13 Oct from 8:58am to 9:36am
Amjad Cheema changed 31 translations in Urdu on Manager. Hide changes
  1. ادھار/کریڈٹ
    ادھار/کریڈٹ
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  2. ادھار
    ادھار
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. واجب الادا/ڈیبٹ
    واجب الادا/ڈیبٹ
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  2. واجب الادا
    واجب الادا
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. واجب الادا
    واجب الادا
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  2. واجب الوصول
    واجب الوصول
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. عام بہی تطبیق/عمومی کھاتا
    عام بہی تطبیق/عمومی  کھاتا
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  2. عمومی کھاتہ
    عمومی  کھاتہ
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. کی جانب
    کی جانب
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. بجانب
    بجانب
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. کھاتوں کی نقشہ بندی
    کھاتوں کی نقشہ بندی
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  2. کھاتہ جات
    کھاتہ جات
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. مصالحت/ریکنسآلڈ
    مصالحت/ریکنسآلڈ
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  2. مصالحت شدہ
    مصالحت شدہ
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. ‪{0}‪ سے ‪{1}‪سے مدت کے لئے
    {0} سے {1}‪سے مدت کے لئے
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  2. ‪{0}‪ سے ‪{1}‪تک مدت کے لئے
    {0} سے {1}‪تک مدت کے لئے
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. کُل ‎{0}‎‎
    کُل {0} 
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  2. میزان ‎{0}‎‎
    میزان {0} 
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. ٹیلے فون
    ٹیلے فون
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  2. ٹیلی فون
    ٹیلی فون
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. کُل کڑیڈٹ/ادھار
    کُل کڑیڈٹ/ادھار
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  2. کُل ادھار
    کُل ادھار
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. افتتاحی بقایا
    افتتاحی بقایا
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  2. سابقہ بقایا
    سابقہ بقایا
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. حساب غیر معین
    حساب غیر معین
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  2. غیر معین حساب
    غیر معین حساب
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. بجلی
    بجلی 
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  2. بجلی
    بجلی
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. موضوع ای میل
    موضوع ای میل
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  2. عنوان
    عنوان
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. یہ ظاہر ہوتا ہے کہ آپ فائل کو کھولنے کے لئے کوشش کر رہے ہیں جس کی رسائی پہلے سے ہی منیجر کے نيے ورژن کی طرف سے حاصل کر لی گئی ہے۔ مینیجر کا تازہ ترین ورژن اپ گریڈ کریں اور دوبارہ اس فائل کو کھولنے کی کوشش کرے ۔
    یہ ظاہر ہوتا ہے کہ آپ فائل کو کھولنے کے لئے کوشش کر رہے ہیں جس کی رسائی پہلے سے ہی منیجر کے نيے ورژن کی طرف سے حاصل کر لی گئی ہے۔ مینیجر کا تازہ ترین ورژن اپ گریڈ کریں اور دوبارہ اس فائل کو کھولنے کی کوشش کرے ۔ 
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. یہ ظاہر ہوتا ہے کہ آپ فائل کو کھولنے کے لئے کوشش کر رہے ہیں جس کی رسائی پہلے سے ہی منیجر کے نيے ورژن کی طرف سے حاصل کر لی گئی ہے۔ مینیجر کا تازہ ترین ورژن اپ گریڈ کریں اور دوبارہ اس فائل کو کھولنے کی کوشش کرے ۔
    یہ ظاہر ہوتا ہے کہ آپ فائل کو کھولنے کے لئے کوشش کر رہے ہیں جس کی رسائی پہلے سے ہی منیجر کے نيے ورژن کی طرف سے حاصل کر لی گئی ہے۔ مینیجر کا تازہ ترین ورژن اپ گریڈ کریں اور دوبارہ اس فائل کو کھولنے کی کوشش کرے ۔
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. آپ کو یقین ہے؟
    آپ کو یقین ہے؟
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  2. کیا آپ کو یقین ہے؟
    کیا آپ کو یقین ہے؟
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. یابندہ/وصول کرنے والے
    یابندہ/وصول کرنے والے
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. وصول کنندہ
    وصول کنندہ
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. دہندہ/ادا کرنے والا
    دہندہ/ادا کرنے والا
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. دہندہ
    دہندہ
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. اخراجات کے مطالبات/دعوے
    اخراجات کے مطالبات/دعوے
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. اخراجات کے دعوے
    اخراجات کے دعوے
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. نيا خریدار/گاہک
    نيا خریدار/گاہک
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  2. نيا گاہک
    نيا گاہک
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. نيا سپلائر/فراہم کنندہ
    نيا سپلائر/فراہم کنندہ
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  2. نيا فراہم کنندہ
    نيا فراہم کنندہ
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. سپلائر/فراہم کنندہ
    سپلائر/فراہم کنندہ
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. فراہم کنندہ
    فراہم کنندہ
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. خریدار/گاہک
    خریدار/گاہک
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. گاہک
    گاہک
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. کاروباری شناخت
    کاروباری شناخت
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. کاروباری شناخت کنندہ
    کاروباری شناخت کنندہ
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. کلون
    کلون
    changed by Thenewelectricstore .
