Manager.io/Manager

23 Mar from 9:49am to 11:52am
Vedran changed 83 translations in Croatian on Manager. Hide changes
ClosingBalances
  1. Salda konti
    Salda konti
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Završni račun
    Završni račun
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
AllFieldsRequiredError
  1. pogreška. molim popunite sva polja
    pogreška. molim popunite sva polja
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pogreška. Molim popunite sva polja
    Pogreška. Molim popunite sva polja
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
InvalidUsernameOrPassword
  1. pogrešno korisničko ime ili lozinka. molim pokušajte ponovo
    pogrešno korisničko ime ili lozinka. molim pokušajte ponovo
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pogrešno korisničko ime ili lozinka. Molim pokušajte ponovo
    Pogrešno korisničko ime ili lozinka. Molim pokušajte ponovo
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
OnlyAdminsCanRenameBusinessName
  1. Samo administratori mogu promijeniti naziv društva
    Samo administratori mogu promijeniti naziv društva
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Samo administratori mogu promijeniti naziv društva.
    Samo administratori mogu promijeniti naziv društva.
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
TaxCode
  1. porezni broj
    porezni broj
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Porezni broj
    Porezni broj
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
CustomerStatement
  1. izjava kupca
    izjava kupca
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izjava kupca
    Izjava kupca
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Statement
  1. izjava
    izjava
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izjava
    Izjava
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
InventoryProfitMargin
  1.  
    2. ▻
  2. Kartice inventara
    Kartice inventara
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
OtherMovements
  1.  
    2. ▻
  2. Ostale promjene
    Ostale promjene
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Members
  1.  
    2. ▻
  2. Članovi
    Članovi
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Member
  1.  
    2. ▻
  2. Član
    Član
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
SubAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Pod-račun
    Pod-račun
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
UserPermissions
  1.  
    2. ▻
  2. Dozvoljenja korisnicima
    Dozvoljenja korisnicima
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
FullAccess
  1.  
    2. ▻
  2. Potpuni pristup
    Potpuni pristup
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
LimitedAccess
  1.  
    2. ▻
  2. Ograničen pristup
    Ograničen pristup
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
CustomFields
  1.  
    2. ▻
  2. Prilagođena polja
    Prilagođena polja
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
CustomField
  1.  
    2. ▻
  2. Prilagođeno polje
    Prilagođeno polje
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
NewCustomField
  1.  
    2. ▻
  2. Novo prilagođeno polje
    Novo prilagođeno polje
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Label
  1.  
    2. ▻
  2. Oznaka
    Oznaka
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
TrackingCodes
  1.  
    2. ▻
  2. Kodovi za praćenje
    Kodovi za praćenje
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
TrackingCode
  1.  
    2. ▻
  2. Kod za praćenje
    Kod za praćenje
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
NewTrackingCode
  1.  
    2. ▻
  2. Novi kod za praćenje
    Novi kod za praćenje
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
ImportBackup
  1.  
    2. ▻
  2. Uvezi backup
    Uvezi backup
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
ImportBackup
  1. Uvezi backup
    Uvezi backup
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uvezi sigurnosnu kopiju
    Uvezi sigurnosnu kopiju
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
CopyTo
  1.  
    2. ▻
  2. Kopiraj u
    Kopiraj u
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Refund
  1.  
    2. ▻
  2. Povrat
    Povrat
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
StatementType
  1.  
    2. ▻
  2. Vrsta izjave
    Vrsta izjave
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Code
  1.  
    2. ▻
  2. Kod
    Kod
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Drawings
  1.  
    2. ▻
  2. Crteži
    Crteži
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
FundsContributed
  1.  
    2. ▻
  2. Donos sredstava
    Donos sredstava
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
ShareOfProfit
  1.  
    2. ▻
  2. Rapodjela dobiti
    Rapodjela dobiti
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Group
  1.  
    2. ▻
  2. Grupa
    Grupa
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
NewGroup
  1.  
    2. ▻
  2. Nova grupa
    Nova grupa
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
CashSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Gotovinski izvještaj
    Gotovinski izvještaj
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
AccountCodes
  1.  
    2. ▻
  2. Prikaži kodove računa
    Prikaži kodove računa
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
NewSalesOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Nova narudžba
    Nova narudžba
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
SalesOrders
  1. Narudžbe
    Narudžbe
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prodajni nalog
    Prodajni nalog
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
SalesOrders
  1. Prodajni nalog
    Prodajni nalog
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prodajni nalozi
    Prodajni nalozi
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
SalesOrder
  1. Narudžba
    Narudžba
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prodajni nalog
    Prodajni nalog
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
NewSalesOrder
  1. Nova narudžba
    Nova narudžba
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novi prodajni nalog
    Novi prodajni nalog
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
ExchangeRates
  1. Valute
    Valute
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tečajevi
    Tečajevi
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
NewExchangeRates
  1.  
    2. ▻
  2. Novi tečaj
    Novi tečaj
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
CurrencyGainsLosses
  1.  
