Manager.io/Manager

16 Nov from 10:42am to 1:03pm
Dgorbachov changed 335 translations in Ukrainian on Manager. Hide changes
Equity
  1.  
    2. ▻
  2. Капітал
    Капітал
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Account
  1.  
    2. ▻
  2. Рахунок
    Рахунок
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1.  
    2. ▻
  2. Вік кредиторської заборгованості
    Вік кредиторської заборгованості
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1.  
    2. ▻
  2. Вік дебіторської заборгованості
    Вік дебіторської заборгованості
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Amount
  1.  
    2. ▻
  2. Сума
    Сума
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Amount_paid
  1.  
    2. ▻
  2. Сплачена сума
    Сплачена сума
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Amount_received
  1.  
    2. ▻
  2. Отрімана сума
    Отрімана сума
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Balance
  1.  
    2. ▻
  2. Залішок
    Залішок
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
BalanceDue
  1.  
    2. ▻
  2. Залишок до сплати
    Залишок до сплати
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Balance
  1. Залішок
    Залішок
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Залишок
    Залишок
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Country
  1.  
    2. ▻
  2. Країна
    Країна
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Create
  1. Створювати
    Створювати
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Створіті
    Створіті
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Create
  1. Створіті
    Створіті
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Створити
    Створити
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Credit
  1.  
    2. ▻
  2. К-т
    К-т
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Debit
  1.  
    2. ▻
  2. Д-т
    Д-т
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Delete
  1. Видаляти
    Видаляти
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Видалити
    Видалити
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Code
  1.  
    2. ▻
  2. Код
    Код
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Control_account
  1.  
    2. ▻
  2. Контрольний рахунок
    Контрольний рахунок
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
DueDate
  1.  
    2. ▻
  2. Строк сплати
    Строк сплати
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Draft
  1. Проект
    Проект
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Чернетка
    Чернетка
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
DueToday
  1.  
    2. ▻
  2. Строк сплати сьогодні
    Строк сплати сьогодні
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1.  
    2. ▻
  2. Строк сплати завтра
    Строк сплати завтра
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Expiry_date
  1.  
    2. ▻
  2. Дійсна до
    Дійсна до
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
General_ledger
  1.  
    2. ▻
  2. Головна книга
    Головна книга
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
JournalEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Проводки
    Проводки
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Ім'я
    Ім'я
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Narration
  1.  
    2. ▻
  2. Опис
    Опис
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Net_assets
  1.  
    2. ▻
  2. Чисті активи
    Чисті активи
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1.  
    2. ▻
  2. Чистий прибуток (збиток)
    Чистий прибуток (збиток)
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
No_due_date
  1.  
    2. ▻
  2. Немає строку сплати
    Немає строку сплати
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. ОК
    ОК
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1.  
    2. ▻
  2. Прострочено вчора
    Прострочено вчора
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1.  
    2. ▻
  2. Сплачено повністю
    Сплачено повністю
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Payment_due
  1.  
    2. ▻
  2. Строк сплати
    Строк сплати
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Payment_slip
  1.  
    2. ▻
  2. Квитанція про оплату
    Квитанція про оплату
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Rate
  1.  
    2. ▻
  2. Ставка
    Ставка
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Reference
  1.  
    2. ▻
  2. Посилання
    Посилання
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Tax
  1.  
    2. ▻
  2. Податок
    Податок
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Tax_Codes
  1.  
    2. ▻
  2. Податкові коди
    Податкові коди
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
To
  1.  
    2. ▻
  2. До:
    До:
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Total
  1.  
    2. ▻
  2. Усього
    Усього
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Total_equity
  1.  
    2. ▻
  2. Усього капітал
    Усього капітал
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Update
  1.  
    2. ▻
  2. Зберігти
    Зберігти
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
View
  1.  
    2. ▻
  2. Переглянути
    Переглянути
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. Прострочено 30 днів
    Прострочено 30 днів
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1. Прострочено 30 днів
    Прострочено 30 днів
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Прострочено 1–30 днів
    Прострочено 1–30 днів
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. Прострочено 31–60 днів
    Прострочено 31–60 днів
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. Прострочено 61–90 днів
    Прострочено 61–90 днів
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. Прострочено більше 90 днів
    Прострочено більше 90 днів
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
_XXX_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. Прострочено днів: {0}
    Прострочено днів: {0}
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Version
  1.  
