Manager.io/Manager

14 Nov from 10:25pm to 11:10pm
yaser nanoua changed 47 translations in Arabic on Manager. Hide changes
Name
  1. لأسم
    لأسم
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. الأسم
    الأسم
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Equity
  1.  
    2. ▻
  2. الأسهم
    الأسهم
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1.  
    2. ▻
  2. اعمار المدفوعات
    اعمار المدفوعات
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Coming_due
  1.  
    2. ▻
  2. الواردات المستحقة
    الواردات المستحقة
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Description
  1. وصف
    وصف
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. البيان
    البيان
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
General_ledger
  1.  
    2. ▻
  2. دفتر الأستاذ
    دفتر الأستاذ
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Narration
  1.  
    2. ▻
  2. التسلسل الزمني
    التسلسل الزمني
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Net_assets
  1.  
    2. ▻
  2. صافي الموجودات
    صافي الموجودات
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1.  
    2. ▻
  2. صافي الربح
    صافي الربح
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
No_due_date
  1.  
    2. ▻
  2. بدون تاريخ استحقاق
    بدون تاريخ استحقاق
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. موافق
    موافق
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1.  
    2. ▻
  2. تجاوز الأستحقاق امس
    تجاوز الأستحقاق امس
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Rate
  1.  
    2. ▻
  2. معدل
    معدل
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Reference
  1.  
    2. ▻
  2. المرجع
    المرجع
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Tax_Codes
  1.  
    2. ▻
  2. الرمز الضريبي
    الرمز الضريبي
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Total_equity
  1.  
    2. ▻
  2. اجمالي الحقوق
    اجمالي الحقوق
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Update
  1.  
    2. ▻
  2. تحديث
    تحديث
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
View
  1.  
    2. ▻
  2. عرض
    عرض
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Reconciled
  1.  
    2. ▻
  2. تمت التسوية
    تمت التسوية
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Unreconciled
  1.  
    2. ▻
  2. لم تتم التسوية
    لم تتم التسوية
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Print
  1.  
    2. ▻
  2. طباعة
    طباعة
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. كما في {0}‎
    كما في {0}‎ 
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. للفترة من {0}‎ الى ‎{1}‎
    للفترة من {0}‎  الى ‎ {1}‎ 
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Total_amount
  1.  
    2. ▻
  2. اجمالي القيمة
    اجمالي القيمة
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Remove_Business
  1.  
    2. ▻
  2. حذف حساب
    حذف حساب
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Business_Name
  1. حذف حساب
    حذف حساب
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. اسم الحساب
    اسم الحساب
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
TrialBalance
  1.  
    2. ▻
  2. ميزان الحساب
    ميزان الحساب
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Back
  1.  
    2. ▻
  2. للخلف
    للخلف
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Sales
  1.  
    2. ▻
  2. المبيعات
    المبيعات
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Cash_on_hand
  1.  
    2. ▻
  2. حسابات نقدية
    حسابات نقدية
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
InventoryOnHand
  1.  
    2. ▻
  2. حسابات بنكية
    حسابات بنكية
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Cash_at_bank
  1.  
    2. ▻
  2. حسابات بنكية
    حسابات بنكية
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Electricity
  1.  
    2. ▻
  2. كهرباء
    كهرباء
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Motor_vehicle_expenses
  1.  
    2. ▻
  2. مصاريف السيارات
    مصاريف السيارات
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1.  
    2. ▻
  2. المطبوعات
    المطبوعات
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Repairs_and_maintenance
  1.  
    2. ▻
  2. تصليح وصيانة
    تصليح وصيانة
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Attachments
  1.  
    2. ▻
  2. مرفقات
    مرفقات
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Check_for_Updates
  1.  
    2. ▻
  2. البحث عن تحديثات
    البحث عن تحديثات
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. مصدر
    مصدر
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Next
  1.  
    2. ▻
  2. التالي
    التالي
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Summary
  1.  
    2. ▻
  2. التفصيل
    التفصيل
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Continue
  1.  
    2. ▻
  2. متابعة
    متابعة
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. هل انت متأكد
    هل انت متأكد
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Customers
  1.  
    2. ▻
  2. الزبائن
    الزبائن
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Suppliers
  1.  
    2. ▻
  2. الموردين
    الموردين
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
BankAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. الحسابات البنكية
    الحسابات البنكية
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
CashAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. الحسابات النقدية
    الحسابات النقدية
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
14 Nov from 10:25pm to 11:10pm