    Copy to clipboard
  2. نقل
    نقل
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. چھپائی یا ارسال کی تمام رسیدوں کے سب سے اوپر ظاہر ہونے چاہئے کے طور پر رابطے کی تفصیلات درج کریں/Enter contact details as they should appear at the top of all invoices you print or send
    چھپائی یا ارسال کی تمام رسیدوں کے سب سے اوپر ظاہر ہونے چاہئے کے طور پر رابطے کی تفصیلات درج کریں/Enter contact details as they should appear at the top of all invoices you print or send
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. رابطے کی تفصیلات درج کریں کیونکہ یہ تمام بھیجے جانے والے بلوں کے اوپر والے حصے میں ظاہر ہونی چاہییں۔
    رابطے کی تفصیلات درج کریں کیونکہ یہ تمام بھیجے جانے والے بلوں کے اوپر والے حصے میں ظاہر ہونی چاہییں۔
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. رابطے کی تفصیلات درج کریں کیونکہ یہ تمام بھیجے جانے والے بلوں کے اوپر والے حصے میں ظاہر ہونی چاہییں۔
    رابطے کی تفصیلات درج کریں کیونکہ یہ تمام بھیجے جانے والے بلوں کے اوپر والے حصے میں ظاہر ہونی چاہییں۔
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  2. رابطے کی تفصیلات درج کریں کیونکہ یہ تمام بھیجے یا چھاپے جانے والے بلوں کے اوپر والے حصے میں ظاہر ہونی چاہییں۔
    رابطے کی تفصیلات درج کریں کیونکہ یہ تمام بھیجے یا چھاپے جانے والے بلوں کے اوپر والے حصے میں ظاہر ہونی چاہییں۔
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. چھپائی یا ارسال کی تمام رسیدوں کے سب سے اوپر ظاہر ہونے چاہئے کے طور پر ٹریڈنگ کا نام درج کریں/Enter trading name as it should appear at the top of all invoices you print or send
    چھپائی یا ارسال کی تمام رسیدوں کے سب سے اوپر ظاہر ہونے چاہئے کے طور پر ٹریڈنگ کا نام درج کریں/Enter trading name as it should appear at the top of all invoices you print or send
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. تجارتی نام درج کریں کیونکہ یہ تمام بھیجے یا چھاپے جانے والے بلوں کے اوپر والے حصے میں ظاہر ہوتے ہیں۔
    تجارتی نام درج کریں کیونکہ یہ تمام بھیجے یا چھاپے جانے والے بلوں کے اوپر والے حصے میں ظاہر ہوتے ہیں۔
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. SMTP server requires autentication‎
    SMTP server requires autentication
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. SMTP server‎ کو تصدیق کی ضرورت ہے
    SMTP serverکو تصدیق کی ضرورت ہے
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
  1. Host‎
    Host
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. میزبان
    میزبان
    changed by Amjad Cheema .
    Copy to clipboard
13 Oct from 8:58am to 9:36am