22 Jun from 5:58pm to 7:07pm
Dino changed 187 translations in Bosnian on Manager. Hide changes
  1. Dugovanja
    Dugovanja
    changed by Ahajdar .
    Copy to clipboard
  2. Obaveze
    Obaveze
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Zahtjevi za nadoknadu troškova
    Zahtjevi za nadoknadu troškova
    changed by Ahajdar .
    Copy to clipboard
  2. Zahtjev za nadoknadu troškova
    Zahtjev za nadoknadu troškova
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Nova faktura nabave
    Nova faktura nabave
    changed by Ahajdar .
    Copy to clipboard
  2. Nova faktura nabavke
    Nova faktura nabavke
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Molimo da uporedite detalje otpremnice s vašom narudžbenicom i potpišete na za to predviđeno mjesto. Hvala.
    Molimo da uporedite detalje otpremnice s vašom narudžbenicom i potpišete na za to predviđeno mjesto. Hvala.
    changed by Ahajdar .
    Copy to clipboard
  2. Molimo da uporedite detalje sa otpremnice s Vašom narudžbenicom i potpišete na za to predviđeno mjesto. Hvala.
    Molimo da uporedite detalje sa otpremnice s Vašom narudžbenicom i potpišete na za to predviđeno mjesto. Hvala.
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. PN #
    PN #
    changed by Ahajdar .
    Copy to clipboard
  2. BN #
    BN #
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Ukupno nabava
    Ukupno nabava
    changed by Ahajdar .
    Copy to clipboard
  2. Ukupno nabavka
    Ukupno nabavka
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Podnožje
    Podnožje
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Finansijski izvještaji
    Finansijski izvještaji
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zbir konta kapitala
    Zbir konta kapitala
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Unesite naziv kompanije koji bi trebao da se nalazi na vrhu svih faktura koje štampate ili šaljete
    Unesite naziv kompanije koji bi trebao da se nalazi na vrhu svih faktura koje štampate ili šaljete
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Ahajdar .
    Copy to clipboard
  2. Naziv kompanije
    Naziv kompanije
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Obračunska osnovica
    Obračunska osnovica
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Novac i novčani ekvivalenti
    Novac i novčani ekvivalenti
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ugrađena šifra poreza
    Ugrađena šifra poreza
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {0}h
    {0}h
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {0}m
    {0}m
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Doknjižiti
    Doknjižiti
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. prema trošku
    prema trošku
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Povećanja
    Povećanja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Početno
    Početno
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Završno
    Završno
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dobit
    Dobit
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ostale promjene
    Ostale promjene
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pod-konto
    Pod-konto
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dozvole korisnika
    Dozvole korisnika
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vrsta izvještaja
    Vrsta izvještaja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Izvlačenja
    Izvlačenja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Doprinos sredstava
    Doprinos sredstava
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Udio u dobiti
    Udio u dobiti
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pregled gotovine
    Pregled gotovine
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prilivi
    Prilivi
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Odlivi
    Odlivi
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neto povećanje (smanjenje) gotovine
    Neto povećanje (smanjenje) gotovine
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gotovina na početku perioda
    Gotovina na početku perioda
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gotovina na kraju perioda
    Gotovina na kraju perioda
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Emailovi
    Emailovi
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Datum početka
    Datum početka
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dobici (gubici) od kursnih razlika
    Dobici (gubici) od kursnih razlika
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Plate i zarade
    Plate i zarade
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Obaveze za plate
    Obaveze za plate
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prelazni račun zaposlenika
    Prelazni račun zaposlenika
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Platne liste
    Platne liste
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Potraživanja od kupaca
    Potraživanja od kupaca
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Obaveze prema dobavljačima
    Obaveze prema dobavljačima
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Potraživanje za troškove
    Potraživanje za troškove
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naplativo vrijeme - promet
    Naplativo vrijeme - promet
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naknade za kašnjenje pri plaćanju
    Naknade za kašnjenje pri plaćanju
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Trošak zaokruživanja
    Trošak zaokruživanja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naplativi troškovi
    Naplativi troškovi
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naplativi troškovi - oznaka
    Naplativi troškovi - oznaka
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naplativi troškovi - nenadoknadivo
    Naplativi troškovi - nenadoknadivo
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prilagođavanje troškova za nadoknadu negativnog stanja zaliha
    Prilagođavanje troškova za nadoknadu negativnog stanja zaliha
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Automatsko plaćanje koristeći dostupno saldo
    Automatsko plaćanje koristeći dostupno saldo
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Platna lista
    Platna lista
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neaktivan
    Neaktivan
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naplativi trošak
    Naplativi trošak
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dostupni saldo
    Dostupni saldo
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Novi unos amortizacije
    Novi unos amortizacije
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Odložena nematerijalna imovina
