Hasko Investments Pty Ltd/Manager

21 Mar from 6:39pm to 7:41pm
Vedran changed 112 translations in Croatian on Manager. Hide changes
Next
  1. Slijedeće
    Slijedeće
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sljedeće
    Sljedeće
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Suppliers
  1. dobavljači
    dobavljači
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dobavljači
    Dobavljači
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Invoice
  1. Račun R1
    Račun R1
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Račun
    Račun
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
NewDeliveryNote
  1. nova dostavnica
    nova dostavnica
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova dostavnica
    Nova dostavnica
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Discount
  1. popust
    popust
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Popust
    Popust
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
NoTax
  1. neoporezivo
    neoporezivo
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neoporezivo
    Neoporezivo
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
CreditNote
  1. obavijest o kreditu
    obavijest o kreditu
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obavijest o kreditu
    Obavijest o kreditu
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
TaxPayable
  1. porez se plača
    porez se plača
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Porez se plaća
    Porez se plaća
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Users
  1. korisnici
    korisnici
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Korisnici
    Korisnici
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
TranslationProgress
  1. progres prevoditelja
    progres prevoditelja
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Napredak prevođenja
    Napredak prevođenja
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Translators
  1. prevoditelji
    prevoditelji
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prevoditelji
    Prevoditelji
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
ApplicationData
  1. podatkovne aplikacije
    podatkovne aplikacije
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podatkovne aplikacije
    Podatkovne aplikacije
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition
  1. pristup za više korisnika nije dostupan u stolnom izdanju.
    pristup za više korisnika nije dostupan u stolnom izdanju.
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pristup za više korisnika nije dostupan u desktop izdanju.
    Pristup za više korisnika nije dostupan u desktop izdanju.
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
LearnMore
  1. naučite više
    naučite više
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naučite više
    Naučite više
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
NewUser
  1. novi korisnik
    novi korisnik
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novi korisnik
    Novi korisnik
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Username
  1. korisničko ime
    korisničko ime
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Korisničko ime
    Korisničko ime
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Administrator
  1. administrator
    administrator
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administrator
    Administrator
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
RestrictedUser
  1. nedozvoljeni korisnik
    nedozvoljeni korisnik
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nedozvoljeni korisnik
    Nedozvoljeni korisnik
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
User
  1. korisnik
    korisnik
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Korisnik
    Korisnik
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Page_XXX_of_XXX
  1. stranica {0} od {1}
    stranica {0} od {1}
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stranica {0} od {1}
    Stranica {0} od {1}
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Backup
  1. podrška
    podrška
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podrška
    Podrška
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Transaction
  1. transakcija
    transakcija
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transakcija
    Transakcija
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
BankReconciliation
  1. banka pomirenja
    banka pomirenja
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Banka pomirenja
    Banka pomirenja
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
BankReconciliation
  1. Banka pomirenja
    Banka pomirenja
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bankovno usklađenje
    Bankovno usklađenje
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatement
  1. koja je bila zaključna bilanca {0} na dan {1} po izvodu banke?
    koja je bila zaključna bilanca {0} na dan {1} po izvodu banke?
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Koja je bila zaključna bilanca {0} na dan {1} po izvodu banke?
    Koja je bila zaključna bilanca {0} na dan {1} po izvodu banke?
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
ClosingBalances
  1. salda konti
    salda konti
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Salda konti
    Salda konti
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Undo
  1. Undo
    Undo
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poništi
    Poništi
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
NewCreditNote
  1. novi kreditni zapis
    novi kreditni zapis
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova obavijest o kreditu
    Nova obavijest o kreditu
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
BusinessIdentifier
  1. poslovni Identifikator
    poslovni Identifikator
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poslovni Identifikator
    Poslovni Identifikator
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
BusinessIdentifier
  1. Poslovni Identifikator
    Poslovni Identifikator
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poslovni identifikator
    Poslovni identifikator
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
DeliveryNoteInstructions
  1. molimo provjerite detalje ove isporuke i potpišite gdje je potrebno. hvala
    molimo provjerite detalje ove isporuke i potpišite gdje je potrebno. 
    hvala
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Molimo provjerite detalje ove isporuke i potpišite gdje je zadano. Hvala
    Molimo provjerite detalje ove isporuke i potpišite gdje je zadano. 
