LanguageTooler GmbH/LT Core

13 Sep from 8:55am to 9:00am
Jaume Ortolà i Font changed 21 translations in Catalan on LT Core. Hide changes
unpaired_brackets
  1. Símbol sense parella: sembla que falta ‘{0}’.
    Símbol sense parella: sembla que falta ‘{0}’.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Símbol sense parella: sembla que falta «{0}».
    Símbol sense parella: sembla que falta «{0}».
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
statistics_rule_description
  1. Detecta el possible ús erroni de '{0}' en comptes de '{1}'.
    Detecta el possible ús erroni de '{0}' en comptes de '{1}'.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detecta el possible ús erroni de «{0}» en comptes de «{1}».
    Detecta el possible ús erroni de «{0}» en comptes de «{1}».
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
neural_network_suggest_with_description
  1. La xarxa neuronal pensa que '{0}' ({1}) pot ser la paraula correcta ací, no '{2}' ({3}). Reviseu-ho.
    La xarxa neuronal pensa que '{0}' ({1}) pot ser la paraula correcta ací, no '{2}' ({3}). Reviseu-ho.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La xarxa neuronal pensa que «{0}» ({1}) pot ser la paraula correcta ací, no «{2}» ({3}). Reviseu-ho.
    La xarxa neuronal pensa que «{0}» ({1}) pot ser la paraula correcta ací, no «{2}» ({3}). Reviseu-ho.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
neural_network_suggest
  1. La xarxa neuronal pensa que '{0}' pot ser la paraula correcta ací, no '{1}'. Reviseu-ho.
    La xarxa neuronal pensa que '{0}' pot ser la paraula correcta ací, no '{1}'. Reviseu-ho.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La xarxa neuronal pensa que «{0}» pot ser la paraula correcta ací, no «{1}». Reviseu-ho.
    La xarxa neuronal pensa que «{0}» pot ser la paraula correcta ací, no «{1}». Reviseu-ho.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
statistics_suggest1_new
  1. '{2}' ({3}) sembla menys probable que '{0}' ({1}).
    '{2}' ({3}) sembla menys probable que '{0}' ({1}).
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. «{2}» ({3}) sembla menys probable que «{0}» ({1}).
    «{2}» ({3}) sembla menys probable que «{0}» ({1}).
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
statistics_suggest2_new
  1. '{2}' sembla menys probable que '{0}' ({1}).
    '{2}' sembla menys probable que '{0}' ({1}).
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. «{2}» sembla menys probable que «{0}» ({1}).
    «{2}» sembla menys probable que «{0}» ({1}).
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
statistics_suggest3_new
  1. '{1}' sembla menys probable que '{0}'.
    '{1}' sembla menys probable que '{0}'.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. «{1}» sembla menys probable que «{0}».
    «{1}» sembla menys probable que «{0}».
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
statistics_suggest4_new
  1. '{1}' ({2}) sembla menys probable que '{0}'.
    '{1}' ({2}) sembla menys probable que '{0}'.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. «{1}» ({2}) sembla menys probable que «{0}».
    «{1}» ({2}) sembla menys probable que «{0}».
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
statistics_suggest1_new
  1. «{2}» ({3}) sembla menys probable que «{0}» ({1}).
    «{2}» ({3}) sembla menys probable que «{0}» ({1}).
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. «{2}» ({3}) sembla més poc probable que «{0}» ({1}).
    «{2}» ({3}) sembla més poc probable que «{0}» ({1}).
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
statistics_suggest2_new
  1. «{2}» sembla menys probable que «{0}» ({1}).
    «{2}» sembla menys probable que «{0}» ({1}).
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. «{2}» sembla més poc probable que «{0}» ({1}).
    «{2}» sembla més poc probable que «{0}» ({1}).
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
statistics_suggest3_new
  1. «{1}» sembla menys probable que «{0}».
    «{1}» sembla menys probable que «{0}».
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. «{1}» sembla més poc probable que «{0}».
    «{1}» sembla més poc probable que «{0}».
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
statistics_suggest4_new
  1. «{1}» ({2}) sembla menys probable que «{0}».
    «{1}» ({2}) sembla menys probable que «{0}».
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. «{1}» ({2}) sembla més poc probable que «{0}».
    «{1}» ({2}) sembla més poc probable que «{0}».
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
statistics_suggest1_new
  1. «{2}» ({3}) sembla més poc probable que «{0}» ({1}).
    «{2}» ({3}) sembla més poc probable que «{0}» ({1}).
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. «{2}» ({3}) sembla més poc probable que «{0}» ({1}).
    «{2}» ({3}) sembla més poc probable que «{0}» ({1}).
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
statistics_suggest2_new
  1. «{2}» sembla més poc probable que «{0}» ({1}).
    «{2}» sembla més poc probable que «{0}» ({1}).
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. «{2}» sembla més poc probable que «{0}» ({1}).
    «{2}» sembla més poc probable que «{0}» ({1}).
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
statistics_suggest3_new
  1. «{1}» sembla més poc probable que «{0}».
    «{1}» sembla més poc probable que «{0}».
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. «{1}» sembla més poc probable que «{0}».
    «{1}» sembla més poc probable que «{0}».
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
statistics_suggest4_new
  1. «{1}» ({2}) sembla més poc probable que «{0}».
    «{1}» ({2}) sembla més poc probable que «{0}».
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. «{1}» ({2}) sembla més poc probable que «{0}».
    «{1}» ({2}) sembla més poc probable que «{0}».
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_repetition
  1. Repetició de paraules (p. ex. 'mà mà')
    Repetició de paraules (p. ex. 'mà mà')
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repetició de paraules (p. ex. «mà mà»)
    Repetició de paraules (p. ex. «mà mà»)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
desc_repetition
  1. Repetició de paraules (p. ex. «mà mà»)
    Repetició de paraules (p. ex. «mà mà»)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repetició de paraules (p. ex. «mà mà»)
    Repetició de paraules (p. ex. «mà mà»)
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
unpaired_brackets
  1. Símbol sense parella: sembla que falta «{0}».
    Símbol sense parella: sembla que falta «{0}».
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Símbol sense parella: sembla que falta «{0}».
    Símbol sense parella: sembla que falta «{0}».
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
neural_network_suggest_with_description
  1. La xarxa neuronal pensa que «{0}» ({1}) pot ser la paraula correcta ací, no «{2}» ({3}). Reviseu-ho.
    La xarxa neuronal pensa que «{0}» ({1}) pot ser la paraula correcta ací, no «{2}» ({3}). Reviseu-ho.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La xarxa neuronal pensa que «{0}» ({1}) pot ser la paraula correcta ací, no «{2}» ({3}). Reviseu-ho.
    La xarxa neuronal pensa que «{0}» ({1}) pot ser la paraula correcta ací, no «{2}» ({3}). Reviseu-ho.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
neural_network_suggest
  1. La xarxa neuronal pensa que «{0}» pot ser la paraula correcta ací, no «{1}». Reviseu-ho.
    La xarxa neuronal pensa que «{0}» pot ser la paraula correcta ací, no «{1}». Reviseu-ho.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La xarxa neuronal pensa que «{0}» pot ser la paraula correcta ací, no «{1}». Reviseu-ho.
    La xarxa neuronal pensa que «{0}» pot ser la paraula correcta ací, no «{1}». Reviseu-ho.
    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard
13 Sep from 8:55am to 9:00am