LanguageTooler GmbH/LT Core

07 Apr from 8:04pm to 8:06pm
Xosecalvo changed 15 translations in Galician on LT Core. Hide changes
loBusyMessage
  1.  
    2. ▻
  2. O LibreOffice está ocupado. Ténteo máis tarde.
    O LibreOffice está ocupado.  
    Ténteo máis tarde.
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
loBusyMessage
  1. O LibreOffice está ocupado. Ténteo máis tarde.
    O LibreOffice está ocupado.  
    Ténteo máis tarde.
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O LibreOffice está ocupado. Ténteo máis tarde.
    O LibreOffice está ocupado. 
    Ténteo máis tarde.
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
loWaitMessage
  1.  
    2. ▻
  2. A inicializar a caixa de diálogo. Agarde un momentiño.
    A inicializar a caixa de diálogo. 
    Agarde un momentiño.
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
loDialogDoNotCheck
  1.  
    2. ▻
  2. Non comprobar.
    Non comprobar. 
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
loDialogCacheLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Estado da memoria caché
    Estado da memoria caché
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
loContextMenuRefreshCheck
  1.  
    2. ▻
  2. Refrescar os resultados da comprobación
    Refrescar os resultados da comprobación
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
loContextMenuAbout
  1.  
    2. ▻
  2. Acerca de
    Acerca de
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
loMenuGrammarCheckAgain
  1.  
    2. ▻
  2. Comprobar o documento de novo
    Comprobar o documento de novo
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
loMenuNextError
  1.  
    2. ▻
  2. Erro ortográfico ou gramatical seguinte
    Erro ortográfico ou gramatical seguinte
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
guiIncludeTrackedChanges
  1.  
    2. ▻
  2. Incluír cambios seguidos
    Incluír cambios seguidos
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
guiActivateTempOffRules
  1.  
    2. ▻
  2. Activar regras desactivadas temporalmente
    Activar regras desactivadas temporalmente
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
guiEnableGoalSpecificRules
  1.  
    2. ▻
  2. Activar regras específicas do obxectivo
    Activar regras específicas do obxectivo
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
guiOOoCheckOnlyRuleButton
  1.  
    2. ▻
  2. Só regra
    Só regra
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
desc_unpaired_quotes
  1.  
    2. ▻
  2. Faltan as outras aspas
    Faltan as outras aspas
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
guiUseLtSpellChecker
  1.  
    2. ▻
  2. Empregar a corrección ortográfica de LanguageTool
    Empregar a corrección ortográfica de LanguageTool
    changed by Xosecalvo .
    Copy to clipboard
07 Apr from 8:04pm to 8:06pm