Manager.io/Manager

26 Aug from 10:56am to 11:59am
erph.com.hk changed 50 translations in Chinese, Hong Kong on Manager. Hide changes
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. 主旨
    主旨
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
Summary
  1.  
    2. ▻
  2. 摘要
    摘要
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1.  
    2. ▻
  2. 你所嘗試打開的檔案已被較新版本的 Manager 開啓過，請先升級 Manager 到最新版本，然後再嘗試開啓此檔案。
    你所嘗試打開的檔案已被較新版本的 Manager 開啓過，請先升級 Manager 到最新版本，然後再嘗試開啓此檔案。
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
Payee
  1.  
    2. ▻
  2. 收款人
    收款人
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsPayer
  1.  
    2. ▻
  2. 付款人
    付款人
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
Less
  1.  
    2. ▻
  2. 減
    減
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
Net_profit
  1.  
    2. ▻
  2. 溢利
    溢利
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
Net_loss
  1.  
    2. ▻
  2. 淨虧損
    淨虧損
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
Net_loss
  1. 淨虧損
    淨虧損
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 純虧損
    純虧損
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
Net_profit
  1. 溢利
    溢利
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 純利
    純利
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
Customers
  1.  
    2. ▻
  2. 客戶
    客戶
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
CashAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. 現金賬
    現金賬
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
ExpenseClaims
  1.  
    2. ▻
  2. 開支報銷
    開支報銷
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
PurchaseOrders
  1.  
    2. ▻
  2. 入帳通知書
    入帳通知書
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1.  
    2. ▻
  2. 應付賬賬齡分析表
    應付賬賬齡分析表
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1.  
    2. ▻
  2. 應收賬賬齡分析表
    應收賬賬齡分析表
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
Are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. 確定？
    確定？
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
CreditNotes
  1.  
    2. ▻
  2. 入帳通知書
    入帳通知書
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
PurchaseOrders
  1. 入帳通知書
    入帳通知書
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 購貨定購
    購貨定購
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
ExpenseClaims
  1. 開支報銷
    開支報銷
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 開支補償
    開支補償
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
NewCashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. 新増現金賬戸
    新増現金賬戸
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
NewJournalEntry
  1.  
    2. ▻
  2. 新增日記賬
    新增日記賬
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
BankAccount
  1.  
    2. ▻
  2. 銀行賬戶
    銀行賬戶
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
CashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. 現金賬戸
    現金賬戸
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
TransferMoney
  1.  
    2. ▻
  2. 轉賬
    轉賬
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
SpendMoney
  1.  
    2. ▻
  2. 花費
    花費
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
ImportBankStatement
  1.  
    2. ▻
  2. 匯入銀行月結單
    匯入銀行月結單
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
PaidFrom
  1.  
    2. ▻
  2. 支出賬戶
    支出賬戶
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
ReceivedIn
  1.  
    2. ▻
  2. 收入賬戶
    收入賬戶
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
ExpenseClaim
  1.  
    2. ▻
  2. 開支報銷
    開支報銷
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
ExpenseClaims
  1. 開支補償
    開支補償
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 開支報銷
    開支報銷
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
Customer
  1.  
    2. ▻
  2. 客戶
    客戶
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
BusinessLogo
  1.  
    2. ▻
  2. 業務商標
    業務商標
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
TaxCodes
  1.  
    2. ▻
  2. 稅務編碼
    稅務編碼
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
NewSalesInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. 新增銷售發票
    新增銷售發票
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. 新增購貨發票
    新增購貨發票
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
CustomerStatements
  1.  
    2. ▻
  2. 客戸月結單
    客戸月結單
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
AuthorizedBy
  1.  
    2. ▻
  2. 授權人
    授權人
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
DeliveryDate
  1.  
    2. ▻
  2. 送貨日期
    送貨日期
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
DeliveryInstructions
  1.  
    2. ▻
  2. 送貨指示
    送貨指示
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
DeliveryAddress
  1.  
    2. ▻
  2. 送貨地址
    送貨地址
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
DeliveryNotes
  1.  
    2. ▻
  2. 送貨單
    送貨單
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
DeliveryNote
  1.  
    2. ▻
  2. 送貨單
    送貨單
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
NewDeliveryNote
  1.  
    2. ▻
  2. 新增送貨單
    新增送貨單
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
NoTax
  1.  
    2. ▻
  2. 無稅
    無稅
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
CreditNote
  1.  
    2. ▻
  2. 入帳通知書
    入帳通知書
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
TaxPayable
  1.  
    2. ▻
  2. 應付稅款
    應付稅款
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
Users
  1.  
    2. ▻
  2. 用戶
    用戶
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition
  1.  
    2. ▻
  2. 桌面版本不支援多個用戶登入。
    桌面版本不支援多個用戶登入。
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits
  1.  
    2. ▻
  2. 如相使用多個用戶登入及其他優惠，請嘗試雲端版本。
    如相使用多個用戶登入及其他優惠，請嘗試雲端版本。
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
26 Aug from 10:56am to 11:59am