    2. ▻
  2. Версія
    Версія
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Logout
  1.  
    2. ▻
  2. Вийти
    Вийти
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. План рахунків
    План рахунків
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Податковий звіт
    Податковий звіт
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Імпорт ...
    Імпорт ...
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Status
  1.  
    2. ▻
  2. Статус
    Статус
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
ClosingBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Кінцеве сальдо
    Кінцеве сальдо
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Reconciled
  1.  
    2. ▻
  2. Оброблено
    Оброблено
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Unreconciled
  1.  
    2. ▻
  2. Не оброблено
    Не оброблено
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Print
  1.  
    2. ▻
  2. Друк
    Друк
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Станом на {0}
    Станом на {0}
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. За період з {0} по {1}
    За період з {0} по {1}
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Total_amount
  1.  
    2. ▻
  2. Загалом
    Загалом
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NewAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Новий рахунок
    Новий рахунок
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Category
  1.  
    2. ▻
  2. Категорія
    Категорія
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Total_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Усього: {0}
    Усього: {0}
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Telephone
  1.  
    2. ▻
  2. Телефон
    Телефон
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Fax
  1.  
    2. ▻
  2. Факс
    Факс
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Mobile_number
  1.  
    2. ▻
  2. Мобільний
    Мобільний
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Postal_address
  1.  
    2. ▻
  2. Юрідична адреса
    Юрідична адреса
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Physical_address
  1.  
    2. ▻
  2. Фактична адреса
    Фактична адреса
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Group
  1.  
    2. ▻
  2. Група
    Група
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
XXX_Dr
  1.  
    2. ▻
  2. Д-т {0}
    Д-т {0}
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1.  
    2. ▻
  2. К-т {0}
    К-т {0}
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Total_credits
  1.  
    2. ▻
  2. Усього к-т
    Усього к-т
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Total_debits
  1.  
    2. ▻
  2. Усього д-т
    Усього д-т
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Net_movement
  1.  
    2. ▻
  2. Чистий рух
    Чистий рух
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1.  
    2. ▻
  2. Початкове сальдо
    Початкове сальдо
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
TaxLiability
  1.  
    2. ▻
  2. Податкове зобов'язання
    Податкове зобов'язання
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Отримання
    Отримання
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Payment
  1.  
    2. ▻
  2. Оплата
    Оплата
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Balance_due_on_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Строк сплати залишку: {0}
    Строк сплати залишку: {0}
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Includes_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. У т. ч. {0}
    У т. ч. {0}
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Overpaid
  1.  
    2. ▻
  2. Переплачено
    Переплачено
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
IssueDate
  1.  
    2. ▻
  2.  
IssueDate
  1.  
    2. ▻
  2. Дата випуску
    Дата випуску
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Відмінити
    Відмінити
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Адреса
    Адреса
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Submit
  1.  
    2. ▻
  2. Передати
    Передати
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Unnamed
  1.  
    2. ▻
  2. Без імені
    Без імені
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
SalesInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Рахунки-фактури (Продаж)
    Рахунки-фактури (Продаж)
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoices
  1.  
    2. ▻
  2.  
PurchaseInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Рахунки-фактури (Закупівля)
    Рахунки-фактури (Закупівля)
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Reports
  1.  
    2. ▻
  2. Звіти
    Звіти
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummary
  1.  
    2. ▻
  2.  
Due_in_XXX_days
  1.  
    2. ▻
  2. Строк сплати, днів: {0}
    Строк сплати, днів: {0}
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Current
  1.  
    2. ▻
  2. Поточна заборгованість
    Поточна заборгованість
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
From
  1.  
    2. ▻
  2. Від:
    Від:
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
InvoiceNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Номер рахунку-фактури
    Номер рахунку-фактури
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
PurchaseOrderNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Номер замовлення на закупівлю
    Номер замовлення на закупівлю
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NoBusinesses
  1.  
    2. ▻
  2. Немає жодного бізнесу. Чому б не створити перший?
    Немає жодного бізнесу. Чому б не створити перший?
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NoSalesQuotes
  1.  
    2. ▻
  2. Немає жодної комерційної пропозиції. Чому б не створити першу?
    Немає жодної комерційної пропозиції. Чому б не створити першу?
