Manager.io/Manager

26 Aug from 7:33am to 8:14am
Hennie Eerhart changed 98 translations in Dutch on Manager. Hide changes
Payment
  1.  
    2. ▻
  2. Betaling
    Betaling
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
ReceiptOrPayment
  1.  
    2. ▻
  2. Betaling of Ontvangst
    Betaling of Ontvangst
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
NewPayment
  1.  
    2. ▻
  2. Nieuwe Betaling
    Nieuwe Betaling
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Amount_received
  1.  
    2. ▻
  2. Ontvangen Bedrag
    Ontvangen Bedrag
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
ReceiptsAndPaymentsSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Overzicht Ontvangsten & Betalingen
    Overzicht Ontvangsten & Betalingen
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Ontvangst
    Ontvangst
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
ReceiptsAndPayments
  1.  
    2. ▻
  2. Ontvangsten & Betalingen
    Ontvangsten & Betalingen
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
NewReceipt
  1. Nieuw Bewijs van Ontvangst
    Nieuw Bewijs van Ontvangst
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nieuwe Ontvangst
    Nieuwe Ontvangst
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Assets
  1. Activa
    Activa
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Activa
    Activa
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Equity
  1. Eigen Vermogen
    Eigen Vermogen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eigen Vermogen
    Eigen Vermogen
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Expenses
  1. Uitgaven
    Uitgaven
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uitgaven
    Uitgaven
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Income
  1. Inkomsten
    Inkomsten
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inkomsten
    Inkomsten
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Account
  1. Rekening
    Rekening
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rekening
    Rekening
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1. Openstaande Schulden
    Openstaande Schulden
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Openstaande Schulden
    Openstaande Schulden
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1. Openstaande Vorderingen
    Openstaande Vorderingen
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Openstaande Vorderingen
    Openstaande Vorderingen
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Amount
  1. Bedrag
    Bedrag
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bedrag
    Bedrag
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Amount_paid
  1. Betaald Bedrag
    Betaald Bedrag
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Betaald Bedrag
    Betaald Bedrag
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Balance
  1. Saldo
    Saldo
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo
    Saldo
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
BalanceDue
  1. Verschuldigd Saldo
    Verschuldigd Saldo
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verschuldigd Saldo
    Verschuldigd Saldo
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
BillingAddress
  1. Factuuradres
    Factuuradres
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Factuuradres
    Factuuradres
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Create
  1. Aanmaken
    Aanmaken
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aanmaken
    Aanmaken
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Credit
  1. Credit
    Credit
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Credit
    Credit
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Current
  1. Huidig
    Huidig
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Huidig
    Huidig
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Debit
  1. Debet
    Debet
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Debet
    Debet
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Delete
  1. Verwijderen
    Verwijderen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verwijderen
    Verwijderen
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Description
  1. Beschrijving
    Beschrijving
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beschrijving
    Beschrijving
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Due_in_XXX_days
  1. Vervalt in {0} dagen
    Vervalt in {0} dagen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vervalt in {0} dagen
    Vervalt in {0} dagen
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
DueDate
  1. Vervaldatum
    Vervaldatum
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vervaldatum
    Vervaldatum
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
DueToday
  1. Vervalt vandaag
    Vervalt vandaag
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vervalt vandaag
    Vervalt vandaag
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1. Vervalt morgen
    Vervalt morgen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vervalt morgen
    Vervalt morgen
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Edit
  1. Bewerken
    Bewerken
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bewerken
    Bewerken
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
From
  1. Van
    Van
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Van
    Van
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
General_ledger
  1. Grootboek
    Grootboek
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Grootboek
    Grootboek
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
SalesInvoice
  1. Verkoopfactuur
    Verkoopfactuur
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkoopfactuur
    Verkoopfactuur
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
JournalEntries
  1. Memoriaalboekingen
    Memoriaalboekingen
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Memoriaalboekingen
    Memoriaalboekingen
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Login
  1. Inloggen
    Inloggen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inloggen
    Inloggen
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Name
  1. Naam
    Naam
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naam
    Naam
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Narration
  1. Toelichting
    Toelichting
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toelichting
    Toelichting
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1. Nettowinst (verlies)
    Nettowinst (verlies)
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nettowinst (verlies)
    Nettowinst (verlies)
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Opmerkingen
    Opmerkingen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opmerkingen
    Opmerkingen
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
No_due_date
  1. Geen vervaldatum
    Geen vervaldatum
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geen vervaldatum
    Geen vervaldatum
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1. Gisteren vervallen
    Gisteren vervallen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gisteren vervallen
    Gisteren vervallen
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1. Volledig betaald
    Volledig betaald
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Volledig betaald
    Volledig betaald
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Password
  1. Wachtwoord
    Wachtwoord
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wachtwoord
    Wachtwoord
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Reference
  1. Referentienr.
    Referentienr.
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Referentienr.
    Referentienr.
