Manager.io/Manager

30 Apr from 8:50am to 10:37am
Marko Langer changed 500 translations in German on Manager. Hide changes
BalanceSheet
  1. Bilanz
    Bilanz
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilanz
    Bilanz
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BalanceSheet
  1. Bilanz
    Bilanz
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilanz
    Bilanz
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CapitalSubaccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Unterkonten
    Unterkonten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
RecurringSalesInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Rechnungen wiederkehrend
    Rechnungen wiederkehrend
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
InventoryKits
  1.  
    2. ▻
  2. Inventarposten
    Inventarposten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
InventoryWriteOffs
  1.  
    2. ▻
  2. Inventarabschreibungen
    Inventarabschreibungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CapitalAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Kapitalkonto
    Kapitalkonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
PayslipItems
  1.  
    2. ▻
  2. Lohnzahlungsposten
    Lohnzahlungsposten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Fixed_assets
  1.  
    2. ▻
  2. Anlagevermögen
    Anlagevermögen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
WrittenOff
  1.  
    2. ▻
  2. Abschreibungen
    Abschreibungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
WrittenOff
  1. Abschreibungen
    Abschreibungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. abgeschrieben
    abgeschrieben
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
PaidInAdvance
  1.  
    2. ▻
  2. vorausbezahlt
    vorausbezahlt
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewCapitalAccount
  1.  
    2. ▻
  2. neues Geldkonto
    neues Geldkonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
AccumulatedAmortization
  1.  
    2. ▻
  2. kumulierte Amortisationen
    kumulierte Amortisationen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ItemCode
  1.  
    2. ▻
  2. Artikelnummer
    Artikelnummer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
UnitName
  1.  
    2. ▻
  2. Einheit
    Einheit
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BillOfMaterials
  1.  
    2. ▻
  2. Stückliste
    Stückliste
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Earnings
  1.  
    2. ▻
  2. Verdienste
    Verdienste
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BankRule
  1.  
    2. ▻
  2. Bankregel
    Bankregel
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewBankRule
  1.  
    2. ▻
  2. neue Bankregel
    neue Bankregel
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewSubaccount
  1.  
    2. ▻
  2. neues Unterkonto
    neues Unterkonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
FindAndMerge
  1.  
    2. ▻
  2. finden & zusammenführen
    finden & zusammenführen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ThereAreDuplicatesInThisView
  1.  
    2. ▻
  2. Es gibt möglicherweise Duplikate in der Ansicht.
    Es gibt möglicherweise Duplikate in der Ansicht.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
DisplayOnList
  1.  
    2. ▻
  2. zeige ein benutzerdefiniertes Feld als Zusatzspalte
    zeige ein benutzerdefiniertes Feld als Zusatzspalte
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
SingleLineText
  1.  
    2. ▻
  2. einzeiliger Text
    einzeiliger Text
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ParagraphText
  1.  
    2. ▻
  2. Absatztext
    Absatztext
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
InventoryKit
  1.  
    2. ▻
  2. Inventar zusammenfassen
    Inventar zusammenfassen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewInventoryKit
  1.  
    2. ▻
  2. Neue Inventarzusammenfassung
    Neue Inventarzusammenfassung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
LockDateDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Wenn ein Abschlussdatum angegeben wird, können alle Transaktionen vor oder am Abschlussdatum noch angezeigt, aber nicht mehr verändert werden.
    Wenn ein Abschlussdatum angegeben wird, können alle Transaktionen vor oder am Abschlussdatum noch angezeigt, aber nicht mehr verändert werden.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewTotal
  1.  
    2. ▻
  2. Neue Summe
    Neue Summe
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
DaysAfterIssueDate
  1.  
    2. ▻
  2. Tage nach Ausgangsdatum
    Tage nach Ausgangsdatum
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewRecurringSalesInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Neue Verkaufsrechnung periodisch
    Neue Verkaufsrechnung periodisch
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
StartDateDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Wird ein Startdatum eingegeben, besteht für alle Konten eine Option, dass per diesem Datum ein Startguthaben definiert wird.
    Wird ein Startdatum eingegeben, besteht für alle Konten eine Option, dass per diesem Datum ein Startguthaben definiert wird.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
SupplierStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Lieferanten
    Lieferanten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Adjustments
  1.  
    2. ▻
  2. Korrekturen
    Korrekturen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CustomReports
  1.  
    2. ▻
  2. Eigene Berichte
    Eigene Berichte
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CustomReport
  1.  
    2. ▻
  2. Eigener Bericht
    Eigener Bericht
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
DisplayOnView
  1.  
    2. ▻
  2. Zeige einen benutzerdefinierten Text auf gedruckten Dokumenten an
    Zeige einen benutzerdefinierten Text auf gedruckten Dokumenten an
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
StartingBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Eröffnungsbilanz
    Eröffnungsbilanz
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
StartingBalanceNoStartDate
  1.  
    2. ▻
  2. Sie können die Eröffnungsbilanz erst erfassen, wenn Sie das <b>Startdatum</b> in den <b>Einstellungen</b> gesetzt haben.
    Sie können die Eröffnungsbilanz erst erfassen, wenn Sie das <b>Startdatum</b> in den <b>Einstellungen</b> gesetzt haben.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
StartingBalanceNoStartDate
  1. Sie können die Eröffnungsbilanz erst erfassen, wenn Sie das <b>Startdatum</b> in den <b>Einstellungen</b> gesetzt haben.
    Sie können die Eröffnungsbilanz erst erfassen, wenn Sie das <b>Startdatum</b> in den <b>Einstellungen</b> gesetzt haben.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Die Eröffnungsbilanz kann erst erfasst werden, wenn das <b>Startdatum</b> in den <b>Einstellungen</b> gesetzt wurde.
    Die Eröffnungsbilanz kann erst erfasst werden, wenn das <b>Startdatum</b> in den <b>Einstellungen</b> gesetzt wurde.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
StartingBalances
  1.  
    2. ▻
  2. Eröffnungsbilanz
    Eröffnungsbilanz
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
StartingBalanceAsAt
  1.  
    2. ▻
  2. Startguthaben per {0}
    Startguthaben per {0}
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ExchangeRate
  1.  
    2. ▻
  2. Kurs
    Kurs
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ExchangeRate
  1. Kurs
    Kurs
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wechselkurs
    Wechselkurs
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ForeignExchangeGain
  1.  
    2. ▻
  2. Wechselkursgewinn
    Wechselkursgewinn
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ForeignExchangeLoss
  1.  
    2. ▻
  2. Wechselkursverlust
    Wechselkursverlust
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
WithholdingTax
  1.  
    2. ▻
  2. Abgeltungssteuer
    Abgeltungssteuer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
WithholdingTaxReceivable
  1.  
    2. ▻
  2. Abgeltungssteuer Forderungen
    Abgeltungssteuer Forderungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewReceipt
  1.  
    2. ▻
  2. neue Quittung
    neue Quittung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewReceipt
  1. neue Quittung
    neue Quittung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Quittung
    Neue Quittung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Run
  1.  
    2. ▻
  2. Ausführen
    Ausführen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ProductionOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Produktionsauftrag
    Produktionsauftrag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewProductionOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Neuer Produktionsauftrag
    Neuer Produktionsauftrag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ProductionOrders
  1.  
    2. ▻
  2. Produktionsaufträge
    Produktionsaufträge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
DropdownList
  1.  
    2. ▻
  2. Dropdown-Liste
    Dropdown-Liste
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
OptionsForDropdownList
  1.  
    2. ▻
  2. Optionen für Dropdown-Listen
    Optionen für Dropdown-Listen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
OneOptionPerLine
  1.  
    2. ▻
  2. Eine Auswahl pro Linie
    Eine Auswahl pro Linie
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BatchCreate
  1.  