    Hvala
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
NewExpenseClaim
  1. novi rashodi zatraži
    novi rashodi  zatraži
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novi obračun troškova
    Novi obračun troškova
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
SalesQuote
  1.  
    2. ▻
  2. Prodaja
    Prodaja
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
BusinessDetails
  1.  
    2. ▻
  2. Pojedinosti o poduzeću
    Pojedinosti o poduzeću
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
TradingName
  1. trgovačko ime
    trgovačko ime
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trgovačko ime
    Trgovačko ime
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Host
  1. Host
    Host
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poslužitelj
    Poslužitelj
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
UseCustomSmtpServer
  1. koristite prilagođeni SMPT server
    koristite prilagođeni SMPT server
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Koristite prilagođeni SMPT server
    Koristite prilagođeni SMPT server
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Footer
  1. podnožje
    podnožje
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podnožje
    Podnožje
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Quote
  1. citat
    citat
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Citat
    Citat
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
InBuiltTaxCode
  1. ugrađeni porezni broi
    ugrađeni porezni broi
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ugrađeni porezni broi
    Ugrađeni porezni broi
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
NewTaxCode
  1. novi porezni broj
    novi porezni broj
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novi porezni broj
    Novi porezni broj
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
TaxCollected
  1. sakupljeni porez
    sakupljeni porez
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ukupno porez
    Ukupno porez
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
TotalSales
  1. ukupna prodaja
    ukupna prodaja
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ukupna prodaja
    Ukupna prodaja
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
TotalPurchases
  1. ukupno kupnja
    ukupno kupnja
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ukupno kupnja
    Ukupno kupnja
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
NoMatchesFound
  1. nije pronađen nijedan rezultat
    nije pronađen nijedan rezultat
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nije pronađen nijedan rezultat
    Nije pronađen nijedan rezultat
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Searching
  1. pretraga
    pretraga
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pretraga
    Pretraga
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Searching
  1. Pretraga
    Pretraga
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pretraga...
    Pretraga...
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
InventoryItems
  1. stavke inventara
    stavke inventara
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stavke inventara
    Stavke inventara
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
BillableTime
  1. naplativo vrijeme
    naplativo vrijeme
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vrijeme naplate
    Vrijeme naplate
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
CapitalAccounts
  1. kapitalni računi
    kapitalni računi
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kapitalni računi
    Kapitalni računi
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
FinancialStatements
  1. financijski izvještaji
    financijski izvještaji
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Financijski izvještaji
    Financijski izvještaji
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
CapitalAccountsSummary
  1. kapitalni računi pregled
    kapitalni računi pregled
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kapitalni računi pregled
    Kapitalni računi pregled
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
InventoryMovement
  1.  
    2. ▻
  2. Rashodovanje inventara
    Rashodovanje inventara
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
FixedAssetDepreciation
  1.  
    2. ▻
  2. Amortizacija OSA
    Amortizacija OSA
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
BillableTimeAdjustment
  1.  
    2. ▻
  2. Postavke vremena naplate
    Postavke vremena naplate
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
FixedAssetDisposal
  1.  
    2. ▻
  2. Otpis OSA
    Otpis OSA
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
FixedAsset
  1.  
    2. ▻
  2. OSA
    OSA
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
InventoryItem
  1.  
    2. ▻
  2. Stavka inventara
    Stavka inventara
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
NewBillableTime
  1.  
    2. ▻
  2. Novo vrijeme naplate
    Novo vrijeme naplate
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
FixedAssetDisposal
  1. Otpis OSA
    Otpis OSA
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otpis osnovnih sredstava
    Otpis osnovnih sredstava
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
FixedAsset
  1. OSA
    OSA
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Osnovna sredstva
    Osnovna sredstva
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
TimeSpent
  1.  
    2. ▻
  2. Potrošeno vrijeme
    Potrošeno vrijeme
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
TimeSpent
  1. Potrošeno vrijeme
    Potrošeno vrijeme
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utrošeno vrijeme
    Utrošeno vrijeme
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
XxxHours
  1.  
    2. ▻
  2. {0}h
    {0}h
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
XxxMinutes
  1.  
    2. ▻
  2. {0}m
    {0}m
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Hours
  1.  
    2. ▻
  2. Sati
    Sati
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Minutes
  1.  
    2. ▻
  2. Minuta
    Minuta
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
HourlyRate
  1.  
    2. ▻
  2. Satnica
    Satnica
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
WriteOff
  1.  
    2. ▻
  2. Otpis
    Otpis
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
WriteOn
  1.  
