog.
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
13 Sep from 6:58am to 6:59am