Manager.io/Manager

08 Oct from 1:45pm to 2:43pm
Zala changed 24 translations in Slovenian on Manager. Hide changes
Accepted
  1. Sprejeto
    Sprejeto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sprejeta
    Sprejeta
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Inactive
  1. Neaktiven(-na,-no)
    Neaktiven(-na,-no)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neaktiven
    Neaktiven
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Expired
  1. Pretečen(-a,-o)
    Pretečen(-a,-o)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pretečen
    Pretečen
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Cancelled
  1. Preklican(-a,-o)
    Preklican(-a,-o)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preklican
    Preklican
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SalesInvoice
  1. Izdani (prodajni) račun
    Izdani (prodajni) račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izdan (prodajni) račun
    Izdan (prodajni) račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1. Plačano v celoti
    Plačano v celoti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plačan v celoti
    Plačan v celoti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1. Zapadlo 1-30 dni
    Zapadlo 1-30 dni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadlost 1-30 dni
    Zapadlost 1-30 dni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1. Zapadlo 61-90 dni
    Zapadlo 61-90 dni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadlost 61-90 dni
    Zapadlost 61-90 dni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1. Zapadlo več kot 90 dni
    Zapadlo več kot 90 dni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadlost več kot 90 dni
    Zapadlost več kot 90 dni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
_XXX_days_overdue
  1. Zapadlo {0} dni
    Zapadlo {0} dni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadlost {0} dni
    Zapadlost {0} dni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1. {0} Dr
    {0} Dr
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Db
    {0} Db
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Net_movement
  1. Neto premik
    Neto premik
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Razlika
    Razlika
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Total_debits
  1. Skupaj v breme
    Skupaj v breme
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V breme
    V breme
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Total_credits
  1. Skupaj v dobro
    Skupaj v dobro
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V dobro
    V dobro
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1. {0} Db
    {0} Db
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Dob
    {0} Dob
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Overpaid
  1. Preplačano
    Preplačano
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preplačan
    Preplačan
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Unnamed
  1. Prehodni
    Prehodni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Brezimen
    Brezimen
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoice
  1. Prejeti (nabavni) račun
    Prejeti (nabavni) račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prejet (nabavni) račun
    Prejet (nabavni) račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Suspense
  1. Konto nerazvrščenih transakcij
    Konto nerazvrščenih transakcij
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nerazvrščene knjižbe
    Nerazvrščene knjižbe
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Next
  1. Naslednja
    Naslednja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naslednji
    Naslednji
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Qty
  1. Količina
    Količina
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kol
    Kol
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Optional
  1. Neobvezno
    Neobvezno
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neobvezen vnos
    Neobvezen vnos
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomerStatements
  1. Izpiski strank
    Izpiski strank
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podatki o strankah
    Podatki o strankah
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AuthorizedBy
  1. Odobril/a
    Odobril/a
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odobril
    Odobril
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
08 Oct from 1:45pm to 2:43pm