Manager.io/Manager

20 Oct from 7:18pm to 7:34pm
Julien changed 47 translations in French on Manager. Hide changes
Current
  1. masculine : courant feminine : courante
    masculine : courant 
    feminine : courante
    changed by Nujabe .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Compte courant
    Compte courant
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1. 1-30 jours d'échéance
    1-30 jours d'échéance
    changed by Nujabe .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. en retard de 1-30 jours
    en retard de 1-30 jours
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1. 31-60 jours d'échéance
    31-60 jours d'échéance
    changed by Nujabe .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. en retard de 31-60 jours
    en retard de 31-60 jours
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1. 61-90 jours d'échéance
    61-90 jours d'échéance
    changed by Nujabe .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. en retard de 61-90 jours
    en retard de 61-90 jours
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1. 90+ jours d'échéance
    90+ jours d'échéance
    changed by Nujabe .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. en retard de plus de 90 jours
    en retard de plus de 90 jours
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1. Charte des comptes
    Charte des comptes
    changed by Nujabe .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liste des comptes
    Liste des comptes
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Résumé des taxes
    Résumé des taxes
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Overpaid
  1.  
    2. ▻
  2. Surfacturé
    Surfacturé
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Item
  1.  
    2. ▻
  2. Elément
    Elément
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
UnitPrice
  1.  
    2. ▻
  2. Prix unitaire
    Prix unitaire
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Qty
  1.  
    2. ▻
  2. Quantité
    Quantité
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Bank_account
  1.  
    2. ▻
  2. Compte bancaire
    Compte bancaire
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Split
  1.  
    2. ▻
  2. Séparer
    Séparer
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Sent_to_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Envoye à {0}
    Envoye à {0}
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Select_your_language
  1.  
    2. ▻
  2. Sélectionnez votre langue
    Sélectionnez votre langue
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
CloudStorage
  1.  
    2. ▻
  2. Stockage dans le cloud
    Stockage dans le cloud
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
LocalStorage
  1.  
    2. ▻
  2. Sauvegarde locale
    Sauvegarde locale
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
CloudStorage
  1. Stockage dans le cloud
    Stockage dans le cloud
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sauvegarde dans le cloud
    Sauvegarde dans le cloud
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Extensions
  1.  
    2. ▻
  2. Extensions
    Extensions
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Refresh
  1.  
    2. ▻
  2. Rafraichir
    Rafraichir
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Summary
  1.  
    2. ▻
  2. Résumé
    Résumé
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
In_Pocket_Income
  1.  
    2. ▻
  2. Revenus
    Revenus
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Out_of_Pocket_Expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Dépenses
    Dépenses
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
SalesQuotes
  1.  
    2. ▻
  2. Devis
    Devis
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
YourVersion
  1.  
    2. ▻
  2. Votre version
    Votre version
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Latest_version
  1.  
    2. ▻
  2. Dernière version
    Dernière version
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Changelog
  1.  
    2. ▻
  2. Modifications
    Modifications
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Up_to_date
  1.  
    2. ▻
  2. Vous utilisez la dernière version
    Vous utilisez la dernière version
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Error
  1.  
    2. ▻
  2. Erreur
    Erreur
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Unable_to_check_for_updates
  1.  
    2. ▻
  2. Il semblerait que vous n'êtes pas connecté à Internet. Vous pouvez vérifier la présence de mises à jour uniquement lorsque vous êtes connecté à Internet.
    Il semblerait que vous n'êtes pas connecté à Internet. Vous pouvez vérifier la présence de mises à jour uniquement lorsque vous êtes connecté à Internet.
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
InternetRequiredError
  1.  
    2. ▻
  2. Il semblerait que vous n'êtes pas connecté à Internet. Vous pouvez accéder à cette page uniquement lorsque vous êtes connecté à Internet.
    Il semblerait que vous n'êtes pas connecté à Internet. Vous pouvez accéder à cette page uniquement lorsque vous êtes connecté à Internet.
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
No_internet_on_login
  1.  
    2. ▻
  2. Il semblerait que vous n'êtes pas connecté à Internet et Manager n'a pas pu vérifier votre identité. Connectez-vous à Internet et ré-essayez.
    Il semblerait que vous n'êtes pas connecté à Internet et Manager n'a pas pu vérifier votre identité. Connectez-vous à Internet et ré-essayez.
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Terms_of_Service
  1.  
    2. ▻
  2. Conditions d'utilisation
    Conditions d'utilisation
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Password_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Votre mot de passe a été changé avec succès
    Votre mot de passe a été changé avec succès
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Security_token
  1.  
    2. ▻
  2. Jeton de sécurité
    Jeton de sécurité
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Check_mailbox_for_security_token
  1.  
    2. ▻
  2. Vérifiez votre boite mail. Votre jeton de sécurité a été envoyé à votre adresse.
    Vérifiez votre boite mail. Votre jeton de sécurité a été envoyé à votre adresse.
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
You_need_to_upgrade_your_database
  1.  
    2. ▻
  2. Vous devez mettre à jour votre base de données
    Vous devez mettre à jour votre base de données
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Continue
  1.  
    2. ▻
  2. Continuer
    Continuer
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Your_database_is_being_upgraded
  1.  
    2. ▻
  2. Merci de patienter, votre base de données est actuellement en cours de mise à jour
    Merci de patienter, votre base de données est actuellement en cours de mise à jour
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. Êtes-vous sûr?
    Êtes-vous sûr?
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Out_of_Pocket_Expense
  1.  
    2. ▻
  2. Dépense
    Dépense
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Customers
  1.  
    2. ▻
  2. Clients
    Clients
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Suppliers
  1.  
    2. ▻
  2. Fournisseurs
    Fournisseurs
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Plugins
  1.  
    2. ▻
  2. Plugins
    Plugins
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
BankAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Compte bancaire
    Compte bancaire
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1.  
    2. ▻
  2. Il semblerait que vous essayez d'ouvrir un fichier qui a été ouvert avec une version plus récente de Manager. Mettez votre version de Manager à jour et ré-essayez.
    Il semblerait que vous essayez d'ouvrir un fichier qui a été ouvert avec une version plus récente de Manager. Mettez votre version de Manager à jour et ré-essayez.
    changed by Julien .
    Copy to clipboard
20 Oct from 7:18pm to 7:34pm