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Коментарі
    Коментарі
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
AuthorizedBy
  1.  
    2. ▻
  2. Затверджено:
    Затверджено:
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NewPurchaseOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Нове замовлення на закупівлю
    Нове замовлення на закупівлю
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NewSalesQuote
  1.  
    2. ▻
  2. Нова комерційна пропозиція
    Нова комерційна пропозиція
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NoPurchaseOrders
  1.  
    2. ▻
  2. Немає жодного замовлення на закупівлю. Чому б не створити перше?
    Немає жодного замовлення на закупівлю. Чому б не створити перше?
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NoAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Немає рахунків.
    Немає рахунків.
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Export
  1.  
    2. ▻
  2. Експорт
    Експорт
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceCloning
  1.  
    2. ▻
  2. Клонування рахунків-фактур (Продаж)
    Клонування рахунків-фактур (Продаж)
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummaryLongDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Перегляньте залишки та рух по рахунках головної книги за любий період та розгорніть любу суму до окремих операцій.
    Перегляньте залишки та рух по рахунках головної книги за любий період та розгорніть любу суму до окремих операцій.
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
PurchaseOrderNumberOnSalesInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Номер замовлення на закупівлю на рахунках-фактурах (продаж)
    Номер замовлення на закупівлю на рахунках-фактурах (продаж)
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
CashBasisAccounting
  1.  
    2. ▻
  2. Облік за касовим принципом
    Облік за касовим принципом
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
CustomerStatements
  1.  
    2. ▻
  2. Звіт по клієнту
    Звіт по клієнту
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
SampleChartOfAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Зразок плану рахунків
    Зразок плану рахунків
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Вимкнено
    Вимкнено
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Включено
    Включено
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Enable
  1.  
    2. ▻
  2. Включити
    Включити
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Disable
  1.  
    2. ▻
  2. Вимкнути
    Вимкнути
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
PluginDisabled
  1.  
    2. ▻
  2. Цей плагін зараз відкючено
    Цей плагін зараз відкючено
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Disable
  1. Вимкнути
    Вимкнути
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Відключити
    Відключити
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
PluginDisabled
  1. Цей плагін зараз відкючено
    Цей плагін зараз відкючено
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Цей плагін зараз відключено
    Цей плагін зараз відключено
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
PluginEnabled
  1.  
    2. ▻
  2. Цей плагін зараз включено
    Цей плагін зараз включено
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Plugin
  1.  
    2. ▻
  2. Плагін
    Плагін
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Coming_due
  1.  
    2. ▻
  2. Строк сплати настає
    Строк сплати настає
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
JournalEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Проводка
    Проводка
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Suspense
  1.  
    2. ▻
  2. Тимчасовий рахунок
    Тимчасовий рахунок
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Subtotal
  1.  
    2. ▻
  2. Проміжний підсумок
    Проміжний підсумок
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Tax_code
  1.  
    2. ▻
  2. Податковий код
    Податковий код
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Until
  1.  
    2. ▻
  2.  
Retained_earnings
  1.  
    2. ▻
  2. Нерозподілений прибуток
    Нерозподілений прибуток
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Звіт по головній книзі
    Звіт по головній книзі
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Рахунок-фактура (Закупівля)
    Рахунок-фактура (Закупівля)
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Visible
  1.  
    2. ▻
  2.  
Invalid_password
  1.  
    2. ▻
  2. Пароль неправильний
    Пароль неправильний
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
SelectFileFromYourComputer
  1.  
    2. ▻
  2. Виберіть файл з вашого комп'ютера
    Виберіть файл з вашого комп'ютера
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
CashBasis
  1.  
    2. ▻
  2. За касовим принципом
    За касовим принципом
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
AccrualBasis
  1.  
    2. ▻
  2. За принципом нарахування
    За принципом нарахування
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Until
  1.  
    2. ▻
  2. До
    До
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
AccountingMethod
  1.  
    2. ▻
  2. Принцип ведення обліку
    Принцип ведення обліку
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Welcome_to_Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Ласкаво просимо до програми Manager
    Ласкаво просимо до програми Manager
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Your_Name
  1.  
    2. ▻
  2. Ваше ім'я
    Ваше ім'я
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Email_address_appears_to_be_invalid
  1.  
    2. ▻
  2.  
Customers
  1.  
