Manager.io/Manager

26 Aug from 10:15am to 11:26am
Analiza changed 80 translations in Serbian on Manager. Hide changes
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Pošalji
    Pošalji
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
TotalCost
  1.  
    2. ▻
  2. Ukupna cijena
    Ukupna cijena
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
GoodsReceipts
  1.  
    2. ▻
  2. Nalog proizvodnji
    Nalog proizvodnji
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
GoodsReceipts
  1. Nalog proizvodnji
    Nalog proizvodnji
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nalozi proizvodnji
    Nalozi proizvodnji
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
GoodsReceipt
  1.  
    2. ▻
  2. Nalog proizvodnji
    Nalog proizvodnji
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
NewGoodsReceipt
  1.  
    2. ▻
  2. Novi Nalog Proizvodnji
    Novi Nalog Proizvodnji
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
InventoryTransfers
  1.  
    2. ▻
  2. Stavke Inventara
    Stavke Inventara
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
InventoryTransfer
  1.  
    2. ▻
  2. Stavka Inventara
    Stavka Inventara
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
NewInventoryTransfer
  1.  
    2. ▻
  2. Nova Stavka Inventara
    Nova Stavka Inventara
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
UnspecifiedLocation
  1.  
    2. ▻
  2. Neodređena lokacija
    Neodređena lokacija
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
InventoryLocation
  1.  
    2. ▻
  2. Lokacija inventara
    Lokacija inventara
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
AuditTrail
  1.  
    2. ▻
  2. Kontrola Poreza
    Kontrola Poreza
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Amortization
  1.  
    2. ▻
  2. Amortizacija
    Amortizacija
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Pregled nematerijalne imovine
    Pregled nematerijalne imovine
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
AboutManager
  1.  
    2. ▻
  2. O menadžeru
    O menadžeru
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
AddBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Novi Klijent
    Novi Klijent
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Administrator
  1.  
    2. ▻
  2. Administrator
    Administrator
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
AllFieldsRequiredError
  1.  
    2. ▻
  2. Greška. Molimo popunite sva polja.
    Greška. Molimo popunite sva polja.
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
ApplicationData
  1.  
    2. ▻
  2. Podaci o Aplikaciji
    Podaci o Aplikaciji
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
BusinessName
  1.  
    2. ▻
  2. Ime Preduzeća
    Ime Preduzeća
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
AddBusiness
  1. Novi Klijent
    Novi Klijent
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo Preduzeće
    Novo Preduzeće
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Businesses
  1.  
    2. ▻
  2. Vrsta Djelatnosti
    Vrsta Djelatnosti
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAfterImport
  1.  
    2. ▻
  2. Završni bilans poslije uvoza
    Završni bilans poslije uvoza
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceBeforeImport
  1.  
    2. ▻
  2. Završni bilans prije uvoza
    Završni bilans prije uvoza
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
CreateNewBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Kreiraj Novo Preduzeće
    Kreiraj Novo Preduzeće
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Uvoz
    Uvoz
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
ImportBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Uvezi Preduzeće
    Uvezi Preduzeće
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
ImportedFileInvalid
  1.  
    2. ▻
  2. Datoteka koju pokušavate da uvezete je nevažeća
    Datoteka koju pokušavate da uvezete je nevažeća
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
JoinTranslationTeam
  1.  
    2. ▻
  2. Pridružite se prevodilačkom timu
    Pridružite se prevodilačkom timu
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsAlreadyImported
  1.  
    2. ▻
  2. Broj transakcije je već uvežen.
    Broj transakcije je već uvežen.
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsInTheFile
  1.  
    2. ▻
  2. Broj transakcija u datoteci
    Broj transakcija u datoteci
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsToImport
  1.  
    2. ▻
  2. Broj transakcija za uvoz.
    Broj transakcija za uvoz.
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
OnlyAdminsCanRenameBusinessName
  1.  
    2. ▻
  2. Samo administratori mogu promjeniti naziv preduzeća.
    Samo administratori mogu promjeniti naziv preduzeća.
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Preferences
  1.  
    2. ▻
  2. Postavke
    Postavke
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
RemoveBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Obriši Preduzeće
    Obriši Preduzeće
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Rename
  1.  
    2. ▻
  2.  
RemoveBusiness
  1. Obriši Preduzeće
    Obriši Preduzeće
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izbriši Preduzeće
    Izbriši Preduzeće
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Rename
  1.  
    2. ▻
  2. Izbriši.
    Izbriši.
