Manager.io/Manager

25 Sep from 11:16pm to 11:50pm
Cametiope changed 61 translations in Spanish on Manager. Hide changes
Item
  1.  
    2. ▻
  2. Artículo
    Artículo
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
UnitPrice
  1.  
    2. ▻
  2. Precio unitario
    Precio unitario
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Qty
  1.  
    2. ▻
  2. Cantidad
    Cantidad
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Bank_account
  1.  
    2. ▻
  2. Cuenta Bancaria
    Cuenta Bancaria
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Split
  1.  
    2. ▻
  2. Dividir
    Dividir
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Correo electrónico
    Correo electrónico
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Sent_to_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar a {0}
    Enviar a {0}
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Select_your_language
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccione su idioma
    Seleccione su idioma
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
CloudStorage
  1.  
    2. ▻
  2. Almacenamiento en la nube
    Almacenamiento en la nube
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
LocalStorage
  1.  
    2. ▻
  2. Almacenamiento local
    Almacenamiento local
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Extensions
  1.  
    2. ▻
  2. Extensiones
    Extensiones
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Refresh
  1.  
    2. ▻
  2. Recargar
    Recargar
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Summary
  1.  
    2. ▻
  2. Resumen
    Resumen
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
In_Pocket_Income
  1.  
    2. ▻
  2. Ingreso al bolsillo
    Ingreso al bolsillo
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
In_Pocket_Income
  1. Ingreso al bolsillo
    Ingreso al bolsillo
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ingresos
    Ingresos
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Out_of_Pocket_Expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Egresos
    Egresos
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
SalesQuotes
  1.  
    2. ▻
  2. Estimaciones
    Estimaciones
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
YourVersion
  1.  
    2. ▻
  2. Versión instalada
    Versión instalada
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Latest_version
  1.  
    2. ▻
  2. Ultima versión
    Ultima versión
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Changelog
  1.  
    2. ▻
  2. Cambios
    Cambios
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Up_to_date
  1.  
    2. ▻
  2. Esta usando la última versión
    Esta usando la última versión
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Error
  1.  
    2. ▻
  2. Error
    Error
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Unable_to_check_for_updates
  1.  
    2. ▻
  2. Si esto aparece, usted no esta conectado a internet. Solo puede buscar actualizaciones con una conexión de internet activa.
    Si esto aparece, usted no esta conectado a internet. Solo puede buscar actualizaciones con una conexión de  internet activa.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Unable_to_check_for_updates
  1. Si esto aparece, usted no esta conectado a internet. Solo puede buscar actualizaciones con una conexión de internet activa.
    Si esto aparece, usted no esta conectado a internet. Solo puede buscar actualizaciones con una conexión de  internet activa.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si esto aparece, usted no esta conectado a internet. Solo puede buscar actualizaciones con una conexión de internet activa.
    Si esto aparece, usted no esta conectado a internet. Solo puede buscar actualizaciones con una conexión de internet activa.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Unable_to_check_for_updates
  1. Si esto aparece, usted no esta conectado a internet. Solo puede buscar actualizaciones con una conexión de internet activa.
    Si esto aparece, usted no esta conectado a internet. Solo puede buscar actualizaciones con una conexión de internet activa.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si esto aparece, usted no esta conectado a internet. Solo puede buscar actualizaciones mediante una conexión de internet activa.
    Si esto aparece, usted no esta conectado a internet. Solo puede buscar actualizaciones mediante una conexión de internet activa.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
InternetRequiredError
  1.  
    2. ▻
  2. Si esto aparece, usted no esta conectado a internet. Solo puede buscar actualizaciones mediante una conexión de internet activa.
    Si esto aparece, usted no esta conectado a internet. Solo puede buscar actualizaciones mediante una conexión de internet activa.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
How_to_backup_local_storage
  1.  
    2. ▻
  2. Como respaldar el almacenaje local
    Como respaldar el almacenaje local
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
How_to_backup_local_storage
  1. Como respaldar el almacenaje local
    Como respaldar el almacenaje local
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Como respaldar el almacenaje local?
    ¿Como respaldar el almacenaje local?
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
LocalStorageBackupInstructions
  1.  
    2. ▻
  2. Tú archivo de almacenaje local es {0}. Allí es donde tus datos de cuenta tú cuenta local es almacenada. Por favor, asegúrate de respaldar este archivo con frecuencia.