    2. ▻
  2. Клієнти
    Клієнти
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Suppliers
  1.  
    2. ▻
  2. Постачальника
    Постачальника
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Plugins
  1.  
    2. ▻
  2. Плагіни
    Плагіни
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
BankAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Банківські рахунки
    Банківські рахунки
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
CashAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Готівка
    Готівка
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
ExpenseClaims
  1.  
    2. ▻
  2. Авансові звіти
    Авансові звіти
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Invoice
  1.  
    2. ▻
  2. Рахунок-фактура
    Рахунок-фактура
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Forum
  1.  
    2. ▻
  2. Форум
    Форум
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
AboutManager
  1.  
    2. ▻
  2. Про Manager
    Про Manager
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
CreditNotes
  1.  
    2. ▻
  2. Кредитні ноти
    Кредитні ноти
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
PurchaseOrders
  1.  
    2. ▻
  2. Замовлення на закупівлю
    Замовлення на закупівлю
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
JoinTranslationTeam
  1.  
    2. ▻
  2. Приєднатися до команди перекладу
    Приєднатися до команди перекладу
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NewEmail
  1.  
    2. ▻
  2. Новий email
    Новий email
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
CurrentPassword
  1.  
    2. ▻
  2. Поточний пароль
    Поточний пароль
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NewName
  1.  
    2. ▻
  2. Нове ім'я
    Нове ім'я
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NewPassword
  1.  
    2. ▻
  2. Новий пароль
    Новий пароль
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Profile
  1.  
    2. ▻
  2. Профіль
    Профіль
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
EmailAddress
  1.  
    2. ▻
  2. Адреса email
    Адреса email
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Download
  1.  
    2. ▻
  2. Завантажити
    Завантажити
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
CreateNewBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Створити новий бізнес
    Створити новий бізнес
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
ImportFromLocalStorage
  1.  
    2. ▻
  2.  
ImportFromLocalStorage
  1.  
    2. ▻
  2. Імпортувати локально
    Імпортувати локально
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
ImportFromCloudStorage
  1.  
    2. ▻
  2.  
ImportFromLocalStorage
  1. Імпортувати локально
    Імпортувати локально
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Імпортувати з локального сховища
    Імпортувати з локального сховища
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
ImportFromCloudStorage
  1.  
    2. ▻
  2. Імпортувати з хмарного сховища
    Імпортувати з хмарного сховища
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NewBankAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Новий банківський рахунок
    Новий банківський рахунок
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NewCashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Новий готівковий рахунок
    Новий готівковий рахунок
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NewJournalEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Нова проводка
    Нова проводка
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NoBankAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Немає жодного банківського рахунку. Чому б не створити перший?
    Немає жодного банківського рахунку. Чому б не створити перший?
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
FinancialInstitution
  1.  
    2. ▻
  2. Фінансова установ
    Фінансова установ
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
AccountNumber
  1.  
    2. ▻
  2.  
FinancialInstitution
  1. Фінансова установ
    Фінансова установ
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Фінансова установа
    Фінансова установа
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
AccountNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Номер рахунку
    Номер рахунку
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
LastTransaction
  1.  
    2. ▻
  2. Остання операція
    Остання операція
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Сьогодні
    Сьогодні
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Yesterday
  1.  
    2. ▻
  2. Вчора
    Вчора
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
DaysAgo
  1.  
    2. ▻
  2. днів тому: {0}
    днів тому: {0}
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
BankAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Банківський рахунок
    Банківський рахунок
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
CashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Готівковий рахунок
    Готівковий рахунок
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
BankAccountNameExamples
  1.  
    2. ▻
  2. наприклад, розрахунковий рахунок, депозітний разунок і т. ін.
    наприклад, розрахунковий рахунок, депозітний разунок і т. ін.
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Optional
  1.  
    2. ▻
  2. Необов'язково
    Необов'язково
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
StartingBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Початковий залишок
    Початковий залишок
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
AsAt
  1.  
    2. ▻
  2. станом на
    станом на
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Transactions
  1.  
    2. ▻
  2. Операції
    Операції
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
ReceiveMoney
  1.  
    2. ▻
  2. Отримата гроші
    Отримата гроші
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
SpendMoney
  1.  
    2. ▻
  2. Витратити гроші
    Витратити гроші
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
TransferMoney
  1.  