    2. ▻
  2. Automatisches erstellen
    Automatisches erstellen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BatchCreate
  1. Automatisches erstellen
    Automatisches erstellen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Automatisches Erstellen
    Automatisches Erstellen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BatchCreate
  1. Automatisches Erstellen
    Automatisches Erstellen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erstellen Import
    Erstellen Import
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BatchCreate
  1. Erstellen Import
    Erstellen Import
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liste importieren
    Liste importieren
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CopyDataFromSpreadsheatAndPasteBelow
  1.  
    2. ▻
  2. Kopiere Daten von einer Tabelle und füge diese ins untenstehende Textfeld ein
    Kopiere Daten von einer Tabelle und füge diese ins untenstehende Textfeld ein
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CopyDataFromSpreadsheatAndPasteBelow
  1. Kopiere Daten von einer Tabelle und füge diese ins untenstehende Textfeld ein
    Kopiere Daten von einer Tabelle und füge diese ins untenstehende Textfeld ein
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopiere die Daten aus deiner Tabelle und füge diese ins untenstehende Textfeld ein
    Kopiere die Daten aus deiner Tabelle und füge diese ins untenstehende Textfeld ein
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
FillInDataInYourSpreadsheetProgram
  1.  
    2. ▻
  2. Fülle deine Daten in deinem Tabellenkalkulationsprogramm ein
    Fülle deine Daten in deinem Tabellenkalkulationsprogramm ein
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
UpdateDataInYourSpreadsheetProgram
  1.  
    2. ▻
  2. Aktualisiere die Daten im Tabellenkalkulationsprogramm.
    Aktualisiere die Daten im Tabellenkalkulationsprogramm.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Automatic
  1.  
    2. ▻
  2. automatisch
    automatisch
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
EmailSendingFormat
  1.  
    2. ▻
  2. Format der E-Mails
    Format der E-Mails
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
PlainText
  1.  
    2. ▻
  2. Reiner Text
    Reiner Text
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Add
  1.  
    2. ▻
  2. Hinzu
    Hinzu
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
FromDate
  1.  
    2. ▻
  2. Von
    Von
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ToDate
  1.  
    2. ▻
  2. Bis
    Bis
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Merge
  1.  
    2. ▻
  2. Zusammenfassen
    Zusammenfassen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Transfer
  1.  
    2. ▻
  2. Senden
    Senden
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ControlAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Abstimmungskonto
    Abstimmungskonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CashAndCashEquivalents
  1.  
    2. ▻
  2. Bargeld & Bargeldnahes Vermögen
    Bargeld & Bargeldnahes Vermögen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NonInventoryItem
  1.  
    2. ▻
  2. nicht inventarisierter Waren
    nicht inventarisierter Waren
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NonInventoryItem
  1. nicht inventarisierter Waren
    nicht inventarisierter Waren
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nicht inventarisierter Ware
    nicht inventarisierter Ware
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NonInventoryItems
  1.  
    2. ▻
  2. nicht inventarisierte Waren
    nicht inventarisierte Waren
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewNonInventoryItem
  1.  
    2. ▻
  2. neuer, nicht inventarisierte Ware
    neuer, nicht inventarisierte Ware
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NonInventoryItem
  1. nicht inventarisierter Ware
    nicht inventarisierter Ware
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. uninventarisierter Ware
    uninventarisierter Ware
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NonInventoryItems
  1. nicht inventarisierte Waren
    nicht inventarisierte Waren
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. uninventarisierte Waren
    uninventarisierte Waren
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewNonInventoryItem
  1. neuer, nicht inventarisierte Ware
    neuer, nicht inventarisierte Ware
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. neuer, uninventarisierte Ware
    neuer, uninventarisierte Ware
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Pending
  1.  
    2. ▻
  2. ausstehend
    ausstehend
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Pending
  1. ausstehend
    ausstehend
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ausstehend
    Ausstehend
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
PendingDeposits
  1.  
    2. ▻
  2. Ausstehende Einzahlungen
    Ausstehende Einzahlungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
PendingWithdrawals
  1.  
    2. ▻
  2. Ausstehende Auszahlungen
    Ausstehende Auszahlungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewSpecialAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Neues Sonderkonto
    Neues Sonderkonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
SpecialAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Sonderkonto
    Sonderkonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
SpecialAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Sonderkonten
    Sonderkonten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
TestEmailSuccessfullySent
  1.  
    2. ▻
  2. Die Test-Mitteilung wurde erfolgreich gesendet ツ
    Die Test-Mitteilung wurde erfolgreich gesendet ツ
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NumberFormat
  1.  
    2. ▻
  2. Zahlenformat
    Zahlenformat
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
TaxRate
  1.  
    2. ▻
  2.  
TaxRate
  1.  
    2. ▻
  2. Steuer
    Steuer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Total_assets
  1.  
    2. ▻
  2. Gesamtvermögen
    Gesamtvermögen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
RoundOffTheTotal
  1.  
    2. ▻
  2. Endbetrag runden
    Endbetrag runden
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
DeductWithholdingTax
  1.  
    2. ▻
  2. abzüglich ausstehende Steuern
    abzüglich ausstehende Steuern
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
DeductWithholdingTax
  1. abzüglich ausstehende Steuern
    abzüglich ausstehende Steuern
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abzüglich ausstehende Steuern
    Abzüglich ausstehende Steuern
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
QuoteNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Angebotsnummer
    Angebotsnummer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewAttachment
  1.  
    2. ▻
  2. Neuer Anhang
    Neuer Anhang
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Folders
  1.  
    2. ▻
  2. Ordner
    Ordner
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Send
  1.  
    2. ▻
  2. per Email senden
    per Email senden
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
TotalCost
  1.  
    2. ▻
  2. Summe aller Kosten
    Summe aller Kosten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
GoodsReceipts
  1.  
    2. ▻
  2. Wareneingänge
    Wareneingänge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
GoodsReceipt
  1.  
    2. ▻
  2. Wareneingang
    Wareneingang
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewGoodsReceipt
  1.  
    2. ▻
  2. Neuer Wareneingang
    Neuer Wareneingang
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
InventoryTransfers
  1.  
    2. ▻
  2. Bestandsumlagerungen
    Bestandsumlagerungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
InventoryTransfer
  1.  
    2. ▻
  2. Bestandsumlagerung
    Bestandsumlagerung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewInventoryTransfer
  1.  
    2. ▻
  2. Neue Bestandsumlagerung
    Neue Bestandsumlagerung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
UnspecifiedLocation
  1.  
    2. ▻
  2. Unbestimmter Ort
    Unbestimmter Ort
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
InventoryLocation
  1.  
    2. ▻
  2. Lagerort
    Lagerort
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
AuditTrail
  1.  
    2. ▻
  2. Audit
    Audit
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Amortization
  1.  
    2. ▻
  2. Amortisation
    Amortisation
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
AddBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Business hinzufügen
    Business hinzufügen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Administrator
  1.  
    2. ▻
  2. Admin
    Admin
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
AllFieldsRequiredError
  1.  
    2. ▻
  2. Fehler! Bitte alle Felder ausfüllen.
    Fehler! Bitte alle Felder ausfüllen.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ApplicationData
  1.  
    2. ▻
  2. Daten des Programms
    Daten des Programms
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BusinessName
  1.  
    2. ▻
  2. Firmenname
    Firmenname
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BusinessName
  1. Firmenname
    Firmenname
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unternehmensname
    Unternehmensname
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Businesses
  1.  
    2. ▻
  2. Unternehmen
    Unternehmen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAfterImport
  1.  
    2. ▻
  2. Schlussbilanz nach Import
    Schlussbilanz nach Import
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceBeforeImport
  1.  
    2. ▻
  2. Schlussbilanz vor Import
    Schlussbilanz vor Import
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CreateNewBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Neues Unternehmen anlegen
    Neues Unternehmen anlegen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Import
    Import
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ImportBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Import eines Unternehmen
    Import eines Unternehmen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ImportBusiness
  1. Import eines Unternehmen
    Import eines Unternehmen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Import eines Unternehmens
    Import eines Unternehmens
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ImportedFileInvalid
  1.  
