Manager.io/Manager

01 Sep from 10:36am to 12:09pm
erph.com.hk changed 35 translations in Chinese, Hong Kong on Manager. Hide changes
DisplayOnView
  1.  
    2. ▻
  2. 列印文件時顯示自定領域
    列印文件時顯示自定領域
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
StartingBalance
  1.  
    2. ▻
  2. 開始餘額
    開始餘額
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
StartingBalances
  1.  
    2. ▻
  2. 開始餘額
    開始餘額
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
StartingBalanceNoStartDate
  1.  
    2. ▻
  2. 你當在<b>設定</b>內輸入<b>開始日期</b>後，就可以輸入當日期初餘額。
    你當在<b>設定</b>內輸入<b>開始日期</b>後，就可以輸入當日期初餘額。
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
StartingBalanceBankAccountDescription
  1.  
    2. ▻
  2. 輸入<b>銀行月結單</b>期初餘額。當日未過數之收入及提款，需要個別輸入。
    輸入<b>銀行月結單</b>期初餘額。當日未過數之收入及提款，需要個別輸入。
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
StartingBalanceEquity
  1.  
    2. ▻
  2. 開始權益
    開始權益
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
StartingBalanceCustomerDescription
  1.  
    2. ▻
  2. 如果這客戶尚未清數，不要輸入起初餘額。 在<b>銷售發票</b>標籤下，個別輸入所有未付款發票。
    如果這客戶尚未清數，不要輸入起初餘額。 在<b>銷售發票</b>標籤下，個別輸入所有未付款發票。
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
StartingBalanceSupplierDescription
  1.  
    2. ▻
  2. 倘若對這供應商之貨款尚未繳清，不要輸入起初餘額。在<b>購貨發票</b>標籤下，個別輸入所有未付款發票。
    倘若對這供應商之貨款尚未繳清，不要輸入起初餘額。在<b>購貨發票</b>標籤下，個別輸入所有未付款發票。
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
StartingBalanceSupplierDescription
  1. 倘若對這供應商之貨款尚未繳清，不要輸入起初餘額。在<b>購貨發票</b>標籤下，個別輸入所有未付款發票。
    倘若對這供應商之貨款尚未繳清，不要輸入起初餘額。在<b>購貨發票</b>標籤下，個別輸入所有未付款發票。
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 倘若對這供應商之貨款尚未繳清，不要輸入起初餘額。 在<b>購貨發票</b>標籤下，個別輸入所有未付款發票。
    倘若對這供應商之貨款尚未繳清，不要輸入起初餘額。 在<b>購貨發票</b>標籤下，個別輸入所有未付款發票。
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
StartingBalanceCustomerDescription
  1. 如果這客戶尚未清數，不要輸入起初餘額。 在<b>銷售發票</b>標籤下，個別輸入所有未付款發票。
    如果這客戶尚未清數，不要輸入起初餘額。 在<b>銷售發票</b>標籤下，個別輸入所有未付款發票。
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 倘若這客戶還未繳清貨款，不要輸入起初餘額。 在<b>銷售發票</b>標籤下，個別輸入所有未收款發票。
    倘若這客戶還未繳清貨款，不要輸入起初餘額。 在<b>銷售發票</b>標籤下，個別輸入所有未收款發票。
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
StartingBalanceAsAt
  1.  
    2. ▻
  2. {0} 開始餘額
    {0} 開始餘額
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
ExchangeRate
  1.  
    2. ▻
  2. 匯率
    匯率
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
ForeignExchangeGain
  1.  
    2. ▻
  2. 外匯收益
    外匯收益
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
ForeignExchangeLoss
  1.  
    2. ▻
  2. 外匯虧損
    外匯虧損
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
WithholdingTax
  1.  
    2. ▻
  2. 預扣稅
    預扣稅
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
WithholdingTaxReceivable
  1.  
    2. ▻
  2. 應收預扣稅
    應收預扣稅
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
NewReceipt
  1.  
    2. ▻
  2. 新收據
    新收據
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
Run
  1.  
    2. ▻
  2. 執行
    執行
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. 結果
    結果
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
ProductionOrder
  1.  
    2. ▻
  2. 生產訂單
    生產訂單
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
NewProductionOrder
  1.  
    2. ▻
  2. 新生產訂單
    新生產訂單
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
ProductionOrders
  1.  
    2. ▻
  2. 生產訂單
    生產訂單
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
DropdownList
  1.  
    2. ▻
  2. 拉下列表
    拉下列表
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
OptionsForDropdownList
  1.  
    2. ▻
  2. 拉下列表選項
    拉下列表選項
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
OneOptionPerLine
  1.  
    2. ▻
  2. 每行單一選項
    每行單一選項
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
BatchCreate
  1.  
    2. ▻
  2. 批次建立
    批次建立
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
BatchUpdate
  1.  
    2. ▻
  2. 批次更新
    批次更新
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
BatchDelete
  1.  
    2. ▻
  2. 批次刪除
    批次刪除
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
CopyDataFromSpreadsheatAndPasteBelow
  1.  
    2. ▻
  2. 從試算表複製數據並將其貼到下面的文本字段中
    從試算表複製數據並將其貼到下面的文本字段中
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
FillInDataInYourSpreadsheetProgram
  1.  
    2. ▻
  2. 從試算表中填寫數據
    從試算表中填寫數據
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
UpdateDataInYourSpreadsheetProgram
  1.  
    2. ▻
  2. 更新試算表中數據
    更新試算表中數據
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
FillInDataInYourSpreadsheetProgram
  1. 從試算表中填寫數據
    從試算表中填寫數據
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 填寫試算表中數據
    填寫試算表中數據
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
BackupReminder
  1.  
    2. ▻
  2. 請在執行任何批處理操作之前備份您的業務
    請在執行任何批處理操作之前備份您的業務
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
NewEmployee
  1.  
    2. ▻
  2. 新員工
    新員工
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
UncategorizedTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. 未分類交易
    未分類交易
    changed by erph.com.hk .
    Copy to clipboard
01 Sep from 10:36am to 12:09pm