30 Apr from 10:37am to 12:02pm
Marko Langer changed 227 translations in German on Manager. Hide changes
  1. Zeile hinzufügen
    Zeile hinzufügen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Zeile hinzufügen
    Zeile hinzufügen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Währung
    Währung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Währung
    Währung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Kreditlimit
    Kreditlimit
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Kreditlimit
    Kreditlimit
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Inaktiv
    Inaktiv
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Inaktiv
    Inaktiv
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Verfügbarer Kredit
    Verfügbarer Kredit
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Verfügbarer Kredit
    Verfügbarer Kredit
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Gegenstandsname
    Gegenstandsname
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Gegenstandsname
    Gegenstandsname
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Bewertung
    Bewertung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Bewertung
    Bewertung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Gegenstandsname
    Gegenstandsname
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Artikelname
    Artikelname
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Keine
    Keine
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Nichts...
    Nichts...
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Von
    Von
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Von
    Von
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Netto
    Netto
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Netto
    Netto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Tage
    Tage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Tage
    Tage
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Benutzerdefiniert
    Benutzerdefiniert
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Benutzerdefiniert
    Benutzerdefiniert
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Populär
    Populär
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Populär
    Populär
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Erstellen & Neue/-s hinzufügen
    Erstellen & Neue/-s hinzufügen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Erstellen & weitere hinzufügen
    Erstellen & weitere hinzufügen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Unausgeglichen
    Unausgeglichen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Position
    Position
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Position
    Position
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Klein
    Klein
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Klein
    Klein
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Mittel
    Mittel
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Mittel
    Mittel
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Groß
    Groß
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Groß
    Groß
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Email Vorlage
    Email Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Email Vorlage
    Email Vorlage
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Intervall
    Intervall
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Intervall
    Intervall
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Jede
    Jede
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Jede
    Jede
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Woche(n)
    Woche(n)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Woche(n)
    Woche(n)
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Monat(e)
    Monat(e)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Monat(e)
    Monat(e)
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. An
    An
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. An
    An
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Aus
    Aus
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Aus
    Aus
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Unkategorisiert
    Unkategorisiert
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Unkategorisiert
    Unkategorisiert
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Quittungen
    Quittungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Quittungen
    Quittungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Ergebnis
    Ergebnis
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ergebnis
    Ergebnis
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Erinnerung an Datensicherung
    Erinnerung an Datensicherung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Es erscheint manchmal sehr vernünftig ein kleines Backup anzulegen bevor ein Batchbefehl ausgeführt wird...
    Es erscheint manchmal sehr vernünftig ein kleines Backup anzulegen bevor ein Batchbefehl ausgeführt wird...
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Es erscheint manchmal sehr vernünftig ein kleines Backup anzulegen bevor ein Batchbefehl ausgeführt wird...
    Es erscheint manchmal sehr vernünftig ein kleines Backup anzulegen bevor ein Batchbefehl ausgeführt wird...
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Es ist sehr vernünftig ein kleines Backup anzulegen bevor ein Batchbefehl ausgeführt wird...
    Es ist sehr vernünftig ein kleines Backup anzulegen bevor ein Batchbefehl ausgeführt wird...