    2. ▻
  2. Перемістити гроші
    Перемістити гроші
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
ImportBankStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Імпорт банківської виписки
    Імпорт банківської виписки
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Reconcile
  1.  
    2. ▻
  2. Обробити
    Обробити
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Actions
  1.  
    2. ▻
  2. Дії
    Дії
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NoBankAccountTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Немає жодної операції на цьому банківському рахунку. Чому б не створити першу?
    Немає жодної операції на цьому банківському рахунку. Чому б не створити першу?
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
PaidFrom
  1.  
    2. ▻
  2. Сплачено від:
    Сплачено від:
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
ReceivedIn
  1.  
    2. ▻
  2. Отримано на:
    Отримано на:
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
CashAccountNameExamples
  1.  
    2. ▻
  2. наприклад: ім'я підзвітної особи
    наприклад: ім'я підзвітної особи
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NoCashAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Немає жодного готівкового рахунку. Чому б не створити перший?
    Немає жодного готівкового рахунку. Чому б не створити перший?
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NoCashAccountTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Немає жодної готівкової операцтї на цьому готівковому рахунку. Чому б не створити першу?
    Немає жодної готівкової операцтї на цьому готівковому рахунку. Чому б не створити першу?
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
ExpenseClaim
  1.  
    2. ▻
  2. Авансовий звіт
    Авансовий звіт
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NewCustomer
  1.  
    2. ▻
  2. Новий клієнт
    Новий клієнт
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NewSupplier
  1.  
    2. ▻
  2. Новий постачальний
    Новий постачальний
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Supplier
  1.  
    2. ▻
  2. Постачальник
    Постачальник
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Customer
  1.  
    2. ▻
  2. Клієнт
    Клієнт
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Search
  1.  
    2. ▻
  2. Пошук
    Пошук
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NoCustomers
  1.  
    2. ▻
  2. Немає жодного клієнта. Чому б не створити першого?
    Немає жодного клієнта. Чому б не створити першого?
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NoSuppliers
  1.  
    2. ▻
  2.  
NoSuppliers
  1.  
    2. ▻
  2. Немає жодного постачальника. Чому б не створити першого?
    Немає жодного постачальника. Чому б не створити першого?
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NoJournalEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Проводки зазвичай записуються бухгалтерами. Використовуйте тільки якщо ви знайомі з бухгалтерськім обліком методом подвійного запису.
    Проводки зазвичай записуються бухгалтерами. Використовуйте тільки якщо ви знайомі з бухгалтерськім обліком методом подвійного запису.
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
InvoiceItems
  1.  
    2. ▻
  2. Рядки рахунка-фактури
    Рядки рахунка-фактури
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
InvoiceTemplate
  1.  
    2. ▻
  2.  
InvoiceTemplate
  1.  
    2. ▻
  2. Шаблон рахунка-фактури
    Шаблон рахунка-фактури
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Sharing
  1.  
    2. ▻
  2. Поділитися
    Поділитися
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
BusinessLogo
  1.  
    2. ▻
  2. Логотип бізнесу
    Логотип бізнесу
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
TaxCodes
  1.  
    2. ▻
  2. Податкові коди користувача
    Податкові коди користувача
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NewSalesInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Новий рахунок-фактура (продаж)
    Новий рахунок-фактура (продаж)
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoice
  1.  
    2. ▻
  2.  
NewPurchaseInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Новий рахунок-фактура (закупівля)
    Новий рахунок-фактура (закупівля)
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NoSalesInvoices
  1.  
    2. ▻
  2.  
NoSalesInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Неає жодного рахунку-фактури (продаж). Чому б не створити перший?
    Неає жодного рахунку-фактури (продаж). Чому б не створити перший?
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NoPurchaseInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Неає жодного рахунку-фактури (закупівля). Чому б не створити перший?
    Неає жодного рахунку-фактури (закупівля). Чому б не створити перший?
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
ManagerDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Бесплатне бухгалтерське програмне забезпечення для Windows, Mac та Linux
    Бесплатне бухгалтерське програмне забезпечення для Windows, Mac та Linux
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
WebServer
  1.  
    2. ▻
  2. Веб сервер
    Веб сервер
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
SecretToken
  1.  
    2. ▻
  2. Секретний токен
    Секретний токен
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
SharingDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Переглянути, додати або видалити користувача, який може бачити цей обліковий суб'єкт.
