LanguageTooler GmbH/LT Core

• statistics_suggest2_new
  رجاءّ تحقق إن كانت ’‎{0}‎‘ ‏(‎{1}‎) الكلمة الصحيحة بدلا من '{2}' .

  رجاءّ تحقق إن كانت ’‎ {0}‎ ‘  ‏(‎ {1}‎ ) الكلمة الصحيحة بدلا من '{2}' .

  Please check whether '{0}' ({1}) might be the correct word here instead of '{2}'.

History

1. '{2}' seems less likely than: '{0}' ({1})

   '{2}' seems less likely than: '{0}' ({1})

   No previous version to compare to.
   changed via the API 09 November, 2020 16:39.

   
2. '{2}' seems less likely than '{0}' ({1})

   '{2}' seems less likely than '{0}' ({1})

   • '{2}' seems less likely than: '{0}' ({1})
   • '{2}' seems less likely than '{0}' ({1})
   changed via the API 09 November, 2020 16:43.

   
3. '{2}' seems less likely than '{0}' ({1}).

   '{2}' seems less likely than '{0}' ({1}).

   • '{2}' seems less likely than '{0}' ({1})
   • '{2}' seems less likely than '{0}' ({1}).
   changed via the API 09 November, 2020 16:52.

   
4. تبدو ’‎{2}‎‘ أقل احتمالاً من ’‎{0}‎‘ ‏(‎{1}‎).

   تبدو ’‎{2}‎‘ أقل احتمالاً من ’‎{0}‎‘ ‏(‎{1}‎).

   تبدو ’‎ {2}‎ ‘ أقل احتمالاً من ’‎ {0}‎ ‘  ‏(‎ {1}‎ ).

   No previous version to compare to.
   changed by Katheer 21 February, 2022 09:09.

   
5. تبدو ’‎{2}‎‘ أقل احتمالاً من ’‎{0}‎‘ ‏(‎{1}‎).

   تبدو ’‎{2}‎‘ أقل احتمالاً من ’‎{0}‎‘ ‏(‎{1}‎).

   تبدو ’‎ {2}‎ ‘ أقل احتمالاً من ’‎ {0}‎ ‘  ‏(‎ {1}‎ ).
   changed by Taha zerrouki 28 March, 2022 10:11.

   
6. Please check whether '{0}' ({1}) might be the correct word here instead of '{2}'.

   Please check whether '{0}' ({1}) might be the correct word here instead of '{2}'.

   • '{2}' seems less likely than '{0}' ({1}).
   • Please check whether '{0}' ({1}) might be the correct word here instead of '{2}'.
   changed via the API 08 May, 2023 16:28.

   
7. تبدو ’‎{2}‎‘ أقل احتمالاً من ’‎{0}‎‘ ‏(‎{1}‎).

   تبدو ’‎{2}‎‘ أقل احتمالاً من ’‎{0}‎‘ ‏(‎{1}‎).

   تبدو ’‎ {2}‎ ‘ أقل احتمالاً من ’‎ {0}‎ ‘  ‏(‎ {1}‎ ).
   changed via the API 08 May, 2023 16:28.

   

   The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

8. رجاءّ تحقق إن كانت ’‎{0}‎‘ ‏(‎{1}‎) الكلمة الصحيحة بدلا من '{2}' .

   رجاءّ تحقق إن كانت ’‎{0}‎‘ ‏(‎{1}‎) الكلمة الصحيحة بدلا من '{2}' .

   رجاءّ تحقق إن كانت ’‎ {0}‎ ‘  ‏(‎ {1}‎ ) الكلمة الصحيحة بدلا من '{2}' .

   • تبدو ’‎{2}‎‘ أقل احتمالاً من ’‎{0}‎‘ ‏(‎{1}‎).
   • رجاءّ تحقق إن كانت ’‎{0}‎‘ ‏(‎{1}‎) الكلمة الصحيحة بدلا من '{2}' .
   changed by Taha zerrouki 11 September, 2024 15:42.