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Neuer Mitarbeiter
    Neuer Mitarbeiter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Neuer Mitarbeiter
    Neuer Mitarbeiter
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Kopie an diese Adresse senden
    Kopie an diese Adresse senden
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Kopie an diese Adresse senden
    Kopie an diese Adresse senden
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Seitenlayout
    Seitenlayout
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Papiergröße
    Papiergröße
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Durchschnittliche Kosten
    Durchschnittliche Kosten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Durchschnittliche Kosten
    Durchschnittliche Kosten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Bild
    Bild
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Bild
    Bild
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Datumsformat
    Datumsformat
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Datumsformat
    Datumsformat
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Layout
    Layout
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Layout
    Layout
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Ordner
    Ordner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ordner
    Ordner
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Neuer Ordner
    Neuer Ordner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Neuer Ordner
    Neuer Ordner
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Benutzername
    Benutzername
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Benutzername
    Benutzername
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Massen-Update
    Massen-Update
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Update mehrerer Einträge
    Update mehrerer Einträge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Inventarposten
    Inventarposten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Inventarpostenition
    Inventarpostenition
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Verkaufsaufträge
    Verkaufsaufträge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Verkaufsaufträge
    Verkaufsaufträge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Verkaufsauftrag
    Verkaufsauftrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Verkaufsauftrag
    Verkaufsauftrag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. verrechenbare Zeit - Reisekosten
    verrechenbare Zeit - Reisekosten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. verrechenbare Zeit - Reisekosten
    verrechenbare Zeit - Reisekosten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kostenkorrektur um negative Lagerbestände auszugleichen
    Kostenkorrektur um negative Lagerbestände auszugleichen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lohnabrechnung
    Lohnabrechnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fehlerberichte
    Fehlerberichte
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lieferantenangaben
    Lieferantenangaben
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zusammenfassung Spesenabrechnungen
    Zusammenfassung Spesenabrechnungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zusammenfassung Lohnabrechnungen
    Zusammenfassung Lohnabrechnungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zusammenfassung Lohnabzüge
    Zusammenfassung Lohnabzüge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Immaterielles Gut
    Immaterielles Gut
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Amortisation immaterieller Güter
    Amortisation immaterieller Güter
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. verrechenbare Ausgabe
    verrechenbare Ausgabe
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. neuer Amortisationseintrag
    neuer Amortisationseintrag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Abgeschriebene immaterielle Güter
    Abgeschriebene immaterielle Güter
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neue Abschreibung
    Neue Abschreibung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. fertiggestellter Artikel
    fertiggestellter Artikel
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aktiva
    Aktiva
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zurücksetzen
    Zurücksetzen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neue Belastung
    Neue Belastung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Als Abschlussdatum wurde der {0} eingetragen. Es können nur Aktualisierungen und Löschungen nach diesem Datum vorgenommen werden.
    Als Abschlussdatum wurde der {0} eingetragen. Es können nur Aktualisierungen und Löschungen nach diesem Datum vorgenommen werden.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Inventar Lagerorte
    Inventar Lagerorte
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Inventar Anzahl nach Lagerorten
    Inventar Anzahl nach Lagerorten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neuer Lagerort für Inventar
    Neuer Lagerort für Inventar
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Es gibt mindestens eine Rechnung mit Skonto
    Es gibt mindestens eine Rechnung mit Skonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Skonto
    Skonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Skonto
    Skonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Menge für Rechnung
    Menge für Rechnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rechnungshöhe wenn bezahlt bis {0}
    Rechnungshöhe wenn bezahlt bis {0}
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Geben Sie den Startsaldo <b>gemäss Bankauszug</b> ein. Offene Zahlungen per Startdatum müssen manuell eingegeben werden.
    Geben Sie den Startsaldo <b>gemäss Bankauszug</b> ein. Offene Zahlungen per Startdatum müssen manuell eingegeben werden.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Startkapital
    Startkapital
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Falls dieser Kunde Ihnen Geld schuldet, geben Sie dies nicht als Startguthaben ein. Geben Sie alle unbezahlten Rechnung individuell im Reiter <b>Verkaufsrechnungen</b> ein.
    Falls dieser Kunde Ihnen Geld schuldet, geben Sie dies nicht als Startguthaben ein. Geben Sie alle unbezahlten Rechnung individuell im Reiter <b>Verkaufsrechnungen</b> ein.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Falls dieser Kunde Ihnen Geld schuldet, geben Sie dies nicht als Startguthaben ein. Geben Sie alle unbezahlten Rechnung individuell im Reiter <b>Verkaufsrechnungen</b> ein.
    Falls dieser Kunde Ihnen Geld schuldet, geben Sie dies nicht als Startguthaben ein. Geben Sie alle unbezahlten Rechnung individuell im Reiter <b>Verkaufsrechnungen</b> ein.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Falls dieser Kunde Ihnen Geld schuldet, geben Sie dies nicht als Startguthaben ein. Geben Sie alle unbezahlten Rechnung individuell im Tab <b>Verkaufsrechnungen</b> ein.
    Falls dieser Kunde Ihnen Geld schuldet, geben Sie dies nicht als Startguthaben ein. Geben Sie alle unbezahlten Rechnung individuell im Tab <b>Verkaufsrechnungen</b> ein.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Falls Sie diesem Lieferanten Geld schulden, geben Sie dies nicht als Startguthaben ein. Geben Sie alle unbezahlten Rechnung individuell im Tab <b>Einkaufsrechnungen</b> ein.