    Переглянути, додати або видалити користувача, який може бачити цей обліковий суб'єкт.
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
TaxCodesDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Створити податкові коди користувача та податкові ставки, які використовуються для операції
    Створити податкові коди користувача та податкові ставки, які використовуються для операції
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
BusinessLogoDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Встановити логотип бізнесу, який буде надруковано на рахунках-фактурах та комерційних пропозиціях
    Встановити логотип бізнесу, який буде надруковано на рахунках-фактурах та комерційних пропозиціях
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
InvoiceTemplateDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Налаштувати вигляд рахунку-фактури (продаж)
    Налаштувати вигляд рахунку-фактури (продаж)
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceItemsDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Створити прайс-лист для використання з рахунком-фактурою (продаж)
    Створити прайс-лист для використання з рахунком-фактурою (продаж)
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
ChartOfAccountsDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Створювати та редагувати перелік рахунків бухгалтерського обліку
    Створювати та редагувати перелік рахунків бухгалтерського обліку
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
NoAccounts
  1. Немає рахунків.
    Немає рахунків.
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Немає рахунків
    Немає рахунків
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
TaxAudit
  1.  
    2. ▻
  2. Податковай аудит
    Податковай аудит
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Balance_brought_forward
  1.  
    2. ▻
  2. Сальдо перенесене вперед
    Сальдо перенесене вперед
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Financial_Position
  1.  
    2. ▻
  2. Фінансовий стан
    Фінансовий стан
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Financial_Performance
  1.  
    2. ▻
  2. Фінансові показники
    Фінансові показники
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Email_address_appears_to_be_invalid
  1.  
    2. ▻
  2. Адреса email мабуть невірна
    Адреса email мабуть невірна
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
There_is_already_an_account_associated_with_this_email_address
  1.  
    2. ▻
  2. Вже існує обліковий запис за такою адресою email. Будь ласка клацніть "Увійти" для того, щоб отримати доступ до вашого існуючого рахунку.
    Вже існує обліковий запис за такою адресою email. Будь ласка клацніть "Увійти" для того, щоб отримати доступ до вашого існуючого рахунку.
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Invalid_email_address_or_password
  1.  
    2. ▻
  2. Невірний адрес email або пароль. Клацніть "Я забув пароль", якщо вам потрібен новий пароль до вашої облікового запису.
    Невірний адрес email або пароль.  
    Клацніть "Я забув пароль", якщо вам потрібен новий пароль до вашої облікового запису.
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
There_is_already_an_account_associated_with_this_email_address
  1. Вже існує обліковий запис за такою адресою email. Будь ласка клацніть "Увійти" для того, щоб отримати доступ до вашого існуючого рахунку.
    Вже існує обліковий запис за такою адресою email. Будь ласка клацніть "Увійти" для того, щоб отримати доступ до вашого існуючого рахунку.
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вже існує обліковий запис за такою адресою email. Будь ласка клацніть "Увійти" для того, щоб отримати доступ до вашого існуючого облікового запису.
    Вже існує обліковий запис за такою адресою email. Будь ласка клацніть "Увійти" для того, щоб отримати доступ до вашого існуючого облікового запису.
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Reset_Password
  1.  
    2. ▻
  2. Скинути пароль
    Скинути пароль
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Forgot_Password
  1.  
    2. ▻
  2. Я забув пароль
    Я забув пароль
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Instructions_to_reset_your_password_have_been_sent_to_your_email_address
  1.  
    2. ▻
  2. Інструкції для скидання паролю були відправлені на вашу адресу email
    Інструкції для скидання паролю були відправлені на вашу адресу email
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Businesses
  1.  
    2. ▻
  2. Бізнеси
    Бізнеси
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Language
  1.  
    2. ▻
  2. Мова
    Мова
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Add_Business
  1.  
    2. ▻
  2. Додати бізнес
    Додати бізнес
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Remove_Business
  1.  
    2. ▻
  2. Видалити бізнес
    Видалити бізнес
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Business_Name
  1.  
    2. ▻
  2. Назва бізнесу
    Назва бізнесу
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Add_Line
  1.  
    2. ▻
  2. Додата рядок
    Додата рядок
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Additional_information
  1.  