    2. ▻
  2. Die Daten, welche importiert werden sollen, sind fehlerhaft oder ungültig
    Die Daten, welche importiert werden sollen, sind fehlerhaft oder ungültig
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsAlreadyImported
  1.  
    2. ▻
  2. Anzahl bereits importierter transaktionen
    Anzahl bereits importierter transaktionen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsInTheFile
  1.  
    2. ▻
  2. Anzahl der Transaktionen in dieser Datei
    Anzahl der Transaktionen in dieser Datei
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsAlreadyImported
  1. Anzahl bereits importierter transaktionen
    Anzahl bereits importierter transaktionen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anzahl bereits importierter Transaktionen
    Anzahl bereits importierter Transaktionen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsToImport
  1.  
    2. ▻
  2. Anzahl der zu importierenden Transaktionen
    Anzahl der zu importierenden Transaktionen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
OnlyAdminsCanRenameBusinessName
  1.  
    2. ▻
  2. Nur ein Admin kann das Unternehmen umbenennen.
    Nur ein Admin kann das Unternehmen umbenennen.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Preferences
  1.  
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
RemoveBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Unternehmen löschen
    Unternehmen löschen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Rename
  1.  
    2. ▻
  2. Umbenennen
    Umbenennen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
RestrictedUser
  1.  
    2. ▻
  2. Eingeschränkter User
    Eingeschränkter User
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Role
  1.  
    2. ▻
  2. Rolle
    Rolle
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
XXX_Transactions
  1.  
    2. ▻
  2. {0} Transaktionen
    {0} Transaktionen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
OpenEmptyTemplateInYourSpreadsheetProgram
  1.  
    2. ▻
  2. Kopiere diese Überschriften und füge diese in deine Tabellenkalkulationsprogramm ein
    Kopiere diese Überschriften und füge diese in deine Tabellenkalkulationsprogramm ein
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
OpenEmptyTemplateInYourSpreadsheetProgram
  1. Kopiere diese Überschriften und füge diese in deine Tabellenkalkulationsprogramm ein
    Kopiere diese Überschriften und füge diese in deine Tabellenkalkulationsprogramm ein
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopiere diese Überschriften und füge diese in dein Tabellenkalkulationsprogramm ein
    Kopiere diese Überschriften und füge diese in dein Tabellenkalkulationsprogramm ein
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
OpenDataInYourSpreadsheetProgram
  1.  
    2. ▻
  2. Kopiere diese Daten und füge diese in dein Tabellenkalkulationsprogramm ein
    Kopiere diese Daten und füge diese in dein Tabellenkalkulationsprogramm ein
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Unspecified
  1.  
    2. ▻
  2. Unspezifiziert
    Unspezifiziert
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
QtyToDeliver
  1.  
    2. ▻
  2. Einheiten zur Auslieferung
    Einheiten zur Auslieferung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
PurchasePrice
  1.  
    2. ▻
  2. Einkaufspreis
    Einkaufspreis
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Invoices
  1.  
    2. ▻
  2. Rechnungen
    Rechnungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
SalePrice
  1.  
    2. ▻
  2. Verkaufspreis
    Verkaufspreis
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
QtyToReceive
  1.  
    2. ▻
  2. zu empfangene Einheiten
    zu empfangene Einheiten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
QtyOwned
  1.  
    2. ▻
  2. Einheiten im Besitz
    Einheiten im Besitz
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Location
  1.  
    2. ▻
  2. Ort
    Ort
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Plain
  1.  
    2. ▻
  2. Standart
    Standart
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Themes
  1.  
    2. ▻
  2. Themes
    Themes
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Themes
  1. Themes
    Themes
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rechnungsaussehen
    Rechnungsaussehen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewTheme
  1.  
    2. ▻
  2. Neues Style anlegen
    Neues Style anlegen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Themes
  1. Rechnungsaussehen
    Rechnungsaussehen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Style
    Style
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Themes
  1. Style
    Style
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Styles
    Styles
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Style
    Style
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Line
  1.  
    2. ▻
  2. Zeile
    Zeile
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Percentage
  1.  
    2. ▻
  2. Prozentsatz
    Prozentsatz
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ExactAmount
  1.  
    2. ▻
  2. exakter Betrag
    exakter Betrag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
InventoryPriceList
  1.  
    2. ▻
  2. Inventar Preisliste
    Inventar Preisliste
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Filter
  1.  
    2. ▻
  2. Filter
    Filter
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
FilterByCustomField
  1.  
    2. ▻
  2. Filtere ein benutzerdefiniertes Feld
    Filtere ein benutzerdefiniertes Feld
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BankAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Bankkonten
    Bankkonten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewBankAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Neues Bankkonto
    Neues Bankkonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CashAtBank
  1.  
    2. ▻
  2. Geld auf dem Bankkonto
    Geld auf dem Bankkonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CashOnHand
  1.  
    2. ▻
  2. Bar
    Bar
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
StatementBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Kontostand
    Kontostand
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Never
  1.  
    2. ▻
  2. Nie
    Nie
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatementActualVsBudget
  1.  
    2. ▻
  2. Einnahmenüberschussrechnung (EüR)
    Einnahmenüberschussrechnung (EüR)
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Budget
  1.  
    2. ▻
  2. Budget
    Budget
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Convert
  1.  
    2. ▻
  2. Umrechnen
    Umrechnen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Website
  1.  
    2. ▻
  2. Website
    Website
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CustomTheme
  1.  
    2. ▻
  2. Eigener Style
    Eigener Style
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BuiltInTheme
  1.  
    2. ▻
  2. Standart Style
    Standart Style
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
SetDate
  1.  
    2. ▻
  2. Datum einstellen
    Datum einstellen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
SetDate
  1. Datum einstellen
    Datum einstellen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimPayers
  1.  
    2. ▻
  2. Spesenabrechnungen
    Spesenabrechnungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Heading
  1.  
    2. ▻
  2. Überschrift
    Überschrift
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BatchDelete
  1.  
    2. ▻
  2. Löschung mehrerer Artikel
    Löschung mehrerer Artikel
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BatchUpdate
  1.  
    2. ▻
  2. Update mehrerer Artikel
    Update mehrerer Artikel
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BatchCreate
  1. Liste importieren
    Liste importieren
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Import mehrerer Artikel
    Import mehrerer Artikel
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Allocation
  1.  