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Instellingen
    Instellingen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instellingen
    Instellingen
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Tax
  1. BTW
    BTW
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. BTW
    BTW
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
To
  1. Aan
    Aan
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aan
    Aan
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Total
  1. Totaal
    Totaal
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Totaal
    Totaal
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Update
  1. Bijwerken
    Bijwerken
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bijwerken
    Bijwerken
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
View
  1. Weergeven
    Weergeven
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weergeven
    Weergeven
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1. 1-30 dagen te laat
    1-30 dagen te laat
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1-30 dagen te laat
    1-30 dagen te laat
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1. 31-60 dagen te laat
    31-60 dagen te laat
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 31-60 dagen te laat
    31-60 dagen te laat
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1. 61-90 dagen te laat
    61-90 dagen te laat
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 61-90 dagen te laat
    61-90 dagen te laat
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1. 90 of meer dagen te laat
    90 of meer dagen te laat
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 90 of meer dagen te laat
    90 of meer dagen te laat
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
_XXX_days_overdue
  1. {0} dagen te laat
    {0} dagen te laat
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} dagen te laat
    {0} dagen te laat
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Logout
  1. Uitloggen
    Uitloggen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uitloggen
    Uitloggen
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1. Rekeningschema
    Rekeningschema
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rekeningschema
    Rekeningschema
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1. BTW-overzicht
    BTW-overzicht
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. BTW-overzicht
    BTW-overzicht
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Status
  1. Status
    Status
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Status
    Status
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
ClosingBalance
  1. Eindsaldo
    Eindsaldo
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eindsaldo
    Eindsaldo
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Reconciled
  1. Afgestemd
    Afgestemd
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afgestemd
    Afgestemd
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Print
  1. Printen
    Printen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Printen
    Printen
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1. Op {0}
    Op {0}
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Op {0}
    Op {0}
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1. Voor de periode van {0} tot {1}
    Voor de periode van {0} tot {1}
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voor de periode van {0} tot {1}
    Voor de periode van {0} tot {1}
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
NewAccount
  1. Nieuwe Grootboekrekening
    Nieuwe Grootboekrekening
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nieuwe Grootboekrekening
    Nieuwe Grootboekrekening
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Total_XXX
  1. Totaal {0}
    Totaal {0}
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Totaal {0}
    Totaal {0}
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Telephone
  1. Telefoon
    Telefoon
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefoon
    Telefoon
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Fax
  1. Fax
    Fax
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fax
    Fax
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Mobile_number
  1. Mobiel
    Mobiel
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobiel
    Mobiel
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
XXX_Dr
  1. {0} Db
    {0} Db
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Db
    {0} Db
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1. {0} Cr
    {0} Cr
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Cr
    {0} Cr
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Total_credits
  1. Totaal credit
    Totaal credit
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Totaal credit
    Totaal credit
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Total_debits
  1. Totaal debet
    Totaal debet
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Totaal debet
    Totaal debet
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Net_movement
  1. Netto mutatie
    Netto mutatie
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Netto mutatie
    Netto mutatie
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1. Beginsaldo
    Beginsaldo
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beginsaldo
    Beginsaldo
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
TaxLiability
  1. Belastingverplichting
    Belastingverplichting
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Belastingverplichting
    Belastingverplichting
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Includes_XXX
  1. Inclusief {0}
    Inclusief {0}
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inclusief {0}
    Inclusief {0}
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Overpaid
  1. Te veel betaald
    Te veel betaald
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Te veel betaald
    Te veel betaald
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
IssueDate
  1. Transactiedatum
    Transactiedatum
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transactiedatum
    Transactiedatum
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Annuleren
    Annuleren
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annuleren
    Annuleren
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Address
  1. Adres
    Adres
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adres
    Adres
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Unnamed
  1. Naamloos
    Naamloos
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naamloos
    Naamloos
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
SalesInvoices
  1. Verkoopfacturen
    Verkoopfacturen
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkoopfacturen
    Verkoopfacturen
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoices
  1. Inkoopfacturen
    Inkoopfacturen
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inkoopfacturen
    Inkoopfacturen
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Reports
  1. Rapporten
    Rapporten
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rapporten
    Rapporten
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummary
  1. Grootboek Samenvatting
    Grootboek Samenvatting
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Grootboek Samenvatting
    Grootboek Samenvatting
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoice
  1. Inkoopfactuur
    Inkoopfactuur
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inkoopfactuur
    Inkoopfactuur
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
SelectFileFromYourComputer
  1. Selecteer een bestand op uw computer
    Selecteer een bestand op uw computer
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer een bestand op uw computer
    Selecteer een bestand op uw computer
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
CashBasis
  1. Kasbasis
    Kasbasis
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kasbasis
    Kasbasis
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
AccrualBasis
  1. Transactiebasis
    Transactiebasis
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transactiebasis
    Transactiebasis
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
JournalEntry
  1. Memoriaalboeking
    Memoriaalboeking
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Memoriaalboeking
    Memoriaalboeking
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Suspense
  1. Tussenrekening
    Tussenrekening
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tussenrekening
    Tussenrekening
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Retained_earnings
  1. Cumulatief Resultaat
    Cumulatief Resultaat
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cumulatief Resultaat
    Cumulatief Resultaat
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Subtotal
  1. Subtotaal
    Subtotaal
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Subtotaal
    Subtotaal
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
Until
  1. Tot
    Tot
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tot
    Tot
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
AccountingMethod
  1. Boekhoudkundige Methode
    Boekhoudkundige Methode
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Boekhoudkundige Methode
    Boekhoudkundige Methode
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
26 Aug from 7:33am to 8:14am