Hasko Investments Pty Ltd/Manager

17 Aug from 7:03pm to 7:49pm
62 translation were changed in German via the API on Manager. Hide changes
PurchaseInvoice
  1. Einkaufsrechnung
    Einkaufsrechnung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eingangsrechnung
    Eingangsrechnung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoices
  1. Einkaufsrechnungen
    Einkaufsrechnungen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eingangsrechnungen
    Eingangsrechnungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Item
  1.  
    2. ▻
  2. POsten
    POsten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Item
  1. POsten
    POsten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Posten
    Posten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
UnitPrice
  1.  
    2. ▻
  2. Einzelpreis
    Einzelpreis
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Qty
  1.  
    2. ▻
  2. Stk
    Stk
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Bank_account
  1.  
    2. ▻
  2. Bankkonto
    Bankkonto
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Split
  1.  
    2. ▻
  2. geteilte
    geteilte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. E-Mail
    E-Mail
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Sent_to_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Gesendet an {0}
    Gesendet an {0}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Select_your_language
  1.  
    2. ▻
  2. Wähle deine Sprache
    Wähle deine Sprache
    changed via the API .
    Copy to clipboard
CloudStorage
  1.  
    2. ▻
  2. Cloud Speicher
    Cloud Speicher
    changed via the API .
    Copy to clipboard
LocalStorage
  1.  
    2. ▻
  2. Lokaler Speicher
    Lokaler Speicher
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Extensions
  1.  
    2. ▻
  2. Erweiterungen
    Erweiterungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Refresh
  1.  
    2. ▻
  2. Aktualisieren
    Aktualisieren
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Summary
  1.  
    2. ▻
  2. Übersicht
    Übersicht
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Less
  1.  
    2. ▻
  2.  
Are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. Bist du sicher?
    Bist du sicher?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Your_database_is_being_upgraded
  1.  
    2. ▻
  2. Bitte warte, deine Datenbank wird aktualisiert
    Bitte warte, deine Datenbank wird aktualisiert
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Continue
  1.  
    2. ▻
  2. Weiter
    Weiter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
You_need_to_upgrade_your_database
  1.  
    2. ▻
  2. Du musst deine Datenbank aktualisieren
    Du musst deine Datenbank aktualisieren
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Security_token
  1.  
    2. ▻
  2. Sicherheitsschlüssel
    Sicherheitsschlüssel
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Password_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Dein Passwort wurde erfolgreich geändert
    Dein Passwort wurde erfolgreich geändert
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Terms_of_Service
  1.  
    2. ▻
  2. Geschäftsbedingungen
    Geschäftsbedingungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Error
  1.  
    2. ▻
  2. Fehler
    Fehler
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Up_to_date
  1.  
    2. ▻
  2. Du nutzt die neueste Version
    Du nutzt die neueste Version
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Changelog
  1.  
    2. ▻
  2. Änderungshistorie
    Änderungshistorie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Latest_version
  1.  
    2. ▻
  2. Neueste Version
    Neueste Version
    changed via the API .
    Copy to clipboard
YourVersion
  1.  
    2. ▻
  2. Installierte Version
    Installierte Version
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Bank_Receipts
  1.  
    2. ▻
  2. Bankbelege
    Bankbelege
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Bank_Payments
  1.  
    2. ▻
  2. Bankzahlungen
    Bankzahlungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
In_Pocket_Income
  1.  
    2. ▻
  2. Nettoeinkommen
    Nettoeinkommen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Out_of_Pocket_Expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Bruttoeinkommen
    Bruttoeinkommen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
SalesQuotes
  1.  
    2. ▻
  2. Verkaufsquoten
    Verkaufsquoten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
How_to_backup_local_storage
  1.  
    2. ▻
  2. Wie du deinen lokalen Speicher sicherst
    Wie du deinen lokalen Speicher sicherst
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Payee
  1.  
    2. ▻
  2. Zahlungsempfänger
    Zahlungsempfänger
    changed via the API .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsPayer
  1.  
    2. ▻
  2. Kostenträger
    Kostenträger
    changed via the API .
    Copy to clipboard
New_bank_payment
  1.  
    2. ▻
  2. Neue Bankzahlung
    Neue Bankzahlung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
New_bank_receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Neue Bankbeleg
    Neue Bankbeleg
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Bank_payment
  1.  