    Falls Sie diesem Lieferanten Geld schulden, geben Sie dies nicht als Startguthaben ein. Geben Sie alle unbezahlten Rechnung individuell im Tab <b>Einkaufsrechnungen</b> ein.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. neue Lohnabrechnung
    neue Lohnabrechnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neues immaterielles Gut
    Neues immaterielles Gut
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. unkategorisierte Transaktionen
    unkategorisierte Transaktionen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Finden & zuordnen
    Finden & zuordnen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. nicht erneut zuordnen
    nicht erneut zuordnen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. nicht erneut zuordnen
    nicht erneut zuordnen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Nicht zuordnen
    Nicht zuordnen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Die Zusammenfassung zeigt die Bilanz per {1} und die Einnahmen-/Verlustrechnung für den Zeitraum vom {0} bis {1}.
    Die Zusammenfassung zeigt die Bilanz per {1} und die Einnahmen-/Verlustrechnung für den Zeitraum vom {0} bis {1}.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Es gibt {0} Transaktionen mit Datum nach dem {1}. Diese werden in dieser Ansicht nicht angezeigt.
    Es gibt {0} Transaktionen mit Datum nach dem {1}. Diese werden in dieser Ansicht nicht angezeigt.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wiederkehrende Lohnabrechnung
    Wiederkehrende Lohnabrechnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neue wiederkehrende Lohnabrechnung
    Neue wiederkehrende Lohnabrechnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wiederkehrende Lohnabrechnungen
    Wiederkehrende Lohnabrechnungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wareneingang
    Wareneingang
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Teste E-Mail Einstellungen
    Teste E-Mail Einstellungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Testnachricht
    Testnachricht
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. verfügbare Menge
    verfügbare Menge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. verfügbarer Wert
    verfügbarer Wert
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Spaltenname
    Spaltenname
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Steuerbericht
    Steuerbericht
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Steuerberichte
    Steuerberichte
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bankenabgleich Report
    Bankenabgleich Report
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kontostand bei Abschluss gemäss Bankauszug
    Kontostand bei Abschluss gemäss Bankauszug
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Bankenabgleich Report
    Bankenabgleich Report
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Banken Auszug
    Banken Auszug
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Banken Auszug
    Banken Auszug
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Banküberleitungsrechnung
    Banküberleitungsrechnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kontostand bei Abschluss gemäss Bilanz
    Kontostand bei Abschluss gemäss Bilanz
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Verkaufskosten
    Verkaufskosten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. noch nicht abgeglichen
    noch nicht abgeglichen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. noch nicht abgeglichen
    noch nicht abgeglichen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Noch nicht abgeglichen
    Noch nicht abgeglichen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Keine offenen Einzahlungen bis {0}
    Keine offenen Einzahlungen bis {0}
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. keine offenen Auszahlungen bis {0}
    keine offenen Auszahlungen bis {0}
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gesamtschulden
    Gesamtschulden
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. letzte Überleitung
    letzte Überleitung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. letzte Überleitung
    letzte Überleitung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Letzte Überleitung
    Letzte Überleitung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Banküberleitungen
    Banküberleitungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neue Banküberleitungen
    Neue Banküberleitungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neue Bargeldtransaktion
    Neue Bargeldtransaktion
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neue Banktransaktion
    Neue Banktransaktion
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Banktransaktion
    Banktransaktion
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bargeldtransaktion
    Bargeldtransaktion
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Banktransaktion
    Banktransaktion
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bargeldtransaktion
    Bargeldtransaktion
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Umbuchung
    Umbuchung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Umbuchung
    Umbuchung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Umbuchungen
    Umbuchungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Banktransaktion
    Banktransaktion
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Banktransaktionen
    Banktransaktionen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Bargeldtransaktion
    Bargeldtransaktion
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Bargeldtransaktionen
    Bargeldtransaktionen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Umbuchung
    Umbuchung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neue Umbuchung anlegen
    Neue Umbuchung anlegen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. In ein Bargeldkonto umwandeln
    In ein Bargeldkonto umwandeln
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. In ein Bankkonto umwandeln
    In ein Bankkonto umwandeln
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. In ein Bankkonto umwandeln
    In ein Bankkonto umwandeln
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. In ein Bankkonto ändern
    In ein Bankkonto ändern
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. In ein Bargeldkonto umwandeln
    In ein Bargeldkonto umwandeln
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. In ein Bargeldkonto ändern
    In ein Bargeldkonto ändern
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vorzeichen umkehren
    Vorzeichen umkehren
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neuer Wechselkurs
    Neuer Wechselkurs
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Verstecke Gesamtsumme
    Verstecke Gesamtsumme
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Support
    Support
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Es ist mindestens eine wiederkehrende Rechnung noch zu versenden.
