Manager.io/Manager

14 Apr from 8:24am to 9:13am
Jurild hoxha changed 70 translations in Albanian on Manager. Hide changes
There_is_at_least_one_invoice_with_pending_early_payment_discount
  1.  
    2. ▻
  2. Ka minimumi nje fature pezull me zbritje per pagesa me te hershme
    Ka minimumi nje fature pezull me zbritje per pagesa me te hershme
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
EarlyPaymentDiscount
  1.  
    2. ▻
  2. zbritje per likujdime te parakoheshm
    zbritje per likujdime te parakoheshm
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
EarlyPaymentDiscounts
  1.  
    2. ▻
  2. skonto valute
    skonto valute
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
QtyToInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Sasia ne fature
    Sasia ne fature
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Balance_due_if_paid_by
  1.  
    2. ▻
  2. Bilanci i pritur ne qofte se paguhet nga {0}
    Bilanci i pritur ne qofte se paguhet nga {0}
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
There_is_at_least_one_invoice_with_pending_early_payment_discount
  1. Ka minimumi nje fature pezull me zbritje per pagesa me te hershme
    Ka minimumi nje fature pezull me zbritje per pagesa me te hershme
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ka minimumi nje fature pezull me zbritje per likujdim te parakoheshem
    Ka minimumi nje fature pezull me zbritje per likujdim te parakoheshem
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatement
  1. Pasqyra e Fitimit dhe Humbjes
    Pasqyra e Fitimit dhe Humbjes
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pasqyra e Te ardhurave dhe Shpenzimeve
    Pasqyra e Te ardhurave dhe Shpenzimeve
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1. Inkasimet e Vonuara
    Inkasimet e Vonuara
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arketimet e Vonuara
    Arketimet e Vonuara
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Current
  1. Borxhi Aktual
    Borxhi Aktual
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktual
    Aktual
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Edit
  1. Edito
    Edito
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifiko
    Modifiko
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
General_ledger
  1. Llogaritjet e Përgjithshme
    Llogaritjet e Përgjithshme
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Libri i llogarive
    Libri i llogarive
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
SalesInvoice
  1. Faturë e Shitjes
    Faturë e Shitjes
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faturë Shitje
    Faturë Shitje
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
JournalEntries
  1. Ndërhyrjet Kontabël
    Ndërhyrjet Kontabël
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fletë Kontabël
    Fletë Kontabël
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Narration
  1. Përshkrimi i Arsyes
    Përshkrimi i Arsyes
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Përshkrimi i transaksionit
    Përshkrimi i transaksionit
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Net_assets
  1. Neto Asetet
    Neto Asetet
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asete neto
    Asete neto
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1. Neto fitimi (humbja)
    Neto fitimi (humbja)
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fitimi (humbja) neto
    Fitimi (humbja) neto
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1. Vonesa e Pagesës Dje
    Vonesa e Pagesës Dje
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vonesa e Pagesës Djeshme
    Vonesa e Pagesës Djeshme
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Cilësimet
    Cilësimet
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. konfigurime
    konfigurime
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Update
  1. Update(Fresko)
    Update(Fresko)
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fresko
    Fresko
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1. Grafiku i Llogarive
    Grafiku i Llogarive
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lista e Llogarive
    Lista e Llogarive
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Closing_balance
  1. Bilanci përmbyllës
    Bilanci përmbyllës
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilanci mbylljes
    Bilanci mbylljes
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Mobile_number
  1. Celular/Mobil
    Celular/Mobil
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Celular
    Celular
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Net_movement
  1. Neto Lëvizjet
    Neto Lëvizjet
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Levizjet neto
    Levizjet neto
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummary
  1. Përmbledhja e Përgjithshme e Transaksioneve
    Përmbledhja e Përgjithshme e Transaksioneve
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Përmbledhja e Transaksioneve
    Përmbledhja e Transaksioneve
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoice
  1. Fatura e Blerjes
    Fatura e Blerjes
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fature Blerje
    Fature  Blerje
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
AccrualBasis
  1. Baza Akruale
    Baza Akruale
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Baza te drejta dhe detyrime te konstatuara
    Baza te drejta dhe detyrime te konstatuara
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
JournalEntry
  1. Ndërhyrja Kontabël
    Ndërhyrja Kontabël
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Flete Kontabël
    Flete Kontabël
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Subtotal
  1. Sub-totali
    Sub-totali
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nentotali
    Nentotali
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
AccountsReceivable
  1. Llogaritë e arkëtueshme
    Llogaritë e arkëtueshme
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Llogarit të arkëtueshme
    Llogarit të arkëtueshme
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
AccountsReceivable
  1. Llogarit të arkëtueshme
    Llogarit të arkëtueshme
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Llogari të arkëtueshme
    Llogari të arkëtueshme
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
AccountsPayable
  1. Llogaritë e pagueshme
    Llogaritë e pagueshme
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Llogarit të pagueshme
    Llogarit të pagueshme
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
TrialBalance
  1. Bilanci Provë
    Bilanci Provë
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilanci vërtetues
    Bilanci vërtetues
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Interest_received
  1. Interesi i inkasuar
    Interesi i inkasuar
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Interesi i arketuar
    Interesi i arketuar
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Sales
  1. Shërbimet
    Shërbimet
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Shitje
    Shitje
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
InventoryOnHand
  1. Stoku në dispozicion
    Stoku në dispozicion
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gjendja e inventarit
    Gjendja e inventarit
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1. Shpenzimet e kontabilitetit
    Shpenzimet e kontabilitetit
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Shpenzime per kontabilitetin