    Tú archivo de almacenaje local es {0}. Allí es donde tus datos de cuenta tú cuenta local es almacenada. Por favor, asegúrate de respaldar este archivo con frecuencia.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
No_internet_on_login
  1.  
    2. ▻
  2. Parece que no estas conectado a internet y Manager no es capaz de verificar tu identidad localmente. Por favor conéctate a internet y prueba de nuevo.
    Parece que no estas conectado a internet y Manager no es capaz de verificar tu identidad localmente. Por favor conéctate a internet y prueba de nuevo.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Terms_of_Service
  1.  
    2. ▻
  2. Terminos de Servicio
    Terminos de Servicio
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Password_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Tú contraseña ha sido cambiada con éxito
    Tú contraseña ha sido cambiada con éxito
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Security_token
  1.  
    2. ▻
  2. testigo de seguridad
    testigo de seguridad
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Check_mailbox_for_security_token
  1.  
    2. ▻
  2. Revisa tu bandeja de entrada. Tu muestra de seguridad ha sido enviada a tu dirección de correo electrónico.
    Revisa tu bandeja de entrada. Tu muestra de seguridad ha sido enviada a tu dirección de correo electrónico.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1.  
    2. ▻
  2. Si esto aparece, es porque estas tratando de abrir un archivo que ya ha sido abierto por una versión más nueva de Manager. Actualiza a la última versión de Manager e intenta abrir el archivo nuevamente.
    Si esto aparece, es porque estas tratando de abrir un archivo que ya ha sido abierto por una versión más nueva de Manager. Actualiza a la última versión de Manager e intenta abrir el archivo nuevamente.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
You_need_to_upgrade_your_database
  1.  
    2. ▻
  2. Necesitas actualizar tu base de datos
    Necesitas actualizar tu base de datos
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Continue
  1.  
    2. ▻
  2. Continuar
    Continuar
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Your_database_is_being_upgraded
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor espere, su base de datos esta siendo actualizada
    Por favor espere, su base de datos esta siendo actualizada
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Your_database_is_being_upgraded
  1. Por favor espere, su base de datos esta siendo actualizada
    Por favor espere, su base de datos esta siendo actualizada
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor, espere; su base de datos esta siendo actualizada
    Por favor, espere; su base de datos esta siendo actualizada
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Está seguro?
    ¿Está seguro?
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Payee
  1.  
    2. ▻
  2. Beneficiario
    Beneficiario
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsPayer
  1.  
    2. ▻
  2. Pagador
    Pagador
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Out_of_Pocket_Expense
  1.  
    2. ▻
  2. Egresos
    Egresos
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Less
  1.  
    2. ▻
  2. Menos
    Menos
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Net_profit
  1.  
    2. ▻
  2. Beneficio neto
    Beneficio neto
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Net_loss
  1.  
    2. ▻
  2. Perdida neta
    Perdida neta
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Net_loss
  1. Perdida neta
    Perdida neta
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pérdida neta
    Pérdida neta
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Other_assets
  1.  
    2. ▻
  2. Otros activos
    Otros activos
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Other_liabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Otros pasivos
    Otros pasivos
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Financial_Performance
  1.  
    2. ▻
  2. Desempeño Financiero
    Desempeño Financiero
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Financial_Position
  1.  
    2. ▻
  2. Posición Financiera
    Posición Financiera
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Balance_brought_forward
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo
    Saldo
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
TaxAudit
  1.  
    2. ▻
  2. Auditoria de impuestos
    Auditoria de impuestos
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Customers
  1.  
    2. ▻
  2. Clientes
    Clientes
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Suppliers
  1.  
    2. ▻
  2. Proveedores
    Proveedores
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Plugins
  1.  
    2. ▻
  2. Complementos
    Complementos
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
BankAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Cuentas de Bancarias
    Cuentas de Bancarias
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
CashAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Cuentas de Efectivo
    Cuentas de Efectivo
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
ExpenseClaims
  1.  
    2. ▻
  2. Declaraciones de Gastos
    Declaraciones de Gastos
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
Security_token
  1. testigo de seguridad
    testigo de seguridad
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muestra de seguridad
    Muestra de seguridad
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
CloudStorage
  1. Almacenamiento en la nube
    Almacenamiento en la nube
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Almacenamiento en la nube (o remoto)
    Almacenamiento en la nube (o remoto)
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
25 Sep from 11:16pm to 11:50pm