    Es ist mindestens eine wiederkehrende Rechnung noch zu versenden.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wiederkehrende Einkaufsrechnung
    Wiederkehrende Einkaufsrechnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wiederkehrende Einkaufsrechnungen
    Wiederkehrende Einkaufsrechnungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neue wiederkehrende Einkaufsrechnung
    Neue wiederkehrende Einkaufsrechnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Archiviert
    Archiviert
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Es ist mindestens eine wiederkehrende Lohnabrechnung zu versenden.
    Es ist mindestens eine wiederkehrende Lohnabrechnung zu versenden.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Es ist mindestens ein Journaleintrag zu erfassen
    Es ist mindestens ein Journaleintrag zu erfassen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Es ist mindestens eine wiederkehrende Lohnabrechnung zu versenden.
    Es ist mindestens eine wiederkehrende Lohnabrechnung zu versenden.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Es ist mindestens eine wiederkehrende Lohnabrechnung zu versenden
    Es ist mindestens eine wiederkehrende Lohnabrechnung zu versenden
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Es ist mindestens eine wiederkehrende Rechnung noch zu versenden.
    Es ist mindestens eine wiederkehrende Rechnung noch zu versenden.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Es ist mindestens eine wiederkehrende Rechnung noch zu versenden
    Es ist mindestens eine wiederkehrende Rechnung noch zu versenden
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bargeldeingang
    Bargeldeingang
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bankeingang
    Bankeingang
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Barzahlung
    Barzahlung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bankzahlung
    Bankzahlung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wiederkehrende Journaleinträge
    Wiederkehrende Journaleinträge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neuer wiederkehrender Journaleintrag
    Neuer wiederkehrender Journaleintrag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Summen von Verkaufsrechnungen nach eigenen Einstellungen
    Summen von Verkaufsrechnungen nach eigenen Einstellungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Summen von Verkaufsrechnungen nach Artikel
    Summen von Verkaufsrechnungen nach Artikel
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Summen von Verkaufsrechnungen nach Kunden
    Summen von Verkaufsrechnungen nach Kunden
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Quellensteuerbeleg
    Quellensteuerbeleg
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bruttogehalt
    Bruttogehalt
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Abzug
    Abzug
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Summe Abzüge
    Summe Abzüge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Arbeitgeberbeiträge
    Arbeitgeberbeiträge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Beitrag
    Beitrag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. nicht belasten
    nicht belasten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. monatliche Belastung
    monatliche Belastung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. zeige Abrechnungen für den angegebenen Zeitraum
    zeige Abrechnungen für den angegebenen Zeitraum
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ausgeglichen
    ausgeglichen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lohnabrechnung Abzugsposten
    Lohnabrechnung Abzugsposten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lohnabrechnung Verdienstposten
    Lohnabrechnung Verdienstposten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. neuer Lohnabrechnungseintrag
    neuer Lohnabrechnungseintrag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lohnabrechnung Beitragsposten
    Lohnabrechnung Beitragsposten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Abrechenbare Zeit - Reisen
    Abrechenbare Zeit - Reisen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Abrechenbare Kosten - Aufschlag
    Abrechenbare Kosten - Aufschlag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. verrechenbare Auslagen - nicht umlegbar
    verrechenbare Auslagen - nicht umlegbar
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Steuerabstimmung
    Steuerabstimmung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zusammenfassung von Lohnabrechnungsbeträge
    Zusammenfassung von Lohnabrechnungsbeträge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lohnabrechnung Abzugsposten
    Lohnabrechnung Abzugsposten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lohnabrechnung Verdiensteinträge
    Lohnabrechnung Verdiensteinträge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lohnabrechnung Beitragseinträge
    Lohnabrechnung Beitragseinträge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. neuer Lohnabrechnungseintrag
    neuer Lohnabrechnungseintrag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Neuer Lohnabrechnungseintrag
    Neuer Lohnabrechnungseintrag
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Haftungskonto
    Haftungskonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aufwandskonto
    Aufwandskonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wiederkehrende Verkaufsrechnung
    Wiederkehrende Verkaufsrechnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nächstes Ausgabedatum
    Nächstes Ausgabedatum
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neue Steuerverpflichtung
    Neue Steuerverpflichtung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Füge Nicht-Inventarkosten in die Produktion ein
    Füge Nicht-Inventarkosten in die Produktion ein
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Immaterielle Asset-Zusammenfassung
    Immaterielle Asset-Zusammenfassung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tatsächlich
    Tatsächlich
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zusammenfassung der Lohnsummen
    Zusammenfassung der Lohnsummen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Geld Übersicht
    Geld Übersicht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Kassenzusammenfassung
    Kassenzusammenfassung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Bilanz
    Bilanz
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Bilanzübersicht
    Bilanzübersicht
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Betrag bezahlt
    Betrag bezahlt
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Betrag bezahlt ✓
    Betrag bezahlt
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Bericht
    Bericht
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Beschreibung
    Beschreibung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Nettogewinn (Verlust)
    Nettogewinn (Verlust)
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Nettogewinn (Nettoverlust)
    Nettogewinn (Nettoverlust)
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Notizen
    Notizen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Bemerkungen
    Bemerkungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. In voller Höhe gezahlt
    In voller Höhe gezahlt
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. In voller Höhe gezahlt ✓
    In voller Höhe gezahlt
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Steuer-Zusammenfassung
    Steuer-Zusammenfassung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Steuer Zusammenfassung
    Steuer Zusammenfassung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. {0} Forderungen
    {0} Forderungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. {0} Gutschriften
    {0} Gutschriften
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. {0} Lastschriften
    {0} Lastschriften
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. {0} Belastungen
    {0} Belastungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. gesamte Forderungen
    gesamte Forderungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. gesamte Gutschriften
    gesamte Gutschriften
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. gesamte Lastschriften
    gesamte Lastschriften
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. gesamte Belastungen
    gesamte Belastungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Nettobewegung
    Nettobewegung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Nettoveränderung
    Nettoveränderung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Wähle Datei von deinem Computer
    Wähle Datei von deinem Computer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Wähle eine Datei.
    Wähle eine Datei.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Verwahrkonto
    Verwahrkonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Abklärungskonto
    Abklärungskonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Abklärungskonto
    Abklärungskonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Übergangskonto
    Übergangskonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Anscheinend versuchst du eine Datei zu öffnen, welche bereits mit einer neueren Version von Manager geöffnet wurde. Bitte aktualisiere auf die neueste Version von Manager und versuche die Datei erneut zu öffnen.
    Anscheinend versuchst du eine Datei zu öffnen, welche bereits mit einer neueren Version von Manager geöffnet wurde. Bitte aktualisiere auf die neueste Version von Manager und versuche die Datei erneut zu öffnen.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Anscheinend versuchst du eine Datei zu öffnen, welche bereits mit einer neueren Version von Manager geöffnet wurde. Bitte aktualisiere auf die neueste Version von Manager und versuche die Datei erneut zu öffnen. Die neuste Version kannst du über Manager.io herunterladen.
    Anscheinend versuchst du eine Datei zu öffnen, welche bereits mit einer neueren Version von Manager geöffnet wurde. Bitte aktualisiere auf die neueste Version von Manager und versuche die Datei erneut zu öffnen. Die neuste Version kannst du über Manager.io herunterladen.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Bist du dir wirklich absolut sicher?
    Bist du dir wirklich absolut sicher?
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Bist du dir wirklich & absolut sicher?
    Bist du dir wirklich & absolut sicher?
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Neue Verkaufszahl
    Neue Verkaufszahl
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Neues Verkaufsangebot
    Neues Verkaufsangebot
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Ein zugriff mehrer Benutzer ist in der Desktop-Version nicht vorgesehen.