    2. ▻
  2. Zuordnung
    Zuordnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoices
  1. Eingangsrechnungen
    Eingangsrechnungen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kreditorenrechnungen
    Kreditorenrechnungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
SalesInvoices
  1. Ausgangsrechnungen
    Ausgangsrechnungen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Debitorenrechnungen
    Debitorenrechnungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewSalesInvoice
  1. Neue Ausgangsrechnung
    Neue Ausgangsrechnung
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Debitorenrechnung
    Neue Debitorenrechnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
SalesInvoice
  1. Ausgangsrechnung
    Ausgangsrechnung
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Debitorenrechnung
    Debitorenrechnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Amount
  1. Betrag
    Betrag
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Betrag
    Betrag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Amount_paid
  1. Betrag bezahlt
    Betrag bezahlt
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Betrag bezahlt
    Betrag bezahlt
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Balance
  1. Bilanz
    Bilanz
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilanz
    Bilanz
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BalanceDue
  1. Geschuldeter Betrag
    Geschuldeter Betrag
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geschuldeter Betrag
    Geschuldeter Betrag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BillingAddress
  1. Rechnungsadresse
    Rechnungsadresse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rechnungsadresse
    Rechnungsadresse
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Create
  1. Erstellen
    Erstellen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erstellen
    Erstellen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Current
  1. Aktuell
    Aktuell
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktuell
    Aktuell
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Delete
  1. Löschen
    Löschen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Löschen
    Löschen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Description
  1. Beschreibung
    Beschreibung
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beschreibung
    Beschreibung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
DueDate
  1. Fälligkeitsdatum
    Fälligkeitsdatum
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fälligkeitsdatum
    Fälligkeitsdatum
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Due_in_XXX_days
  1. Fällig in {0} Tagen
    Fällig in {0} Tagen
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fällig in {0} Tagen
    Fällig in {0} Tagen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
DueToday
  1. Heute überfällig
    Heute überfällig
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Heute überfällig
    Heute überfällig
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1. Morgen überfällig
    Morgen überfällig
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Morgen überfällig
    Morgen überfällig
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Edit
  1. Bearbeiten
    Bearbeiten
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bearbeiten
    Bearbeiten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
From
  1. Von
    Von
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Von
    Von
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
General_ledger
  1. Hauptbuch
    Hauptbuch
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hauptbuch
    Hauptbuch
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
JournalEntries
  1. Journaleinträge
    Journaleinträge
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Journaleinträge
    Journaleinträge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Login
  1. Anmelden
    Anmelden
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anmelden
    Anmelden
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Name
  1. Name
    Name
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Name
    Name
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Narration
  1. Schilderung
    Schilderung
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schilderung
    Schilderung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Narration
  1. Schilderung
    Schilderung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schilderung
    Schilderung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Net_assets
  1. Nettovermögen
    Nettovermögen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nettovermögen
    Nettovermögen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Narration
  1. Schilderung
    Schilderung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bericht
    Bericht
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1. Nettogewinn (Verlust)
    Nettogewinn (Verlust)
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nettogewinn (Verlust)
    Nettogewinn (Verlust)
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notizen
    Notizen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notizen
    Notizen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
No_due_date
  1. Kein Fälligkeitsdatum
    Kein Fälligkeitsdatum
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kein Fälligkeitsdatum
    Kein Fälligkeitsdatum
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1. Gestern überfällig
    Gestern überfällig
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gestern überfällig
    Gestern überfällig
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1. In voller Höhe gezahlt
    In voller Höhe gezahlt
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In voller Höhe gezahlt
    In voller Höhe gezahlt
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Password
  1. Kennwort
    Kennwort
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kennwort
    Kennwort
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Reference
  1. Referenz
    Referenz
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Referenz
    Referenz
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Tax
  1. Steuer
    Steuer
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Steuer
    Steuer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
To
  1. An
    An
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. An
    An
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Total
  1. Insgesamt
    Insgesamt
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Insgesamt
    Insgesamt
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Total_equity
  1. Gesamtes Eigenkapital
    Gesamtes Eigenkapital
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gesamtes Eigenkapital
    Gesamtes Eigenkapital
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Update
  1. Aktualisieren
    Aktualisieren
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktualisieren
    Aktualisieren
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
View
  1. Ansehen
    Ansehen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ansehen
    Ansehen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1. 1-30 Tage überfällig
    1-30 Tage überfällig
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1-30 Tage überfällig
    1-30 Tage überfällig
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1. 31-60 Tage überfällig
    31-60 Tage überfällig
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 31-60 Tage überfällig
    31-60 Tage überfällig
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1. 61-90 Tage überfällig
    61-90 Tage überfällig
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 61-90 Tage überfällig
    61-90 Tage überfällig
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1. 90+ Tage überfällig
    90+ Tage überfällig
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 90+ Tage überfällig
    90+ Tage überfällig
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
_XXX_days_overdue
  1. {0} Tage überfällig
    {0} Tage überfällig
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Tage überfällig
    {0} Tage überfällig
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Logout
  1. Abmelden
    Abmelden
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abmelden
    Abmelden
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1. Kontenplan
    Kontenplan
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontenplan
    Kontenplan
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1. Steuer-Zusammenfassung
    Steuer-Zusammenfassung
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Steuer-Zusammenfassung
    Steuer-Zusammenfassung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1. Kontenplan
    Kontenplan
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontenübersicht
    Kontenübersicht
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Status
  1. Status
    Status
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Status
    Status
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Closing_balance
  1. Schlussbilanz
    Schlussbilanz
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schlussbilanz
    Schlussbilanz
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Reconciled
  1. Vereinbart
    Vereinbart
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vereinbart
    Vereinbart
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Print
  1. Drucken
    Drucken
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Drucken
    Drucken
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1. Stand: {0}
    Stand: {0}
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stand: {0}
    Stand: {0}
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1. Für den Zeitraum von {0} bis {1}
    Für den Zeitraum von {0} bis {1}
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Für den Zeitraum von {0} bis {1}
    Für den Zeitraum von {0} bis {1}
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewAccount
  1. Neues Konto
    Neues Konto
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neues Konto
    Neues Konto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Total_XXX
  1. Gesamt {0}
    Gesamt {0}
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gesamt {0}
    Gesamt {0}
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Telephone
  1. Telefon
    Telefon
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Fax
  1. Fax
    Fax
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fax
    Fax
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Mobile_number
  1. Handy
    Handy
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Handy
    Handy
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
XXX_Dr
  1. {0} Lastschriften
    {0} Lastschriften
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Lastschriften
    {0} Lastschriften
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1. {0} Kr
    {0} Kr
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Kr
    {0} Kr
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1. {0} Kr
    {0} Kr
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Überweisungen
    {0} Überweisungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1. {0} Überweisungen
    {0} Überweisungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Forderungen
    {0} Forderungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Total_credits
  1. gesamte Forderungen
    gesamte Forderungen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. gesamte Forderungen
    gesamte Forderungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Total_debits
  1. gesamte Lastschriften
    gesamte Lastschriften
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. gesamte Lastschriften
    gesamte Lastschriften
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Net_movement
  1. Nettobewegung
    Nettobewegung
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nettobewegung
    Nettobewegung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1. Eröffnungsbilanz
    Eröffnungsbilanz
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eröffnungsbilanz
    Eröffnungsbilanz
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
TaxLiability
  1. Steuerpflicht
    Steuerpflicht
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Steuerpflicht
    Steuerpflicht
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Includes_XXX
  1. Enthält {0}
    Enthält {0}
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enthält {0}
    Enthält {0}
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Overpaid
  1. Zuviel
    Zuviel
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zuviel
    Zuviel
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Abbrechen
    Abbrechen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abbrechen
    Abbrechen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Address
  1. Adresse
    Adresse
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresse
    Adresse
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Unnamed
  1. Unbenannt
    Unbenannt
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Manager_Unbenannt
    Manager_Unbenannt
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Reports
  1. Berichte
    Berichte
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Berichte
    Berichte
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummary
  1. Hauptbuch Zusammenfassung
    Hauptbuch Zusammenfassung
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hauptbuch Zusammenfassung
    Hauptbuch Zusammenfassung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoice
  1. Eingangsrechnung
    Eingangsrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eingangsrechnung
    Eingangsrechnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
SelectFileFromYourComputer
  1. Wähle Datei von deinem Computer
    Wähle Datei von deinem Computer
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wähle Datei von deinem Computer
    Wähle Datei von deinem Computer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CashBasis
  1. nach Geld
    nach Geld
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nach Geld
    nach Geld
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
AccrualBasis
  1. nach Zeitraum
    nach Zeitraum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nach Zeitraum
    nach Zeitraum
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
JournalEntry
  1. Journaleintrag
    Journaleintrag
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Journaleintrag
    Journaleintrag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Suspense
  1. Verwahrkonto
    Verwahrkonto
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verwahrkonto
    Verwahrkonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Retained_earnings
  1. Gewinnrücklagen
    Gewinnrücklagen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gewinnrücklagen
    Gewinnrücklagen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Subtotal
  1. Zwischensumme
    Zwischensumme
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zwischensumme
    Zwischensumme
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Until
  1. Bis
    Bis
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bis
    Bis
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
AccountingMethod
  1. Abrechnungsmethode
    Abrechnungsmethode
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abrechnungsmethode
    Abrechnungsmethode
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Language
  1. Sprache
    Sprache
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sprache
    Sprache
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
AccountsReceivable
  1. Konten einzahlbar
    Konten einzahlbar
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konten einzahlbar
    Konten einzahlbar
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
AccountsPayable
  1. Konten auszahlbar
    Konten auszahlbar