    2. ▻
  2. Popis
    Popis
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
WriteOn
  1. Popis
    Popis
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapis
    Zapis
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
UnpaidInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Neplaćeni računi
    Neplaćeni računi
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Vrsta
    Vrsta
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
NewDepreciationEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Unos nove amortizacije
    Unos nove amortizacije
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
DisposedFixedAsset
  1.  
    2. ▻
  2. Otpisana osnovna sredstva
    Otpisana osnovna sredstva
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
DisposalDate
  1.  
    2. ▻
  2. Datum otpisa
    Datum otpisa
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
NewFixedAsset
  1.  
    2. ▻
  2. Novo osnovno sredstvo
    Novo osnovno sredstvo
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
PurchaseCost
  1.  
    2. ▻
  2. Trošak nabave
    Trošak nabave
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
BookValue
  1.  
    2. ▻
  2. Knjigovodstvena vrijednost
    Knjigovodstvena vrijednost
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
DisposedOnXxx
  1.  
    2. ▻
  2. Otpisano dana: {0}
    Otpisano dana: {0}
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
SalePrice
  1.  
    2. ▻
  2. Prodajna vrijednost
    Prodajna vrijednost
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
NewInventoryItem
  1.  
    2. ▻
  2. Nova stavka inventara
    Nova stavka inventara
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Opening
  1.  
    2. ▻
  2. Početno stanje
    Početno stanje
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Closing
  1.  
    2. ▻
  2. Konačno stanje
    Konačno stanje
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Disposals
  1.  
    2. ▻
  2. Otpisi
    Otpisi
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Purchases
  1.  
    2. ▻
  2. Nabava
    Nabava
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Profit
  1.  
    2. ▻
  2. Zarada
    Zarada
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Margin
  1.  
    2. ▻
  2. Granica
    Granica
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
InvoiceDate
  1.  
    2. ▻
  2. Datum računa
    Datum računa
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
InvoiceTotal
  1.  
    2. ▻
  2. Sveukupno
    Sveukupno
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Contact
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakt
    Kontakt
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Title
  1.  
    2. ▻
  2. Naslov
    Naslov
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Inflows
  1.  
    2. ▻
  2. Priljevi
    Priljevi
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Outflows
  1.  
    2. ▻
  2. Odljevi
    Odljevi
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
NetIncreaseOrDecreaseInCashHeld
  1.  
    2. ▻
  2. Neto povećanje (smanjenje) novčanog toka
    Neto povećanje (smanjenje) novčanog toka
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
CashAtTheBeginningOfThePeriod
  1.  
    2. ▻
  2. Gotovina na početku razdoblja
    Gotovina na početku razdoblja
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
CashAtTheEndOfThePeriod
  1.  
    2. ▻
  2. Novac na kraju razdoblja
    Novac na kraju razdoblja
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
CashAtTheBeginningOfThePeriod
  1. Gotovina na početku razdoblja
    Gotovina na početku razdoblja
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novac na početku razdoblja
    Novac na početku razdoblja
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
SalesOrders
  1.  
    2. ▻
  2. Narudžbe
    Narudžbe
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
SalesOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Narudžba
    Narudžba
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Emails
  1.  
    2. ▻
  2. Elektronička pošta
    Elektronička pošta
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
StartDate
  1.  
    2. ▻
  2. Datum početka
    Datum početka
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
ExchangeRates
  1.  
    2. ▻
  2. Valute
    Valute
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Currency
  1.  
    2. ▻
  2. Valuta
    Valuta
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
WrittenOff
  1.  
    2. ▻
  2. Otpisano
    Otpisano
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
PaidInAdvance
  1.  
    2. ▻
  2. Plaćeno unaprijed
    Plaćeno unaprijed
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
AvailableCredit
  1.  
    2. ▻
  2. Dostupna sredstva
    Dostupna sredstva
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
ItemName
  1.  
    2. ▻
  2. Ime stavke
    Ime stavke
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
ItemCode
  1.  
    2. ▻
  2. Šifra stavke
    Šifra stavke
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
UnitName
  1.  
    2. ▻
  2. Ime jedinice
    Ime jedinice
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Earnings
  1.  
    2. ▻
  2. Zarada
    Zarada
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Amortization
  1.  
    2. ▻
  2. Amortizacija
    Amortizacija
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
21 Mar from 6:39pm to 7:41pm