    Ein zugriff mehrer Benutzer ist in der Desktop-Version nicht vorgesehen.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Ein Zugriff mehrer Benutzer ist in der Desktop-Version nicht vorgesehen.
    Ein Zugriff mehrer Benutzer ist in der Desktop-Version nicht vorgesehen.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Für einen Zugriff von mehreren Benutzern, teste die Cloud Edition.
    Für einen Zugriff von mehreren Benutzern, teste die Cloud Edition.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Für einen Zugriff von mehreren Benutzern und anderen Vorteile -> teste die Cloud Edition.
    Für einen Zugriff von mehreren Benutzern und anderen Vorteile -> teste die Cloud Edition.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Benutzername oder Password ist falsch. Bitte versuche es erneut.
    Benutzername oder Password ist falsch. Bitte versuche es erneut.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Benutzername oder Password ist ganz richtig. Bitte konzentriere dich beim nächsten Versuch und prüfe ob deine Feststelltaste aktiv ist.
    Benutzername oder Password ist ganz richtig. Bitte konzentriere dich beim nächsten Versuch und prüfe ob deine Feststelltaste aktiv ist.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. {0} versteckt weil diese nicht {1} enthalten
    {0} versteckt weil diese nicht {1} enthalten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. {0} ausgeblendet weil diese folgendes: "{1}" nicht enthalten
    {0} ausgeblendet weil diese folgendes: "{1}" nicht enthalten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Mengen sind inklusive Steuern
    Mengen sind inklusive Steuern
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Beträge inklusive Steuern
    Beträge inklusive Steuern
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Beträge inklusive Steuern
    Beträge inklusive Steuern
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Beträge inklusiv Steuern
    Beträge inklusiv Steuern
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Geschäftskennzeichen
    Geschäftskennzeichen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. USt-/MWST-Id-Nummer
    USt-/MWST-Id-Nummer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Bestell #
    Bestell #
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Bestellnummer
    Bestellnummer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Kontakt-Infos
    Kontakt-Infos
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Kontakt
    Kontakt
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Kontakt
    Kontakt
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Kontaktdetails
    Kontaktdetails
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Gebe die Kontaktdaten an, wie diese oben auf allen Rechnungen erscheinen sollen, die du druckst oder sendest
    Gebe die Kontaktdaten an, wie diese oben auf allen Rechnungen erscheinen sollen, die du druckst oder sendest
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Gebe die Kontaktdaten an, wie sie auf allen Rechnungen erscheinen soll, die du druckst oder versendest
    Gebe die Kontaktdaten an, wie sie auf allen Rechnungen erscheinen soll, die du druckst oder versendest
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. SMTP Server erfordert Authentifizierung
    SMTP Server erfordert Authentifizierung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. SMTP Server erfordert irgendeine Authentifizierung
    SMTP Server erfordert irgendeine Authentifizierung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Benutze SSl
    Benutze SSl
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Benutze SSL
    Benutze SSL
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Port
    Port
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. TCP/IP-Port
    TCP/IP-Port
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Host
    Host
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. DNS-Host
    DNS-Host
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Verwende benutzerdefinierten SMTP Servereinstellungen
    Verwende benutzerdefinierten SMTP Servereinstellungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Verwende benutzerdefinierte SMTP Servereinstellungen
    Verwende benutzerdefinierte SMTP Servereinstellungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Kundenrechnung
    Kundenrechnung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Kundenaufstellung
    Kundenaufstellung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Kfz-Kosten
    Kfz-Kosten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Kfz Kosten
    Kfz Kosten
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. USt-/MWST-Id-Nummer
    USt-/MWST-Id-Nummer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. USt- / MWST-Id-Nummer
    USt- / MWST-Id-Nummer
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Format der E-Mails
    Format der E-Mails
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Format der Emails
    Format der Emails
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Teste E-Mail Einstellungen
    Teste E-Mail Einstellungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Teste die Email Einstellungen
    Teste die Email Einstellungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. Immaterielle Asset-Zusammenfassung
    Immaterielle Asset-Zusammenfassung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Immaterielle Assets Zusammenfassung
    Immaterielle Assets Zusammenfassung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  1. E-Mails
    E-Mails
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Emails
    Emails
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
30 Apr from 10:37am to 12:02pm