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konten auszahlbar
    Konten auszahlbar
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
TrialBalance
  1. Probebilanz
    Probebilanz
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Probebilanz
    Probebilanz
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Back
  1. Zurück
    Zurück
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zurück
    Zurück
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Customize
  1. Anpassen
    Anpassen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anpassen
    Anpassen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Interest_received
  1. Zinsen erhalten
    Zinsen erhalten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zinsen erhalten
    Zinsen erhalten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Sales
  1. Verkäufe
    Verkäufe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkäufe
    Verkäufe
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
InventoryOnHand
  1. Lagerbestand
    Lagerbestand
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lagerbestand
    Lagerbestand
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1. Buchführungsgebühren
    Buchführungsgebühren
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Buchführungsgebühren
    Buchführungsgebühren
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1. Werbung und Verkaufsförderung
    Werbung und Verkaufsförderung
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Werbung und Verkaufsförderung
    Werbung und Verkaufsförderung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Bank_charges
  1. Bankgebühren
    Bankgebühren
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bankgebühren
    Bankgebühren
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Computer_equipment
  1. EDV-Anlagen
    EDV-Anlagen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. EDV-Anlagen
    EDV-Anlagen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Donations
  1. Spenden
    Spenden
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spenden
    Spenden
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Electricity
  1. Elektrizität
    Elektrizität
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elektrizität
    Elektrizität
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Entertainment
  1. Unterhaltung
    Unterhaltung
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unterhaltung
    Unterhaltung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Legal_fees
  1. Anwaltskosten
    Anwaltskosten
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anwaltskosten
    Anwaltskosten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Motor_vehicle_expenses
  1. Kfz-Kosten
    Kfz-Kosten
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kfz-Kosten
    Kfz-Kosten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1. Druck- und Schreibwaren
    Druck- und Schreibwaren
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druck- und Schreibwaren
    Druck- und Schreibwaren
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Rent
  1. Miete
    Miete
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Miete
    Miete
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Repairs_and_maintenance
  1. Reparatur und Wartung
    Reparatur und Wartung
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reparatur und Wartung
    Reparatur und Wartung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Next
  1. Weiter
    Weiter
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weiter
    Weiter
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Subject
  1. Betreff
    Betreff
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Betreff
    Betreff
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
MessageBody
  1. Nachricht
    Nachricht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nachricht
    Nachricht
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Item
  1. Posten
    Posten
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Posten
    Posten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
UnitPrice
  1. Einzelpreis
    Einzelpreis
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einzelpreis
    Einzelpreis
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Qty
  1. Stk
    Stk
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stk
    Stk
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Qty
  1. Stk
    Stk
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Menge
    Menge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Bank_account
  1. Bankkonto
    Bankkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bankkonto
    Bankkonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Email
  1. E-Mail
    E-Mail
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-Mail
    E-Mail
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Summary
  1. Übersicht
    Übersicht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Übersicht
    Übersicht
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
SalesQuotes
  1. Verkaufsquoten
    Verkaufsquoten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkaufsquoten
    Verkaufsquoten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Error
  1. Fehler
    Fehler
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fehler
    Fehler
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1. Es scheint du versuchst eine Datei zu öffnen welche bereits mit einer neueren Version von Manager geöffnet wurde. Aktualisiere auf die neueste Version von Manager und versuche die Datei erneut zu öffnen.
    Es scheint du versuchst eine Datei zu öffnen welche bereits mit einer neueren Version von Manager geöffnet wurde. Aktualisiere auf die neueste Version von Manager und versuche die Datei erneut zu öffnen.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anscheinend versuchst du eine Datei zu öffnen, welche bereits mit einer neueren Version von Manager geöffnet wurde. Bitte aktualisiere auf die neueste Version von Manager und versuche die Datei erneut zu öffnen.
    Anscheinend versuchst du eine Datei zu öffnen, welche bereits mit einer neueren Version von Manager geöffnet wurde. Bitte aktualisiere auf die neueste Version von Manager und versuche die Datei erneut zu öffnen.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Are_you_sure
  1. Bist du sicher?
    Bist du sicher?
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bist du dir wirklich absolut sicher?
    Bist du dir wirklich absolut sicher?
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Less
  1. Weniger
    Weniger
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weniger
    Weniger
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsPayer
  1. Kostenträger
    Kostenträger
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kostenträger
    Kostenträger
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Payee
  1. Zahlungsempfänger
    Zahlungsempfänger
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zahlungsempfänger
    Zahlungsempfänger
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Net_loss
  1. Nettoverlust
    Nettoverlust
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nettoverlust
    Nettoverlust
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
TaxAudit
  1. Steuerprüfung
    Steuerprüfung
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Steuerprüfung
    Steuerprüfung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Customers
  1. Kunden
    Kunden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kunden
    Kunden
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Suppliers
  1. Lieferanten
    Lieferanten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lieferanten
    Lieferanten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CashAccounts
  1. Geldkonten
    Geldkonten
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geldkonten
    Geldkonten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Invoice
  1. Rechnung
    Rechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rechnung
    Rechnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CreditNotes
  1. Gutschriften
    Gutschriften
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gutschriften
    Gutschriften
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
PurchaseOrders
  1. Aufträge
    Aufträge
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aufträge
    Aufträge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
EmailAddress
  1. Email Adresse
    Email Adresse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email Adresse
    Email Adresse
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewCashAccount
  1. Neues Geldkonto
    Neues Geldkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neues Geldkonto
    Neues Geldkonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewJournalEntry
  1. Neuer Journaleintrag
    Neuer Journaleintrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Journaleintrag
    Neuer Journaleintrag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Today
  1. Heute
    Heute
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Heute
    Heute
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BankAccount
  1. Bankkonto
    Bankkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bankkonto
    Bankkonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CashAccount
  1. Geldkonto
    Geldkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geldkonto
    Geldkonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Optional
  1. Optional
    Optional
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Optional
    Optional
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ReceiveMoney
  1. Geld erhalten
    Geld erhalten
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geld erhalten
    Geld erhalten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
TransferMoney
  1. Geld transferieren
    Geld transferieren
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geld transferieren
    Geld transferieren
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ImportBankStatement
  1. Bankauszug importieren
    Bankauszug importieren
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bankauszug importieren
    Bankauszug importieren
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
PaidFrom
  1. Bezahlt von
    Bezahlt von
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bezahlt von
    Bezahlt von
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ReceivedIn
  1. Erhalten in
    Erhalten in
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erhalten in
    Erhalten in
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ExpenseClaim
  1. Abrechnung
    Abrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abrechnung
    Abrechnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewSupplier
  1. Neuer Lieferant
    Neuer Lieferant
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Lieferant
    Neuer Lieferant
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Supplier
  1. Lieferant
    Lieferant
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lieferant
    Lieferant
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Customer
  1. Kunde
    Kunde
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kunde
    Kunde
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Search
  1. Suche
    Suche
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suche
    Suche
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Search
  1. Suche
    Suche
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suchen
    Suchen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BusinessLogo
  1. Unternehmenslogo
    Unternehmenslogo
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unternehmenslogo
    Unternehmenslogo
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoice
  1. Neue Eingangsrechnung
    Neue Eingangsrechnung
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Eingangsrechnung
    Neue Eingangsrechnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CustomerStatements
  1. Kundenrechnungen
    Kundenrechnungen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kundenrechnungen
    Kundenrechnungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Export
  1. Exportieren
    Exportieren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exportieren
    Exportieren
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewSalesQuote
  1. Neue Verkaufszahl
    Neue Verkaufszahl
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Verkaufszahl
    Neue Verkaufszahl
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewPurchaseOrder
  1. Neuer Auftrag
    Neuer Auftrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Auftrag
    Neuer Auftrag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
AuthorizedBy
  1. Autorisiert von
    Autorisiert von
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Autorisiert von
    Autorisiert von
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
InvoiceNumber
  1. Rechnungsnummer
    Rechnungsnummer
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rechnungsnummer
    Rechnungsnummer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
DeliveryDate
  1. Liefertermin
    Liefertermin
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liefertermin
    Liefertermin
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
DeliveryInstructions
  1. Lieferanweisungen
    Lieferanweisungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lieferanweisungen
    Lieferanweisungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
DeliveryAddress
  1. Lieferadresse
    Lieferadresse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lieferadresse
    Lieferadresse
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
DeliveryNotes
  1. Lieferscheine
    Lieferscheine
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lieferscheine
    Lieferscheine
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
DeliveryNote
  1. Lieferschein
    Lieferschein
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lieferschein
    Lieferschein
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewDeliveryNote
  1. Neuer Lieferschein
    Neuer Lieferschein
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Lieferschein
    Neuer Lieferschein
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Discount
  1. Rabatt
    Rabatt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rabatt
    Rabatt
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NoTax
  1. Keine Steuer
    Keine Steuer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keine Steuer
    Keine Steuer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NoTax
  1. Keine Steuer
    Keine Steuer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ohne Steuer
    Ohne Steuer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CreditNote
  1. Gutschrift
    Gutschrift
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gutschrift
    Gutschrift
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
TaxPayable
  1. Mehrwertsteuer
    Mehrwertsteuer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mehrwertsteuer
    Mehrwertsteuer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Users
  1. Benutzer
    Benutzer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benutzer
    Benutzer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition
  1. Mehrbenutzer-Zugriff ist in der Desktop-Version nicht verfügbar
    Mehrbenutzer-Zugriff ist in der Desktop-Version nicht verfügbar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mehrbenutzer-Zugriff ist in der Desktop-Version nicht verfügbar
    Mehrbenutzer-Zugriff ist in der Desktop-Version nicht verfügbar
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition
  1. Mehrbenutzer-Zugriff ist in der Desktop-Version nicht verfügbar
    Mehrbenutzer-Zugriff ist in der Desktop-Version nicht verfügbar
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ein zugriff mehrer Benutzer ist in der Desktop-Version nicht vorgesehen.
