LanguageTooler GmbH/LT Core

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see LT Core in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with a comment.
  1. Katheer Arabic Translator with no proofreading rights

    Maybe it would be better to change:
    "LT option dialog"
    into:
    "LT option*s* dialog".
    (In other segments, too).

  2. Katheer Arabic Translator with no proofreading rights

    i.e., options (plural)

History

  1. Display the paragraph in which the match was found. The possible error is underlined and displayed in the defined color (spelling errors: red, grammatical errors: blue, stylistic errors: green, colors can be defined by the user in the LT option dialog). The paragraph can be edited by the user. Press the "Change" button after editing to change the text of the document.
    Display the paragraph in which the match was found. The possible error is underlined and displayed in the defined color (spelling errors: red, grammatical errors: blue, stylistic errors: green, colors can be defined by the user in the LT option dialog). 
    The paragraph can be edited by the user. 
    Press the "Change" button after editing to change the text of the document.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Muestra el párrafo en el que se encontró la coincidencia. El posible error se subraya y se muestra en el color definido (errores ortográficos: rojo, errores gramaticales: azul, errores de estilo: verde, los colores pueden ser definidos por el usuario en el diálogo de opciones LT). El párrafo puede ser editado por el usuario. Pulse el botón "Cambiar" después de la edición para cambiar el texto del documento.
    Muestra el párrafo en el que se encontró la coincidencia. El posible error se subraya y se muestra en el color definido (errores ortográficos: rojo, errores gramaticales: azul, errores de estilo: verde, los colores pueden ser definidos por el usuario en el diálogo de opciones LT). El párrafo puede ser editado por el usuario. Pulse el botón "Cambiar" después de la edición para cambiar el texto del documento.

    Muestra el párrafo en el que se encontró la coincidencia. El posible error se subraya y se muestra en el color definido (errores ortográficos: rojo, errores gramaticales: azul, errores de estilo: verde, los colores pueden ser definidos por el usuario en el diálogo de opciones LT). 
     El párrafo puede ser editado por el usuario. 
     Pulse el botón "Cambiar" después de la edición para cambiar el texto del documento.

    changed by Jaume Ortolà i Font .
    Copy to clipboard