    2. ▻
  2. Pozitivne (negativne) tečajne razlike
    Pozitivne (negativne) tečajne razlike
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
InventoryQuantitySummary
  1.  
    2. ▻
  2. Popis inventara
    Popis inventara
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
InventoryValueSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Vrijednost inventara
    Vrijednost inventara
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
InventoryQuantitySummary
  1. Popis inventara
    Popis inventara
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Količina inventara
    Količina inventara
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
WagesAndSalaries
  1.  
    2. ▻
  2. Plaće i nadnice
    Plaće i nadnice
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
PayrollLiabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Obračun plaća
    Obračun plaća
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
EmployeeClearingAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Račun zaposlenika
    Račun zaposlenika
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Payslips
  1.  
    2. ▻
  2. Obračunska lista
    Obračunska lista
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Employees
  1.  
    2. ▻
  2. Zaposlenici
    Zaposlenici
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
CustomerCredits
  1.  
    2. ▻
  2. Odobrenja kupcima
    Odobrenja kupcima
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
SupplierCredits
  1.  
    2. ▻
  2. Odobrenja dobavljača
    Odobrenja dobavljača
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Amount_credited
  1.  
    2. ▻
  2. Odobrene količine
    Odobrene količine
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
IntangibleAssets
  1.  
    2. ▻
  2. Nematerijalna imovina
    Nematerijalna imovina
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Expense_claims
  1.  
    2. ▻
  2. Rashodi potraživanja
    Rashodi potraživanja
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Billable_time_invoiced
  1.  
    2. ▻
  2. Rok dospijeća - naplaćeno
    Rok dospijeća - naplaćeno
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Fixed_assets_depreciation
  1.  
    2. ▻
  2. Dugotrajna imovina - amortizacija
    Dugotrajna imovina - amortizacija
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
FixedAssetsLossOnDisposal
  1.  
    2. ▻
  2. Dugotrajna imovina - gubici kod prodaje
    Dugotrajna imovina - gubici kod prodaje
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
InventoryCost
  1.  
    2. ▻
  2. Inventar - troškovi
    Inventar - troškovi
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
InventorySales
  1.  
    2. ▻
  2. Inventar - prodaja
    Inventar - prodaja
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Billable_time
  1.  
    2. ▻
  2. Vrijeme naplate
    Vrijeme naplate
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
BillableTime_Movement
  1.  
    2. ▻
  2. Vrijeme naplate - kretanja
    Vrijeme naplate - kretanja
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
LatePaymentFees
  1.  
    2. ▻
  2. Kamate na zakašnjela plaćanja
    Kamate na zakašnjela plaćanja
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
RoundingExpense
  1.  
    2. ▻
  2. Okvirni trošak
    Okvirni trošak
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetsAmortization
  1.  
    2. ▻
  2. Nematerijalna imovina - amortizacija
    Nematerijalna imovina - amortizacija
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetsLossOnDisposal
  1.  
    2. ▻
  2. Nematerijalna imovina - gubitak od prodaje
    Nematerijalna imovina - gubitak od prodaje
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetsAccumulatedAmortization
  1.  
    2. ▻
  2. Nematerijalna imovina - akumulirana amortizacija
    Nematerijalna imovina - akumulirana amortizacija
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Billable_expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Naplativi troškovi
    Naplativi troškovi
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Billable_expenses_markup
  1.  
    2. ▻
  2. Naplativi troškovi - marža
    Naplativi troškovi - marža
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Billable_expenses_unrecoverable
  1.  
    2. ▻
  2. Naplativi troškovi - nepovratno
    Naplativi troškovi - nepovratno
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
CostAdjustmentToRecoverFromNegativeInventory
  1.  
    2. ▻
  2. Kompenzacija troškova za oporavak od negativnog inventara
    Kompenzacija troškova za oporavak od negativnog inventara
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Overpayment
  1.  
    2. ▻
  2. Preplata
    Preplata
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
AutomaticPaymentUsingAvailableCredit
  1.  
    2. ▻
  2. Automatsko plaćanje koristeći raspoloživa sredstva
    Automatsko plaćanje koristeći raspoloživa sredstva
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
Payslip
  1.  
    2. ▻
  2. Obračunska lista
    Obračunska lista
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
TrackingExceptionReport
  1.  
    2. ▻
  2. Izvještaj o praćenju
    Izvještaj o praćenju
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
SupplierStatements
  1.  
    2. ▻
  2. Izjava dobavljača
    Izjava dobavljača
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
TaxTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Porezne transakcije
    Porezne transakcije
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
TaxReconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Porezno usklađenje
    Porezno usklađenje
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Rashod potraživanja ukupno
    Rashod potraživanja ukupno
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
PayslipSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Pregled obračunskih lista
    Pregled obračunskih lista
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
PayslipDeductionsSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Obračunska lista - pregled odbitaka
    Obračunska lista - pregled odbitaka
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
PayslipContributionsSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Obračunska lista - pregled doprinosa
    Obračunska lista - pregled doprinosa
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
23 Mar from 9:49am to 11:52am