    Ein zugriff mehrer Benutzer ist in der Desktop-Version nicht vorgesehen.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits
  1. Teste die Cloud-Version mit Mehrbenutzer-Zugriff und weiteren Vorteilen
    Teste die Cloud-Version mit Mehrbenutzer-Zugriff und weiteren Vorteilen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Für einen Zugriff von mehreren Benutzern, teste die Cloud Edition.
    Für einen Zugriff von mehreren Benutzern, teste die Cloud Edition.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
LearnMore
  1. Mehr erfahren
    Mehr erfahren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mehr erfahren
    Mehr erfahren
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Account
  1. Konto
    Konto
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konto
    Konto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewUser
  1. Neuer Benutzer
    Neuer Benutzer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Benutzer
    Neuer Benutzer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
IssueDate
  1. Ausgabedatum
    Ausgabedatum
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ausgabedatum
    Ausgabedatum
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
User
  1. Benutzer
    Benutzer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benutzer
    Benutzer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
InvalidUsernameOrPassword
  1. Ungültiger Benutzername oder Password. Bitte erneut versuchen.
    Ungültiger Benutzername oder Password. Bitte erneut versuchen.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benutzername oder Password falsch. Bitte versuche es erneut.
    Benutzername oder Password falsch. Bitte versuche es erneut.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
InvalidUsernameOrPassword
  1. Benutzername oder Password falsch. Bitte versuche es erneut.
    Benutzername oder Password falsch. Bitte versuche es erneut.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benutzername oder Password ist falsch. Bitte versuche es erneut.
    Benutzername oder Password ist falsch. Bitte versuche es erneut.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Page_XXX_of_XXX
  1. Seite {0} von {1}
    Seite {0} von {1}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seite {0} von {1}
    Seite {0} von {1}
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Backup
  1. Sicherung
    Sicherung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sicherung
    Sicherung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Backup
  1. Sicherung
    Sicherung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sicherung anlegen
    Sicherung anlegen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Transaction
  1. Transaktion
    Transaktion
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transaktion
    Transaktion
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BankReconciliation
  1. Bank-Abstimmung
    Bank-Abstimmung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bank-Abstimmung
    Bank-Abstimmung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ClosingBalances
  1. Abschlusssaldi
    Abschlusssaldi
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abschlusssaldi
    Abschlusssaldi
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Empty
  1. Leer
    Leer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leer
    Leer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Empty
  1. Leer
    Leer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. hier ist nichts ...
    hier ist nichts ...
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Undo
  1. Rückgängig
    Rückgängig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rückgängig
    Rückgängig
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
HiddenRowsCount
  1. {0} versteckt weil diese nicht {1} enthalten
    {0} versteckt weil diese nicht {1} enthalten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} versteckt weil diese nicht {1} enthalten
    {0} versteckt weil diese nicht {1} enthalten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewCreditNote
  1. Neue Gutschrift
    Neue Gutschrift
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Gutschrift
    Neue Gutschrift
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BusinessIdentifier
  1. Geschäftskennzeichen
    Geschäftskennzeichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geschäftskennzeichen
    Geschäftskennzeichen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BusinessIdentifierExamples
  1. USt-IdNr., DE XXX XXX XXX, etc.
    USt-IdNr., DE XXX XXX XXX, etc.
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. USt-IdNr., DE XXX XXX XXX, etc.
