29 Nov from 9:55pm to 10:30pm
Dino changed 53 translations in Bosnian on Manager. Hide changes
  1. Izvještaj dobiti i gubitka
    Izvještaj dobiti i gubitka
    changed by Vesmir Ruznic .
    Copy to clipboard
  2. Bilans uspjeha
    Bilans uspjeha
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Plativo do
    Plativo do
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Datum dospijeća
    Datum dospijeća
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Uvoz ...
    Uvoz ...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Uvoz
    Uvoz
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Račun
    Račun
    changed by logical .
    Copy to clipboard
  2. Konto
    Konto
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Nema datuma dospijeća
    Nema datuma dospijeća
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
  2. Bez datuma dospijeća
    Bez datuma dospijeća
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Troškovi
    Troškovi
    changed by logical .
    Copy to clipboard
  2. Rashodi
    Rashodi
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Balans
    Balans
    changed by logical .
    Copy to clipboard
  2. Saldo
    Saldo
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Bilans stanja
    Bilans stanja
    changed by Sraslan .
    Copy to clipboard
  2. Dospijeće salda
    Dospijeće salda
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Adresa naplate
    Adresa naplate
    changed by logical .
    Copy to clipboard
  2. Adresa primaoca
    Adresa primaoca
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Napravi
    Napravi
    changed by logical .
    Copy to clipboard
  2. Izradi
    Izradi
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Kredit
    Kredit
    changed by logical .
    Copy to clipboard
  2. Potražuje
    Potražuje
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Zaduženja
    Zaduženja
    changed by logical .
    Copy to clipboard
  2. Duguje
    Duguje
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Faktura prodaje
    Faktura prodaje
    changed by Sraslan .
    Copy to clipboard
  2. Prodajni račun
    Prodajni račun
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Preporuka
    Preporuka
    changed by logical .
    Copy to clipboard
  2. Referenca
    Referenca
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Dužan od jučer
    Dužan od jučer
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
  2. Kašnjenje od jučer
    Kašnjenje od jučer
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Pregled
    Pregled
    changed by logical .
    Copy to clipboard
  2. Pregledaj
    Pregledaj
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. 1-30 dana duga
    1-30 dana duga
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
  2. 1-30 dana kašnjenja
    1-30 dana kašnjenja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. 1-60 dana duga
    1-60 dana duga
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
  2. 1-60 dana kašnjenja
    1-60 dana kašnjenja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. 61-90 dana duga
    61-90 dana duga
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
  2. 61-90 dana kašnjenja
    61-90 dana kašnjenja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. 90+ dana duga
    90+ dana duga
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
  2. 90+ dana kašnjenja
    90+ dana kašnjenja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. {0} dana duga
    {0} dana duga
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
  2. {0} dana kašnjenja
    {0} dana kašnjenja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Ispis
    Ispis
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
  2. Printaj
    Printaj
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Za razdoblje od {0} do {1}
    Za razdoblje od {0} do {1}
    changed by logical .
    Copy to clipboard
  2. Za period od {0} do {1}
    Za period od {0} do {1}
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {0} duguje
    {0} duguje
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {0} potražuje
    {0} potražuje
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Ukupan kredit
    Ukupan kredit
    changed by logical .
    Copy to clipboard
  2. Ukupno potražuje
    Ukupno potražuje
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Ukupna zaduženja
    Ukupna zaduženja
    changed by logical .
    Copy to clipboard
  2. Ukupno duguje
    Ukupno duguje
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Saldo dospijeva {0}
    Saldo dospijeva {0}
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Uključuje {0}
    Uključuje {0}
    changed by logical .
    Copy to clipboard
  2. Sadrži {0}
    Sadrži {0}
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Račun nabavke
    Račun nabavke
    changed by logical .
    Copy to clipboard
  2. Računi nabavke
    Računi nabavke
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Račun prodaje
    Račun prodaje
    changed by logical .
    Copy to clipboard
  2. Računi prodaje
    Računi prodaje
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Računi prodaje
    Računi prodaje
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  2. Prodajni računi
    Prodajni računi
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Kotacije prodaje
    Kotacije prodaje
    changed by logical .
    Copy to clipboard
  2. Prodajne kvote
    Prodajne kvote
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Nova faktura prodaje
    Nova faktura prodaje
    changed by logical .
    Copy to clipboard
  2. Novi prodajni račun
    Novi prodajni račun
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prodajna kvota
    Prodajna kvota
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neto prihod od prodaje
    Neto prihod od prodaje
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ukupno prodaja
    Ukupno prodaja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Narudžbenice
    Narudžbenice
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Narudžbenica
    Narudžbenica
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nova narudžbenica
    Nova narudžbenica
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Trošak prodaje
    Trošak prodaje
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ukoliko ipate potraživanje od ovoga kupca, nemojte upisivati početno stanje. Pojedinačno upišite sve neplaćene račune u polje <b>Prodajni računi</b>
    Ukoliko ipate potraživanje od ovoga kupca, nemojte upisivati početno stanje. Pojedinačno upišite sve neplaćene račune u polje <b>Prodajni računi</b>
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Ukoliko ipate potraživanje od ovoga kupca, nemojte upisivati početno stanje. Pojedinačno upišite sve neplaćene račune u polje <b>Prodajni računi</b>
    Ukoliko ipate potraživanje od ovoga kupca, nemojte upisivati početno stanje. Pojedinačno upišite sve neplaćene račune u polje <b>Prodajni računi</b>
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  2. Ukoliko imate potraživanje od ovoga kupca, nemojte upisivati početno stanje. Pojedinačno upišite sve neplaćene račune u polje <b>Prodajni računi</b>
    Ukoliko imate potraživanje od ovoga kupca, nemojte upisivati početno stanje. Pojedinačno upišite sve neplaćene račune u polje <b>Prodajni računi</b>
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zalihe
    Zalihe
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Zalihe
    Zalihe
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  2. Zalihe za prodaju
    Zalihe za prodaju
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Periodični prodajni račun
    Periodični prodajni račun
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Periodični prodajni račun
    Periodični prodajni račun
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Novi periodični prodajni račun
    Novi periodični prodajni račun
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Ovaj sažetak je postavljen za prikaz bilansa na dan {1} te račun dobiti i gubitaka za period od {0} do {1}.
    Ovaj sažetak je postavljen za prikaz bilansa na dan {1} te račun dobiti i gubitaka za period od {0} do {1}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ovaj pregled je postavljen za prikaz bilansa stanja na dan {1} te bilansa uspjeha za period od {0} do {1}.
    Ovaj pregled je postavljen za prikaz bilansa stanja na dan {1} te bilansa uspjeha za period od {0} do {1}.
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Ovaj pregled je postavljen za prikaz bilansa stanja na dan {1} te bilansa uspjeha za period od {0} do {1}.
    Ovaj pregled je postavljen za prikaz bilansa stanja na dan {1} te bilansa uspjeha za period od {0} do {1}.
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  2. Ovaj pregled prikazuje bilansa stanja na dan {1} te bilansa uspjeha za period od {0} do {1}.
    Ovaj pregled prikazuje bilansa stanja na dan {1} te bilansa uspjeha za period od {0} do {1}.
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Trošak nabavke
    Trošak nabavke
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prosječan trošak
    Prosječan trošak
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ukupan trošak
    Ukupan trošak
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
29 Nov from 9:55pm to 10:30pm