    Shpenzime per kontabilitetin
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Bank_charges
  1. Shpenzimet e provizioneve bankare
    Shpenzimet e provizioneve bankare
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Komisione bankare
    Komisione bankare
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Electricity
  1. Shpenzimet e energjia elektrike
    Shpenzimet e energjia elektrike
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Shpenzimet e energjise elektrike
    Shpenzimet e energjise elektrike
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Legal_fees
  1. Shpenzimet e taksave komunale
    Shpenzimet e taksave komunale
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Shpenzimet e taksave dhe tarifave vendore
    Shpenzimet e taksave dhe tarifave vendore
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1. Shpenzimet e shtyp-shkrimit
    Shpenzimet e shtyp-shkrimit
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Shpenzimet për kancelari
    Shpenzimet për kancelari
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Payee
  1. I pagueshmi
    I pagueshmi
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Furnitori
    Furnitori
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsPayer
  1. Paguesi
    Paguesi
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paguar nga
    Paguar nga
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Net_profit
  1. Neto fitimi
    Neto fitimi
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fitimi neto
    Fitimi neto
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Net_loss
  1. Neto humbja
    Neto humbja
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Humbja neto
    Humbja neto
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
CashAccounts
  1. Llogaritë Kesh
    Llogaritë Kesh
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veprimet kesh
    Veprimet kesh
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
CashAccounts
  1. Veprimet kesh
    Veprimet kesh
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transaksionet kesh
    Transaksionet kesh
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
ExpenseClaims
  1. Kërkesat e Shpenzimeve
    Kërkesat e Shpenzimeve
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Buxheti i shpenzimeve
    Buxheti i shpenzimeve
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
EmailAddress
  1. Email adresa
    Email adresa
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresa email
    Adresa email
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
NewJournalEntry
  1. Krijo Ndërhyrje Kontabël
    Krijo Ndërhyrje Kontabël
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Krijo Fletë Kontabël
    Krijo Fletë Kontabël
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
CashAccount
  1. Llogaria Kesh
    Llogaria Kesh
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Llogaria e Arkes
    Llogaria e Arkes
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
ReceiveMoney
  1. Inkaso të holla
    Inkaso të holla
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arketim
    Arketim
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
ReceiveMoney
  1. Arketim
    Arketim
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arketo
    Arketo
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
SpendMoney
  1. Shpenzo të holla
    Shpenzo të holla
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paguaj
    Paguaj
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
TransferMoney
  1. Transfero të holla
    Transfero të holla
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transfero të para
    Transfero të para
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
ReceivedIn
  1. Marrur në
    Marrur në
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Marre në
    Marre në
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
ExpenseClaim
  1. Shpenzim Kërkesa
    Shpenzim Kërkesa
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Buxheti i shpenzimeve
    Buxheti i shpenzimeve
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
NewSalesInvoice
  1. Krijo Faturë të Shitjës
    Krijo Faturë të Shitjës
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Krijo Faturë Shitjë
    Krijo Faturë Shitjë
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoice
  1. Krijo Faturë të Furnizimit
    Krijo Faturë të Furnizimit
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Krijo Faturë Blerje
    Krijo Faturë Blerje
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
CustomerStatements
  1. Pasqyrat e Klientit
    Pasqyrat e Klientit
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kartela e Klientit
    Kartela e Klientit
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
NewSalesQuote
  1. Krijo Ofertë të Shitjes
    Krijo Ofertë të Shitjes
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Krijo Ofertë Shitje
    Krijo Ofertë Shitje
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
NewPurchaseOrder
  1. Krijo Porosi të Furnizimit
    Krijo Porosi të Furnizimit
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Krijo Porosi Furnizimi
    Krijo Porosi Furnizimi
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
PurchaseOrder
  1. Porosia Furnizuese
    Porosia Furnizuese
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Porosi furnizimi
    Porosi furnizimi
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
DeliveryNotes
  1. Fletëdërgesat
    Fletëdërgesat
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fletë dërgesat
    Fletë dërgesat
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
DeliveryNote
  1. Fletëdërgesë
    Fletëdërgesë
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fletë dërgesë
    Fletë dërgesë
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
NewDeliveryNote
  1. Krijo Fletëdërgesë të Re
    Krijo Fletëdërgesë të Re
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Krijo Fletë dërgesë të Re
    Krijo Fletë dërgesë të Re
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition
  1. Akcesi multi-përdorues nuk është në dispozicion për edicionin desktop
    Akcesi multi-përdorues nuk është në dispozicion për edicionin desktop
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opsioni i shume perdoruesve nuk është në dispozicion për edicionin desktop.
    Opsioni i shume perdoruesve nuk është në dispozicion për edicionin desktop.
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
Transaction
  1. Transakcioni
    Transakcioni
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transaksioni
    Transaksioni
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatement
  1. Cili ka qenë bilanci përmbyllës prej {0} deri tek {1} bazuar për pasqyrën bankar?
    Cili ka qenë bilanci përmbyllës prej {0} deri tek {1} bazuar për pasqyrën bankar?
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cili ka qenë bilanci i mbylljes prej {0} deri tek {1} bazuar për pasqyrën bankar?
    Cili ka qenë bilanci i mbylljes prej {0} deri tek {1} bazuar për pasqyrën bankar?
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
ClosingBalances
  1. Bilancet përmbyllëse
    Bilancet përmbyllëse
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilancet e mbylljes
    Bilancet e mbylljes
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
BalanceSheet
  1. Pasqyra e Bilancit
    Pasqyra e Bilancit
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pasqyra e Bilancit
    Pasqyra e Bilancit
    changed by Jurild hoxha .
    Copy to clipboard
14 Apr from 8:24am to 9:13am