    USt-IdNr., DE XXX XXX XXX, etc.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
OrderNumber
  1. Auftrags-Nummer
    Auftrags-Nummer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auftrags-Nummer
    Auftrags-Nummer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewExpenseClaim
  1. Neue Spesenabrechnung
    Neue Spesenabrechnung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Spesenabrechnung
    Neue Spesenabrechnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Clone
  1. Klonen
    Klonen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopieren
    Kopieren
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
AbbreviatedPurchaseOrderNumber
  1. Bestell #
    Bestell #
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bestell #
    Bestell #
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
SalesQuote
  1. Verkaufsangebot
    Verkaufsangebot
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkaufsangebot
    Verkaufsangebot
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BusinessDetails
  1. Firmendetails
    Firmendetails
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Firmendetails
    Firmendetails
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
EmailSettings
  1. Email Einstellungen
    Email Einstellungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email Einstellungen
    Email Einstellungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
TradingName
  1. Handelsname
    Handelsname
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Handelsname
    Handelsname
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ContactDetails
  1. Kontakt-Infos
    Kontakt-Infos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakt-Infos
    Kontakt-Infos
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ContactDetailsDescription
  1. Gebe die Kontaktdaten an, wie diese oben auf allen Rechnungen erscheinen sollen, die du druckst oder sendest
    Gebe die Kontaktdaten an, wie diese oben auf allen Rechnungen erscheinen sollen, die du druckst oder sendest
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebe die Kontaktdaten an, wie diese oben auf allen Rechnungen erscheinen sollen, die du druckst oder sendest
    Gebe die Kontaktdaten an, wie diese oben auf allen Rechnungen erscheinen sollen, die du druckst oder sendest
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
TradingNameDescription
  1. Gebe den Handelsnamen ein, der oben auf allen gedruckten und gesendeten Rechnungen erscheinen soll
    Gebe den Handelsnamen ein, der oben auf allen gedruckten und gesendeten Rechnungen erscheinen soll
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebe den Handelsnamen ein, der oben auf allen gedruckten und gesendeten Rechnungen erscheinen soll
    Gebe den Handelsnamen ein, der oben auf allen gedruckten und gesendeten Rechnungen erscheinen soll
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
SmtpServerRequiresAutentication
  1. SMTP Server erfordert Authentifizierung
    SMTP Server erfordert Authentifizierung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SMTP Server erfordert Authentifizierung
    SMTP Server erfordert Authentifizierung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
UseSSL
  1. Benutze SSl
    Benutze SSl
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benutze SSl
    Benutze SSl
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Port
  1. Port
    Port
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Port
    Port
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Host
  1. Host
    Host
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Host
    Host
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
UseCustomSmtpServer
  1. Verwende benutzerdefinierten SMTP Server
    Verwende benutzerdefinierten SMTP Server
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verwende benutzerdefinierten SMTP Server
    Verwende benutzerdefinierten SMTP Server
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
UseCustomSmtpServer
  1. Verwende benutzerdefinierten SMTP Server
    Verwende benutzerdefinierten SMTP Server
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verwende benutzerdefinierten SMTP Servereinstellungen
    Verwende benutzerdefinierten SMTP Servereinstellungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerTransactions
  1. Hauptbuch-Transaktionen
    Hauptbuch-Transaktionen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hauptbuch-Transaktionen
    Hauptbuch-Transaktionen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Quote
  1. Angebot
    Angebot
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Angebot
    Angebot
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
InBuiltTaxCode
  1. Integriertes Steuerkennzeichen
    Integriertes Steuerkennzeichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Integriertes Steuerkennzeichen
    Integriertes Steuerkennzeichen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewTaxCode
  1. Neues Steuerkennzeichen
    Neues Steuerkennzeichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neues Steuerkennzeichen
    Neues Steuerkennzeichen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewCustomTaxCode
  1. Neues benutzerdefiniertes Steuerkennzeichen
    Neues benutzerdefiniertes Steuerkennzeichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neues benutzerdefiniertes Steuerkennzeichen
    Neues benutzerdefiniertes Steuerkennzeichen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
SelectInBuiltTaxCode
  1. Vorgegebenes Steuerkennzeichen auswählen
    Vorgegebenes Steuerkennzeichen auswählen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorgegebenes Steuerkennzeichen auswählen
    Vorgegebenes Steuerkennzeichen auswählen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewReport
  1. Neuer Bericht
    Neuer Bericht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Bericht
    Neuer Bericht
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CustomerStatement
  1. Kundenrechnung
    Kundenrechnung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kundenrechnung
    Kundenrechnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Overdue
  1. Überfällig
    Überfällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Überfällig
    Überfällig
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
_1_day
  1. 1 Tag
    1 Tag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 Tag
    1 Tag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
XXX_days
  1. {0} Tage
    {0} Tage
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Tage
    {0} Tage
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NetSales
  1. Nettoverkäufe
    Nettoverkäufe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nettoverkäufe
    Nettoverkäufe
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
TaxCollected
  1. gesammelte Steuern
    gesammelte Steuern
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. gesammelte Steuern
    gesammelte Steuern
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NetPurchases
  1. Nettokäufe
    Nettokäufe
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nettokäufe
    Nettokäufe
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
TotalPurchases
  1. alle Einkäufe
    alle Einkäufe
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alle Einkäufe
    alle Einkäufe
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NoMatchesFound
  1. Keine Übereinstimmungen gefunden
    Keine Übereinstimmungen gefunden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keine Übereinstimmungen gefunden
    Keine Übereinstimmungen gefunden
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Searching
  1. Suchen ...
    Suchen ...
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ich suche gerade...
    Ich suche gerade...
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NoMatchesFound
  1. Keine Übereinstimmungen gefunden
    Keine Übereinstimmungen gefunden
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nix gefunden :/
    Nix gefunden :/
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NoMatchesFound
  1. Nix gefunden :/
    Nix gefunden :/
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nix gefunden :o/
    Nix gefunden :o/
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NoMatchesFound
  1. Nix gefunden :o/
    Nix gefunden :o/
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nix gefunden...
    Nix gefunden...
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
InventoryItems
  1. Inventargegenstände
    Inventargegenstände
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inventargegenstände
    Inventargegenstände
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
FixedAssets
  1. Anlagevermögen
    Anlagevermögen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anlagevermögen
    Anlagevermögen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
FixedAssetSummary
  1. Anlagevermögen-Übersicht
    Anlagevermögen-Übersicht
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anlagevermögen-Übersicht
    Anlagevermögen-Übersicht
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Depreciation
  1. Abschreibung
    Abschreibung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abschreibung
    Abschreibung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
FixedAssetsAccumulatedDepreciation
  1. Anlagevermögen, kumulierten Abschreibungen
    Anlagevermögen, kumulierten Abschreibungen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anlagevermögen, kumulierten Abschreibungen
    Anlagevermögen, kumulierten Abschreibungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CapitalAccounts
  1. Kapitalverkehrsbilanzen
    Kapitalverkehrsbilanzen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kapitalverkehrsbilanzen
    Kapitalverkehrsbilanzen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
FinancialStatements
  1. Finanzielle Auszüge
    Finanzielle Auszüge
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Finanzielle Auszüge
    Finanzielle Auszüge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CapitalAccountsSummary
  1. Kapitalkonten-Übersicht
    Kapitalkonten-Übersicht
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kapitalkonten-Übersicht
    Kapitalkonten-Übersicht
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
InventoryMovement
  1. Bestandsbewegung
    Bestandsbewegung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bestandsbewegung
    Bestandsbewegung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
InventoryProfitMargin
  1. Bestands-Gewinn-Spanne
    Bestands-Gewinn-Spanne
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bestands-Gewinn-Spanne
    Bestands-Gewinn-Spanne
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
FixedAssetDepreciation
  1. Anlagevermögen-Abschreibungen
    Anlagevermögen-Abschreibungen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anlagevermögen-Abschreibungen
    Anlagevermögen-Abschreibungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
FixedAssetDisposal
  1. Anlagevermögen-Abgänge
    Anlagevermögen-Abgänge
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anlagevermögen-Abgänge
    Anlagevermögen-Abgänge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
FixedAsset
  1. Anlagevermögen
    Anlagevermögen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anlagevermögen
    Anlagevermögen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewBillableTime
  1. neuer verrechenbarer Zeit-Eintrag
    neuer verrechenbarer Zeit-Eintrag
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. neuer verrechenbarer Zeit-Eintrag
    neuer verrechenbarer Zeit-Eintrag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
TimeSpent
  1. benötigte Zeit
    benötigte Zeit
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. benötigte Zeit
    benötigte Zeit
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
XxxHours
  1. {0}S
    {0}S
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Std.
    {0} Std.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
XxxMinutes
  1. {0}M
    {0}M
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Min.
