Hasko Investments Pty Ltd/Manager

04 May from 7:17pm to 7:33pm
Dr Nedic Nikola changed 25 translations in Serbian on Manager. Hide changes
ProfitAndLossStatement
  1. Bilans Uspjeha
    Bilans Uspjeha
    changed by Tanicbozidar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilans Uspeha
    Bilans Uspeha
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1. Zastarjele Obaveze
    Zastarjele Obaveze
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zastarele Obaveze
    Zastarele Obaveze
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1. Zastarjela Potraživanja
    Zastarjela Potraživanja
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zastarela Potraživanja
    Zastarela Potraživanja
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
Balance
  1. Saldo
    Saldo
    changed by Tanicbozidar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balans
    Balans
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
Due_in_XXX_days
  1. Valuta plaćanja {0} dana
    Valuta plaćanja {0} dana
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valuta plaćanja {0} dana
    Valuta plaćanja {0} dana
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
Expenses
  1. Troškovi
    Troškovi
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Troškovi
    Troškovi
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
Income
  1. Prihod
    Prihod
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prihod
    Prihod
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
Liabilities
  1. Obaveze
    Obaveze
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obaveze
    Obaveze
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
Credit
  1. Potražuje
    Potražuje
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Potraživanje
    Potraživanje
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
Debit
  1. Duguje
    Duguje
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dugovanje
    Dugovanje
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
DueDate
  1. Rok
    Rok
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rok plaćanja
    Rok plaćanja
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
Login
  1. Prijava
    Prijava
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prijavljivanje
    Prijavljivanje
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1. Plaćeno u potpunosti
    Plaćeno u potpunosti
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plaćeno u celosti
    Plaćeno u celosti
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
Password
  1. Šifra
    Šifra
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Šifra
    Šifra
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
Closing_balance
  1. Zaključni saldo
    Zaključni saldo
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Završni saldo
    Završni saldo
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
Print
  1. Štampaj
    Štampaj
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Štampanje
    Štampanje
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
Fax
  1. Fax
    Fax
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faks
    Faks
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
Mobile_number
  1. Mobilni
    Mobilni
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobilni telefon:
    Mobilni telefon:
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
Overpaid
  1. Pretplaćeno
    Pretplaćeno
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pretplaćeno
    Pretplaćeno
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
Until
  1. Do
    Do
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Do datuma:
    Do datuma:
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
Customize
  1. Uredi
    Uredi
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uređivanje
    Uređivanje
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
InventoryOnHand
  1. Inventar
    Inventar
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trenutni inventar
    Trenutni inventar
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
Subject
  1. Tema
    Tema
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema elektronske poruke
    Tema elektronske poruke
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1. Izgleda da pokušavate da otvorite dokument kome je već pristupila nova verzija Manager-a. Nadogradite na poslednju verziju Manager-a i probajte ponovo da otvorite dokument.
    Izgleda da pokušavate da otvorite dokument kome je već pristupila nova verzija Manager-a. Nadogradite na poslednju verziju Manager-a i probajte ponovo da otvorite dokument.
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izgleda da pokušavate da otvorite dokument kome je već pristupila nova verzija Manager-a. Nadogradite postojeći softver na poslednju verziju Manager-a i probajte ponovo da otvorite dokument.
    Izgleda da pokušavate da otvorite dokument kome je već pristupila nova verzija Manager-a. Nadogradite postojeći softver na poslednju verziju Manager-a i probajte ponovo da otvorite dokument.
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
Less
  1. Manje
    Manje
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Umanjenje
    Umanjenje
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
04 May from 7:17pm to 7:33pm