    Odložena nematerijalna imovina
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Akumulirana amortizacija
    Akumulirana amortizacija
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naziv artikla
    Naziv artikla
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kod artikla
    Kod artikla
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naziv jedinice
    Naziv jedinice
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dodjela
    Dodjela
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Novi otpis
    Novi otpis
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Završeni proizvod
    Završeni proizvod
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zarade
    Zarade
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bruto uplata
    Bruto uplata
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Stopa
    Stopa
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Odbitak
    Odbitak
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ukupni odbici
    Ukupni odbici
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Trošak materijala
    Trošak materijala
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fakturisano
    Fakturisano
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Otpisano
    Otpisano
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Unaprijed plaćeno
    Unaprijed plaćeno
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Iznos za uplatu
    Iznos za uplatu
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neto konto kapitala
    Neto konto kapitala
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Limit za kreditiranje
    Limit za kreditiranje
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dodaj liniju
    Dodaj liniju
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nematerijalna imovina
    Nematerijalna imovina
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zaposlenik
    Zaposlenik
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Amortizacija nematerijalne imovine
    Amortizacija nematerijalne imovine
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Otpis zaliha
    Otpis zaliha
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Otpisi zaliha
    Otpisi zaliha
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naplativi troškovi
    Naplativi troškovi
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kreditno terećenje
    Kreditno terećenje
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kreditna terećenja
    Kreditna terećenja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Kreditna terećenja
    Kreditna terećenja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  2. Knjižna terećenja
    Knjižna terećenja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Kreditno terećenje
    Kreditno terećenje
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  2. Knjižna terećenja
    Knjižna terećenja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pogledajte predloške
    Pogledajte predloške
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Datum zaključavanja
    Datum zaključavanja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Konto Kapitala
    Konto Kapitala
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Stavke na platnoj listi
    Stavke na platnoj listi
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Stvarni saldo
    Stvarni saldo
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nefakturisano
    Nefakturisano
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neto plata
    Neto plata
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Bruto uplata
    Bruto uplata
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  2. Bruto plata
    Bruto plata
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Doprinosi poslodavca
    Doprinosi poslodavca
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ukupni doprinosi
    Ukupni doprinosi
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Doprinos
    Doprinos
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nijedan
    Nijedan
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zaokruži na najbliži
    Zaokruži na najbliži
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Postavi zadano
    Postavi zadano
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neto
    Neto
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prikaži neaktivne
    Prikaži neaktivne
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Popularno
    Popularno
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uravnoteženo
    Uravnoteženo
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neuravnoteženo
    Neuravnoteženo
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uslovi plaćanja
    Uslovi plaćanja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Novi uslov plaćanja
    Novi uslov plaćanja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Novi podračun
    Novi podračun
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pronaći & spoji
    Pronaći & spoji
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. U ovom pogledu postoje duplikati.
    U ovom pogledu postoje duplikati.
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Položaj
    Položaj
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mala
    Mala
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Velika
    Velika
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Srednja
    Srednja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Predložak emiala
    Predložak emiala
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Set inventara
    Set inventara
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Novi set inventara
    Novi set inventara
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ako je datum zaključavanja naveden, sve transakcije nastale na datum zaključavanja ili ranije će biti samo za pregled.
    Ako je datum zaključavanja naveden, sve transakcije nastale na datum zaključavanja ili ranije će biti samo za pregled.
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Novi total
    Novi total
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Troškovni konto
    Troškovni konto
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Interval
    Interval
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sedmica(e)
    Sedmica(e)
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mjesec(i)
    Mjesec(i)
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. dana nakon izdavanja
    dana nakon izdavanja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ako je datum početka određen, sva konta će imati mogućnost postavljanja početnih salda od datuma početka.
    Ako je datum početka određen, sva konta će imati mogućnost postavljanja početnih salda od datuma početka.
