15 Oct from 6:44pm to 7:18pm
Mr. Update changed 7 translations in German on LT Core. Hide changes
  1. Öffnet die LT-Optionen. Die Optionen können vom Benutzer geändert und durch Klicken auf die Schaltfläche "OK" des Dialogs gespeichert werden.
    Öffnet die LT-Optionen.  
    Die Optionen können vom Benutzer geändert und durch Klicken auf die Schaltfläche "OK" des Dialogs gespeichert werden.
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
  2. Öffnet die LT-Optionen. Die Optionen können vom Nutzer geändert und durch Klicken auf die Schaltfläche "OK" des Dialogs gespeichert werden.
    Öffnet die LT-Optionen. 
    Die Optionen können vom Nutzer geändert und durch Klicken auf die Schaltfläche "OK" des Dialogs gespeichert werden.
    changed by Mr. Update .
    Copy to clipboard
  1. Anzeige des Absatzes, in dem der Fehler gefunden wurde. Der mögliche Fehler wird unterstrichen und in der definierten Farbe angezeigt (Rechtschreibfehler: rot, Grammatikfehler: blau, stilistische Fehler: grün, Farben können vom Benutzer im LT-Optionsdialog definiert werden). Der Absatz kann vom Benutzer bearbeitet werden. Drücken Sie nach der Bearbeitung die Schaltfläche "Ändern", um den Text des Dokuments zu ändern.
    Anzeige des Absatzes, in dem der Fehler gefunden wurde. Der mögliche Fehler wird unterstrichen und in der definierten Farbe angezeigt (Rechtschreibfehler: rot, Grammatikfehler: blau, stilistische Fehler: grün, Farben können vom Benutzer im LT-Optionsdialog definiert werden). 
    Der Absatz kann vom Benutzer bearbeitet werden. 
    Drücken Sie nach der Bearbeitung die Schaltfläche "Ändern", um den Text des Dokuments zu ändern.
    changed by Mr. Update .
    Copy to clipboard
  2. Anzeige des Absatzes, in dem der Fehler gefunden wurde. Der mögliche Fehler wird unterstrichen und in der definierten Farbe angezeigt (Rechtschreibfehler: rot, Grammatikfehler: blau, stilistische Fehler: grün, Farben können vom Nutzer im LT-Optionsdialog definiert werden). Der Absatz kann vom Nutzer bearbeitet werden. Drücken Sie nach der Bearbeitung die Schaltfläche "Ändern", um den Text des Dokuments zu ändern.
    Anzeige des Absatzes, in dem der Fehler gefunden wurde. Der mögliche Fehler wird unterstrichen und in der definierten Farbe angezeigt (Rechtschreibfehler: rot, Grammatikfehler: blau, stilistische Fehler: grün, Farben können vom Nutzer im LT-Optionsdialog definiert werden). 
    Der Absatz kann vom Nutzer bearbeitet werden. 
    Drücken Sie nach der Bearbeitung die Schaltfläche "Ändern", um den Text des Dokuments zu ändern.
    changed by Mr. Update .
    Copy to clipboard
  1. Es scheint, dass die automatische Grammatikprüfung deaktiviert ist. Bitte aktivieren Sie "Grammatik während der Eingabe prüfen" unter "Extras / Optionen / Spracheinstellungen / Schreibhilfen" und starten Sie LibreOffice/OpenOffice neu.
    Es scheint, dass die automatische Grammatikprüfung deaktiviert ist. Bitte aktivieren Sie "Grammatik während der Eingabe prüfen" unter "Extras / Optionen / Spracheinstellungen / Schreibhilfen" und starten Sie LibreOffice/OpenOffice neu.
    changed by Mr. Update .
    Copy to clipboard
  2. Es scheint, dass die automatische Grammatikprüfung deaktiviert ist. Bitte aktivieren Sie "Grammatik während der Eingabe prüfen" unter "Extras / Optionen / Spracheinstellungen / Linguistik" und starten Sie LibreOffice/OpenOffice neu.
    Es scheint, dass die automatische Grammatikprüfung deaktiviert ist. Bitte aktivieren Sie "Grammatik während der Eingabe prüfen" unter "Extras / Optionen / Spracheinstellungen / Linguistik" und starten Sie LibreOffice/OpenOffice neu.
    changed by Mr. Update .
    Copy to clipboard
  1. LanguageTool Optionen
    LanguageTool Optionen
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
  2. LanguageTool-Optionen
    LanguageTool-Optionen
    changed by Mr. Update .
    Copy to clipboard
  1. LanguageTool Optionen
    LanguageTool Optionen
    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
  2. LanguageTool-Optionen
    LanguageTool-Optionen
    changed by Mr. Update .
    Copy to clipboard
  1. Ändern
    Ändern
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Korrigieren
    Korrigieren
    changed by Mr. Update .
    Copy to clipboard
  1. Alle ändern
    Alle ändern
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Alle korrigieren
    Alle korrigieren
    changed by Mr. Update .
    Copy to clipboard
15 Oct from 6:44pm to 7:18pm