    2. ▻
  2. Додаткова інформація
    Додаткова інформація
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Internal_information
  1.  
    2. ▻
  2. Внутрішня інформація
    Внутрішня інформація
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Tax_Inclusive
  1.  
    2. ▻
  2. Податок в т.ч.
    Податок в т.ч.
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Tax_Exclusive
  1.  
    2. ▻
  2.  
Tax_Inclusive
  1. Податок в т.ч.
    Податок в т.ч.
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Включаючи податок
    Включаючи податок
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Tax_Exclusive
  1.  
    2. ▻
  2. Виключаючи податок
    Виключаючи податок
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
AccountsReceivable
  1.  
    2. ▻
  2.  
Tax_Exclusive
  1. Виключаючи податок
    Виключаючи податок
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Без урахування податку
    Без урахування податку
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
AccountsReceivable
  1.  
    2. ▻
  2. Дебіторська заборгованість
    Дебіторська заборгованість
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
AccountsPayable
  1.  
    2. ▻
  2. Кредиторська заборгованість
    Кредиторська заборгованість
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
TrialBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Оборотно-сальдова відомість
    Оборотно-сальдова відомість
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Customize
  1.  
    2. ▻
  2. Назад
    Назад
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Your_Email
  1.  
    2. ▻
  2. Ваш email
    Ваш email
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
New_Password
  1.  
    2. ▻
  2. Новий пароль
    Новий пароль
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Interest_received
  1.  
    2. ▻
  2.  
Interest_received
  1.  
    2. ▻
  2. Проценти банку отримані
    Проценти банку отримані
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Sales
  1.  
    2. ▻
  2. Реалізація
    Реалізація
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Services_income
  1.  
    2. ▻
  2. Надходження за послуги
    Надходження за послуги
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Cash_on_hand
  1.  
    2. ▻
  2. Готівка
    Готівка
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Cash_at_bank
  1.  
    2. ▻
  2.  
Cash_on_hand
  1. Готівка
    Готівка
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Готівка на руках
    Готівка на руках
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Cash_at_bank
  1.  
    2. ▻
  2. Гроші в банку
    Гроші в банку
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
InventoryOnHand
  1.  
    2. ▻
  2. Матеріальні запаси
    Матеріальні запаси
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Витрати на гонорар бухгалтеру
    Витрати на гонорар бухгалтеру
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1.  
    2. ▻
  2. Реклама і просування
    Реклама і просування
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Bank_charges
  1.  
    2. ▻
  2. Банківські комісії
    Банківські комісії
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Computer_equipment
  1.  
    2. ▻
  2. Комп'ютерне обладнання
    Комп'ютерне обладнання
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Donations
  1.  
    2. ▻
  2. Пожертви
    Пожертви
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Electricity
  1.  
    2. ▻
  2. Електрика
    Електрика
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Entertainment
  1.  
    2. ▻
  2. Представницькі
    Представницькі
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Legal_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Гонорари юристам
    Гонорари юристам
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Motor_vehicle_expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Витрати на утримання авто
    Витрати на утримання авто
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1.  
    2. ▻
  2. Друк і канцтовари
    Друк і канцтовари
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Rent
  1.  
    2. ▻
  2. Оренда
    Оренда
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Repairs_and_maintenance
  1.  
    2. ▻
  2. Ремонти
    Ремонти
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Attachments
  1.  
    2. ▻
  2. Вкладення
    Вкладення
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Check_for_Updates
  1.  
    2. ▻
  2. Перевірити оновлення
    Перевірити оновлення
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Джерело
    Джерело
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Next
  1.  
    2. ▻
  2. Далі
    Далі
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. Створити обліковий запис
    Створити обліковий запис
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
I_am_new_to_Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Я вперше бачу програму Manager
    Я вперше бачу програму Manager
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
I_have_a_Manager_account
  1.  
    2. ▻
  2. Я маю обліковий запис
    Я маю обліковий запис
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Відправити
    Відправити
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
MessageBody
  1.  
    2. ▻
  2. Текст повідомлення
    Текст повідомлення
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Petty_cash
  1.  
    2. ▻
  2. Готівка
    Готівка
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Credit_card
  1.  
    2. ▻
  2. Кредитна картка
    Кредитна картка
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Rename
  1.  
    2. ▻
  2. Перейменувати бізнес
    Перейменувати бізнес
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Item
  1.  