    2. ▻
  2. Bankzahlung
    Bankzahlung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Bank_receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Bankbeleg
    Bankbeleg
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Out_of_Pocket_Expense
  1.  
    2. ▻
  2. Bruttoausgaben
    Bruttoausgaben
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Less
  1.  
    2. ▻
  2. Weniger
    Weniger
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Net_profit
  1.  
    2. ▻
  2. Nettogewinn
    Nettogewinn
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Net_loss
  1.  
    2. ▻
  2. Nettoverlust
    Nettoverlust
    changed via the API .
    Copy to clipboard
New_In_Pocket_Income
  1.  
    2. ▻
  2. Neues Nettoeinkommen
    Neues Nettoeinkommen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
New_Out_of_Pocket_Expense
  1.  
    2. ▻
  2. Neue Bruttoausgabe
    Neue Bruttoausgabe
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Receipt
  1. Quittung
    Quittung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beleg
    Beleg
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Money_in
  1. Rechnungen
    Rechnungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Belege
    Belege
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Receive_money
  1. Neue Rechnung
    Neue Rechnung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Beleg
    Neuer Beleg
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Other_assets
  1.  
    2. ▻
  2. Andere Aktivposten
    Andere Aktivposten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Other_liabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Andere Verbindlichkeiten
    Andere Verbindlichkeiten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Financial_Performance
  1.  
    2. ▻
  2. Finanzielle Leistung
    Finanzielle Leistung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Financial_Position
  1.  
    2. ▻
  2. Finanzielle Position
    Finanzielle Position
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Balance_brought_forward
  1.  
    2. ▻
  2. Saldovortrag
    Saldovortrag
    changed via the API .
    Copy to clipboard
TaxAudit
  1.  
    2. ▻
  2. Steuerprüfung
    Steuerprüfung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Check_mailbox_for_security_token
  1.  
    2. ▻
  2. Prüfe dein E-Mail Postfach. Dein Sicherheitschlüssel wurde an deine E-Mail Adresse geschickt.
    Prüfe dein E-Mail Postfach. Dein Sicherheitschlüssel wurde an deine E-Mail Adresse geschickt.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1.  
    2. ▻
  2. Es scheint du versuchst eine Datei zu öffnen welche bereits mit einer neueren Version von Manager geöffnet wurde. Aktualisiere auf die neueste Version von Manager und versuche die Datei erneut zu öffnen.
    Es scheint du versuchst eine Datei zu öffnen welche bereits mit einer neueren Version von Manager geöffnet wurde. Aktualisiere auf die neueste Version von Manager und versuche die Datei erneut zu öffnen.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Unable_to_check_for_updates
  1.  
    2. ▻
  2. Es scheint du bist nicht mit dem Internet verbunden. Du kannst nur mit einer aktiven Internetverbindung auf neue Updates prüfen.
    Es scheint du bist nicht mit dem Internet verbunden. Du kannst nur mit einer aktiven Internetverbindung auf neue Updates prüfen.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
InternetRequiredError
  1.  
    2. ▻
  2. Es scheint du bist nicht mit dem Internet verbunden. Du kannst nur mit einer aktiven Internetverbindung auf diese Seite zugreifen.
    Es scheint du bist nicht mit dem Internet verbunden. Du kannst nur mit einer aktiven Internetverbindung auf diese Seite zugreifen.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
No_internet_on_login
  1.  
    2. ▻
  2. Es scheint du bist nicht mit dem Internet verbunden und Manager kann deine Identität nicht lokal überprüfen. Bitte verbinde dich mit dem Internet und versuche es nochmal.
    Es scheint du bist nicht mit dem Internet verbunden und Manager kann deine Identität nicht lokal überprüfen. Bitte verbinde dich mit dem Internet und versuche es nochmal.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
LocalStorageBackupInstructions
  1.  
    2. ▻
  2. Dein lokaler Speicherordner ist {0}. Hier werden deine lokalen Buchhaltunngsdaten gespeichert. Bitte mache so oft wie möglich eine Sicherung von dem Ordner.
    Dein lokaler Speicherordner ist {0}. Hier werden deine lokalen Buchhaltunngsdaten gespeichert. Bitte mache so oft wie möglich eine Sicherung von dem Ordner.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
17 Aug from 7:03pm to 7:49pm