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nekategorisano
    Nekategorisano
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nova obaveza za porez
    Nova obaveza za porez
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Korekcije
    Korekcije
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prilagođeni izvještaji
    Prilagođeni izvještaji
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prilagođeni izvještaj
    Prilagođeni izvještaj
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prikaži prilagođena polja na printanom dokumentu
    Prikaži prilagođena polja na printanom dokumentu
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Početno stanje
    Početno stanje
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Početna stanja
    Početna stanja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Moći ćete postaviti početno stanje kada postavite <b>Početni datu</b> u opciji <b>Postavke</b>
    Moći ćete postaviti početno stanje kada postavite <b>Početni datu</b> u opciji <b>Postavke</b>
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Unesite početno stanje <b>po bankovnom izvodu</b>. Pologe i podizanja gotovine na čekanju, a na početni datum, morate pojedinačno upisati.
    Unesite početno stanje <b>po bankovnom izvodu</b>. Pologe i podizanja gotovine na čekanju, a na početni datum, morate pojedinačno upisati.
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Početno stanje na {0}
    Početno stanje na {0}
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kurs
    Kurs
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dobit od kursnih razlika
    Dobit od kursnih razlika
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gubitak od kursnih razlika
    Gubitak od kursnih razlika
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Odloženi porez
    Odloženi porez
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Odloženi porez
    Odloženi porez
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  2. Porez po odbitku
    Porez po odbitku
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rezultat
    Rezultat
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nalog za proizvodnju
    Nalog za proizvodnju
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nalog za proizvodnju
    Nalog za proizvodnju
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nalozi za proizvodnju
    Nalozi za proizvodnju
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Padajuća lista
    Padajuća lista
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Opcije padajuće liste
    Opcije padajuće liste
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Napravi seriju
    Napravi seriju
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ažuriraj seriju
    Ažuriraj seriju
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Izbriši seriju
    Izbriši seriju
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kopirajte podatke iz tabele i zalijepite je u tekstualno polje ispod
    Kopirajte podatke iz tabele i zalijepite je u tekstualno polje ispod
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Popunite podatke u Vašoj tabeli
    Popunite podatke u Vašoj tabeli
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ažurirajte podatke u tabeli
    Ažurirajte podatke u tabeli
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ne zaboravite da uvijek napravite sigurnosnu kopiju baze preduzeća prije nego što izvršite bilo koju serijsku operaciju
    Ne zaboravite da uvijek napravite sigurnosnu kopiju baze preduzeća prije nego što izvršite bilo koju serijsku operaciju
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Novi zaposlenik
    Novi zaposlenik
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nova platna lista
    Nova platna lista
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nova nematerijalna imovina
    Nova nematerijalna imovina
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nekategorisana transakcija
    Nekategorisana transakcija
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ovaj bankovni račun sadrži {0} nekategorisanih transakcija
    Ovaj bankovni račun sadrži {0} nekategorisanih transakcija
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pronađi & spasi
    Pronađi & spasi
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Pronađi & spasi
    Pronađi & spasi
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  2. Pronađi & promijeni konto
    Pronađi & promijeni konto
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ne mijenjaj konto
    Ne mijenjaj konto
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pošalji kopiju svakog e-maila na ovu adresu
    Pošalji kopiju svakog e-maila na ovu adresu
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Veličina papira
    Veličina papira
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Testiraj postavke email-a
    Testiraj postavke email-a
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Testna poruka
    Testna poruka
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naziv kolone
    Naziv kolone
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Porezni izvještaj
    Porezni izvještaj
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Porezni izvještaji
    Porezni izvještaji
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Automatsko
    Automatsko
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naslov
    Naslov
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dodaj
    Dodaj
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Od
    Od
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Za
    Za
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prioritet
    Prioritet
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Na čekanju
    Na čekanju
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Polozi na čekanju
    Polozi na čekanju
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Podizanja gotivine na čekanju
    Podizanja gotivine na čekanju
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Polozi na čekanju
    Polozi na čekanju
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  2. Polozi gotovine na čekanju
    Polozi gotovine na čekanju
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1. Podizanja gotivine na čekanju
    Podizanja gotivine na čekanju
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Podizanja gotivine na čekanju
    Podizanja gotivine na čekanju
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Slika
    Slika
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Format datuma
    Format datuma
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Format broja
    Format broja
    changed by Dino .
    Copy to clipboard
22 Jun from 5:58pm to 7:07pm