    2. ▻
  2. Код
    Код
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
UnitPrice
  1.  
    2. ▻
  2. Ціна за од.
    Ціна за од.
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Qty
  1.  
    2. ▻
  2. Кількість
    Кількість
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Bank_account
  1.  
    2. ▻
  2. Банківський рахунок
    Банківський рахунок
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Split
  1.  
    2. ▻
  2. Додати рядки
    Додати рядки
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Sent_to_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Відправлено до: {0}
    Відправлено до: {0}
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Select_your_language
  1.  
    2. ▻
  2. Обрати мову
    Обрати мову
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
CloudStorage
  1.  
    2. ▻
  2. Хмарне сховище
    Хмарне сховище
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
LocalStorage
  1.  
    2. ▻
  2. Локальне сховище
    Локальне сховище
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Extensions
  1.  
    2. ▻
  2. Розширення
    Розширення
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Refresh
  1.  
    2. ▻
  2. Поновити
    Поновити
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Summary
  1.  
    2. ▻
  2. Перелік
    Перелік
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
In_Pocket_Income
  1.  
    2. ▻
  2. Надходження
    Надходження
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Out_of_Pocket_Expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Витрати
    Витрати
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
SalesQuotes
  1.  
    2. ▻
  2. Комерційні пропозиції
    Комерційні пропозиції
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
YourVersion
  1.  
    2. ▻
  2. Ваша версія
    Ваша версія
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Latest_version
  1.  
    2. ▻
  2. Остання версія
    Остання версія
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Changelog
  1.  
    2. ▻
  2. Перелік змін
    Перелік змін
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Up_to_date
  1.  
    2. ▻
  2. Ви використовуєте останню версію
    Ви використовуєте останню версію
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Error
  1.  
    2. ▻
  2. Помилка
    Помилка
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
InternetRequiredError
  1.  
    2. ▻
  2. Ви ніби-то не під'єднані до Інтернету. Ви можете використовувати цей екран тільки при наявності активного під'єднання до Інтернету.
    Ви ніби-то не під'єднані до Інтернету. Ви можете використовувати цей екран тільки при наявності активного під'єднання до Інтернету.
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Terms_of_Service
  1.  
    2. ▻
  2. Умови сервісу
    Умови сервісу
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Password_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Ваш пароль було змінено
    Ваш пароль було змінено
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Security_token
  1.  
    2. ▻
  2. Токен безпеки
    Токен безпеки
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Check_mailbox_for_security_token
  1.  
    2. ▻
  2. Перевірте ваш email. Вам було надіслано токен безпеки.
    Перевірте ваш email. Вам було надіслано токен безпеки.
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1.  
    2. ▻
  2. Ви намагаєтсь відкрити файл, який вже був відкритий більш новою версією програми Manager. Зробіто оновлення програми і спробуйте ще раз.
    Ви намагаєтсь відкрити файл, який вже був відкритий більш новою версією програми Manager. Зробіто оновлення програми і спробуйте ще раз.
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
You_need_to_upgrade_your_database
  1.  
    2. ▻
  2. Вам необхідно оновити базу даних
    Вам необхідно оновити базу даних
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Continue
  1.  
    2. ▻
  2. Продовжити
    Продовжити
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Your_database_is_being_upgraded
  1.  
    2. ▻
  2. Будь ласка, зачекайте, поки ваша база даних оновлюється
    Будь ласка, зачекайте, поки ваша база даних оновлюється
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. Ви впевнені?
    Ви впевнені?
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Payee
  1.  
    2. ▻
  2. Отримувач
    Отримувач
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsPayer
  1.  
    2. ▻
  2. Платник
    Платник
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Out_of_Pocket_Expense
  1.  
    2. ▻
  2. Росходи
    Росходи
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Less
  1.  
    2. ▻
  2. Відняти
    Відняти
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Net_profit
  1.  
    2. ▻
  2. Чистий прибуток
    Чистий прибуток
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Net_loss
  1.  
    2. ▻
  2. Чистий збиток
    Чистий збиток
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Other_assets
  1.  
    2. ▻
  2. Інші активи
    Інші активи
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
Other_liabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Інші зобов'язання
    Інші зобов'язання
    changed by Dgorbachov .
    Copy to clipboard
16 Nov from 10:42am to 1:03pm