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
RestrictedUser
  1.  
    2. ▻
  2. Korisnička prava
    Korisnička prava
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Role
  1.  
    2. ▻
  2. Uloga
    Uloga
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
TranslationProgress
  1.  
    2. ▻
  2. Napredno Prevođenje
    Napredno Prevođenje
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Translators
  1.  
    2. ▻
  2. Prevođenje
    Prevođenje
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
XXX_Transactions
  1.  
    2. ▻
  2. {0} prevođenje
     {0}  prevođenje
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
XXX_Transactions
  1. {0} prevođenje
     {0}  prevođenje
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0}prevođenje
    {0}prevođenje
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
OpenEmptyTemplateInYourSpreadsheetProgram
  1.  
    2. ▻
  2. Otvorite prazan obrazac u programu za pregled tabela
    Otvorite prazan obrazac u programu za pregled tabela
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
OpenDataInYourSpreadsheetProgram
  1.  
    2. ▻
  2. Otvorite podatke u programu za tabelarne proračune
    Otvorite podatke u programu za tabelarne proračune
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
XXX_Transactions
  1. {0}prevođenje
    {0}prevođenje
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0}transakcije
    {0}transakcije
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Unspecified
  1.  
    2. ▻
  2. Neodređeno
    Neodređeno
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
QtyToDeliver
  1.  
    2. ▻
  2. Količina na Stanju
    Količina na Stanju
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
PurchasePrice
  1.  
    2. ▻
  2. Nabavna Cijena
    Nabavna Cijena
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Invoices
  1.  
    2. ▻
  2. Fakturisanje
    Fakturisanje
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
SalePrice
  1.  
    2. ▻
  2. Prodajna Cijena
    Prodajna Cijena
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
QtyToReceive
  1.  
    2. ▻
  2. Naplati
    Naplati
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
QtyOwned
  1.  
    2. ▻
  2. Potrebna količina
    Potrebna količina
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
QtyToDeliver
  1. Količina na Stanju
    Količina na Stanju
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Isporučena količina
    Isporučena količina
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Location
  1.  
    2. ▻
  2. Lokacija
    Lokacija
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Plain
  1.  
    2. ▻
  2. Običan tekst
    Običan tekst
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Themes
  1.  
    2. ▻
  2. Teme
    Teme
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
CustomThemes
  1.  
    2. ▻
  2. Prilagođeno polje
    Prilagođeno polje
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
InBuiltTheme
  1.  
    2. ▻
  2.  
InBuiltTheme
  1.  
    2. ▻
  2. Ugrađene teme
    Ugrađene teme
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
InBuiltTheme
  1. Ugrađene teme
    Ugrađene teme
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ugrađivanje teme
    Ugrađivanje teme
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
CustomThemes
  1. Prilagođeno polje
    Prilagođeno polje
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prilagođavanje tema
    Prilagođavanje tema
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
NewTheme
  1.  
    2. ▻
  2. Nove Teme
    Nove Teme
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
SwitchTheme
  1.  
    2. ▻
  2. Zamijeni temu
    Zamijeni temu
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Line
  1.  
    2. ▻
  2. Red
    Red
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Percentage
  1.  
    2. ▻
  2. Postotak
    Postotak
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
ExactAmount
  1.  
    2. ▻
  2. Plaćeni iznos
    Plaćeni iznos
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Guides
  1.  
    2. ▻
  2. Vodič
    Vodič
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Visible
  1.  
    2. ▻
  2. Vidljivo
    Vidljivo
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Hidden
  1.  
    2. ▻
  2. Skriveno
    Skriveno
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
InventoryPriceList
  1.  
    2. ▻
  2. Lista zaliha inventara
    Lista zaliha inventara
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
Filter
  1.  
    2. ▻
  2. Filter
    Filter
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
FilterByCustomField
  1.  
    2. ▻
  2. Filtriraj po prilagođenom polju
    Filtriraj po prilagođenom polju
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
BankAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Bankarski Računi
    Bankarski Računi
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
NewBankAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Novi Bankarski Račun
    Novi Bankarski Račun
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
CashAtBank
  1.  
    2. ▻
  2. Novac u Banci
    Novac u Banci
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
CashOnHand
  1.  
    2. ▻
  2. Gotovina i gotovinski ekvivalenti
    Gotovina i gotovinski ekvivalenti
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
StatementBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Bilans u ravnoteži
    Bilans u ravnoteži
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
26 Aug from 10:15am to 11:26am