Manager.io/Manager

26 Aug from 2:17pm to 2:59pm
erph.com.hk changed 19 translations in Chinese, Hong Kong on Manager. Hide changes
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits
  1. 如相使用多個用戶登入及其他優惠，請嘗試雲端版本。
    如相使用多個用戶登入及其他優惠，請嘗試雲端版本。
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 如想使用多個用戶登入及其他優惠，請嘗試雲端版本。
    如想使用多個用戶登入及其他優惠，請嘗試雲端版本。
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits
  1. 如想使用多個用戶登入及其他優惠，請嘗試雲端版本。
    如想使用多個用戶登入及其他優惠，請嘗試雲端版本。
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 欲使用多個用戶登入及其他優惠，請登記試用雲端版本。
    欲使用多個用戶登入及其他優惠，請登記試用雲端版本。
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits
  1. 欲使用多個用戶登入及其他優惠，請登記試用雲端版本。
    欲使用多個用戶登入及其他優惠，請登記試用雲端版本。
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 欲使用多個用戶登入及其他功能，請登記試用雲端版本。
    欲使用多個用戶登入及其他功能，請登記試用雲端版本。
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. 登入用戶名稱
    登入用戶名稱
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
User
  1.  
    2. ▻
  2. 用戶名稱
    用戶名稱
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
InvalidUsernameOrPassword
  1.  
    2. ▻
  2. 登入用戶名稱或密碼錯誤，請重試。
    登入用戶名稱或密碼錯誤，請重試。
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
BankReconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. 銀行往來調節
    銀行往來調節
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatement
  1.  
    2. ▻
  2. 直至{1}截數，{0}當日結餘是甚麼？
    直至{1}截數，{0}當日結餘是甚麼？
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
ClosingBalances
  1.  
    2. ▻
  2. 結賬餘額
    結賬餘額
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
BulkUpdate
  1.  
    2. ▻
  2. 大量更新
    大量更新
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
Empty
  1.  
    2. ▻
  2. 沒有
    沒有
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
Undo
  1.  
    2. ▻
  2. 還原
    還原
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
HiddenRowsCount
  1.  
    2. ▻
  2. 已隱藏{0}列，因為沒有包含{1}
    已隱藏{0}列，因為沒有包含{1}
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
HiddenRowsCount
  1. 已隱藏{0}列，因為沒有包含{1}
    已隱藏{0}列，因為沒有包含{1}
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 已隱藏{0}列，因為以上沒有包含{1}
    已隱藏{0}列，因為以上沒有包含{1}
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
AmountsIncludeTax
  1.  
    2. ▻
  2. 總數已包括税項
    總數已包括税項
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
NewCreditNote
  1.  
    2. ▻
  2. 新增入帳通知書
    新增入帳通知書
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
BusinessIdentifier
  1.  
    2. ▻
  2. 業務證明
    業務證明
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
BusinessIdentifierExamples
  1.  
    2. ▻
  2. 例如，VAT XXX XXX XXX，TIN XXX XXX XXX，ABN XXX XXX XXX 等。
    例如，VAT XXX XXX XXX，TIN XXX XXX XXX，ABN XXX XXX XXX 等。
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
DeliveryNoteInstructions
  1.  
    2. ▻
  2. 請將此送貨與你的訂單核對，如正確請簽署確實。
    請將此送貨與你的訂單核對，如正確請簽署確實。
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
26 Aug from 2:17pm to 2:59pm