    {0} Min.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Hours
  1. Stunden
    Stunden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stunden
    Stunden
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Minutes
  1. Minuten
    Minuten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Minuten
    Minuten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
HourlyRate
  1. Stundensatz
    Stundensatz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stundensatz
    Stundensatz
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
WriteOff
  1. Abbuchung
    Abbuchung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abbuchung
    Abbuchung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
WriteOn
  1. Gutschrift
    Gutschrift
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gutschrift
    Gutschrift
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
UnpaidInvoices
  1. Unbezahlte Rechnungen
    Unbezahlte Rechnungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unbezahlte Rechnungen
    Unbezahlte Rechnungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Type
  1. Typ
    Typ
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewDepreciationEntry
  1. Neuer Abschreibungs-Eintrag
    Neuer Abschreibungs-Eintrag
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Abschreibungs-Eintrag
    Neuer Abschreibungs-Eintrag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
DisposedFixedAsset
  1. veräußertes Anlagevermögen
    veräußertes Anlagevermögen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. veräußertes Anlagevermögen
    veräußertes Anlagevermögen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
DisposalDate
  1. Zeitpunkt der Veräußerung
    Zeitpunkt der Veräußerung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zeitpunkt der Veräußerung
    Zeitpunkt der Veräußerung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewFixedAsset
  1. Neues Anlagevermögen
    Neues Anlagevermögen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neues Anlagevermögen
    Neues Anlagevermögen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
PurchaseCost
  1. Anschaffungskosten
    Anschaffungskosten
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anschaffungskosten
    Anschaffungskosten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BookValue
  1. Buchwert
    Buchwert
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Buchwert
    Buchwert
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
DisposedOnXxx
  1. angeordnet am {0}
    angeordnet am {0}
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. angeordnet am {0}
    angeordnet am {0}
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewInventoryItem
  1. Neuer Inventarposten
    Neuer Inventarposten
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Inventarposten
    Neuer Inventarposten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
AtCost
  1. Anschaffungskosten
    Anschaffungskosten
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anschaffungskosten
    Anschaffungskosten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Additions
  1. Zugänge
    Zugänge
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zugänge
    Zugänge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Closing
  1. Schlussbilanz
    Schlussbilanz
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schlussbilanz
    Schlussbilanz
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Disposals
  1. Abgänge
    Abgänge
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abgänge
    Abgänge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Profit
  1. Gewinn
    Gewinn
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gewinn
    Gewinn
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Margin
  1. Gewinnmarge
    Gewinnmarge
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gewinnmarge
    Gewinnmarge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
InvoiceTotal
  1. Rechnungsbetrag
    Rechnungsbetrag
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rechnungsbetrag
    Rechnungsbetrag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BalanceAtBeginningOfPeriod
  1. Guthaben am Anfang des Zeitraums
    Guthaben am Anfang des Zeitraums
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Guthaben am Anfang des Zeitraums
    Guthaben am Anfang des Zeitraums
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BalanceAtEndOfPeriod
  1. Guthaben am Ende des Zeitraums
    Guthaben am Ende des Zeitraums
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Guthaben am Ende des Zeitraums
    Guthaben am Ende des Zeitraums
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
OtherMovements
  1. Andere Bewegungen
    Andere Bewegungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Andere Bewegungen
    Andere Bewegungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
SubAccount
  1. Unterkonto
    Unterkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unterkonto
    Unterkonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
UserPermissions
  1. Benutzerrechte
    Benutzerrechte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benutzerrechte
    Benutzerrechte
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
FullAccess
  1. Voller Zugriff
    Voller Zugriff
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voller Zugriff
    Voller Zugriff
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
LimitedAccess
  1. Eingeschränkter Zugriff
    Eingeschränkter Zugriff
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eingeschränkter Zugriff
    Eingeschränkter Zugriff
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CustomField
  1. benutzerdefiniertes Feld
    benutzerdefiniertes Feld
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. benutzerdefiniertes Feld
    benutzerdefiniertes Feld
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Label
  1. Bezeichnung
    Bezeichnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bezeichnung
    Bezeichnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
TrackingCode
  1. Tracking Code
    Tracking Code
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tracking Code
    Tracking Code
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CopyTo
  1. Kopie an
    Kopie an
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopie an
    Kopie an
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Contact
  1. Kontakt
    Kontakt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakt
    Kontakt
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Refund
  1. Rückerstattung
    Rückerstattung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rückerstattung
    Rückerstattung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Code
  1. Kennzeichen
    Kennzeichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kennzeichen
    Kennzeichen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Drawings
  1. Zeichnungen
    Zeichnungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zeichnungen
    Zeichnungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ShareOfProfit
  1. Gewinnanteil
    Gewinnanteil
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gewinnanteil
    Gewinnanteil
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Group
  1. Gruppe
    Gruppe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gruppe
    Gruppe
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewGroup
  1. Neue Gruppe
    Neue Gruppe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Gruppe
    Neue Gruppe
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Title
  1. Titel
    Titel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Titel
    Titel
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
AddComparativeColumn
  1. Vergleichende Spalte hinzufügen
    Vergleichende Spalte hinzufügen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eine vergleichende Spalte hinzufügen
    Eine vergleichende Spalte hinzufügen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Inflows
  1. Zuflüsse
    Zuflüsse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zuflüsse
    Zuflüsse
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Outflows
  1. Abgänge
    Abgänge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abgänge
    Abgänge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NetIncreaseOrDecreaseInCashHeld
  1. Netto-Zunahme (Abnahme) der gehaltenen liquiden Mittel
    Netto-Zunahme (Abnahme) der gehaltenen liquiden Mittel
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Netto-Zunahme (Abnahme) der gehaltenen liquiden Mittel
    Netto-Zunahme (Abnahme) der gehaltenen liquiden Mittel
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CashAtTheBeginningOfThePeriod
  1. Geld am Anfang des Zeitraums
    Geld am Anfang des Zeitraums
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geld am Anfang des Zeitraums
    Geld am Anfang des Zeitraums
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
AccountCodes
  1. Kontoschlüssel anzeigen
    Kontoschlüssel anzeigen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontoschlüssel anzeigen
    Kontoschlüssel anzeigen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
NewSalesOrder
  1. Neuer Verkaufsauftrag
    Neuer Verkaufsauftrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Verkaufsauftrag
    Neuer Verkaufsauftrag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Emails
  1. E-Mails
    E-Mails
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-Mails
    E-Mails
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
StartDate
  1. Gründungsdatum
    Gründungsdatum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gründungsdatum
    Gründungsdatum
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BaseCurrency
  1. Basis-Währung
    Basis-Währung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Basis-Währung
    Basis-Währung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
ExchangeRates
  1. Wechselkurse
    Wechselkurse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wechselkurse
    Wechselkurse
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
CurrencyGainsLosses
  1. Währungsgewinne (Verluste)
    Währungsgewinne (Verluste)
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Währungsgewinne (Verluste)
    Währungsgewinne (Verluste)
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
InventoryQuantitySummary
  1. Bestandsmengenbewegung
    Bestandsmengenbewegung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bestandsmengenbewegung
    Bestandsmengenbewegung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
InventoryValueSummary
  1. Bestandswertebewegung
    Bestandswertebewegung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bestandswertebewegung
    Bestandswertebewegung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
WagesAndSalaries
  1. Löhne & Gehälter
    Löhne & Gehälter
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Löhne & Gehälter
    Löhne & Gehälter
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
PayrollLiabilities
  1. Verbindlichkeiten aus Löhnen & Gehältern
    Verbindlichkeiten aus Löhnen & Gehältern
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verbindlichkeiten aus Löhnen & Gehältern
    Verbindlichkeiten aus Löhnen & Gehältern
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
EmployeeClearingAccount
  1. Angestellten-Verrechnungskonto
    Angestellten-Verrechnungskonto
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Angestellten-Verrechnungskonto
    Angestellten-Verrechnungskonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Payslips
  1. Verdienstabrechnung
    Verdienstabrechnung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verdienstabrechnung
    Verdienstabrechnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Amount_credited
  1. gutgeschriebener Betrag
    gutgeschriebener Betrag
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. gutgeschriebener Betrag
    gutgeschriebener Betrag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
InventoryCost
  1. Lagerkosten
    Lagerkosten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lagerkosten
    Lagerkosten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Billable_time
  1. Rechnungszeitraum
    Rechnungszeitraum
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rechnungszeitraum
    Rechnungszeitraum
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
LatePaymentFees
  1. Mahngebühren
    Mahngebühren
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mahngebühren
    Mahngebühren
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
TaxTransactions
  1. Steuertransaktion
    Steuertransaktion
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Steuertransaktion
    Steuertransaktion
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
EmailTemplates
  1. Email-Templates
    Email-Templates
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email-Templates
    Email-Templates
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
LockDate
  1. Daten sichern
    Daten sichern
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abschlusstag
    Abschlusstag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
BankRules
  1. Bankregeln
    Bankregeln
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bankregeln
    Bankregeln
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Rounding
  1. Runden
    Runden
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Runden
    Runden
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
Employee
  1. Mitarbeiter
    Mitarbeiter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mitarbeiter
    Mitarbeiter
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
30 Apr from 8:50am to 10:37am