Manager.io/Manager

17 Nov from 5:12am to 6:00am
yaser nanoua changed 59 translations in Arabic on Manager. Hide changes
Balance_brought_forward
  1.  
    2. ▻
  2. رصيد منقول
    رصيد منقول
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Financial_Position
  1.  
    2. ▻
  2. الوضع المالي
    الوضع المالي
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Financial_Performance
  1.  
    2. ▻
  2. الأداء المالي
    الأداء المالي
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
TaxAudit
  1.  
    2. ▻
  2. المراجعة الضريبية
    المراجعة الضريبية
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Plugins
  1.  
    2. ▻
  2. الإضافات
    الإضافات
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Other_liabilities
  1.  
    2. ▻
  2. مطلوبات أخرى
    مطلوبات أخرى
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Other_assets
  1.  
    2. ▻
  2. أصول أخرى
    أصول أخرى
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Net_loss
  1.  
    2. ▻
  2. خسارة صافية
    خسارة صافية
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Net_profit
  1.  
    2. ▻
  2. الأرباح الصافية
    الأرباح الصافية
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Less
  1.  
    2. ▻
  2. أقل
    أقل
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Out_of_Pocket_Expense
  1.  
    2. ▻
  2. خارج من حساب الجيب
    خارج من حساب الجيب
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Payee
  1.  
    2. ▻
  2. مدفوع له
    مدفوع له
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Your_database_is_being_upgraded
  1.  
    2. ▻
  2. يرجى الانتظار، يتم ترقية قاعدة البيانات الخاصة بك
    يرجى الانتظار، يتم ترقية قاعدة البيانات الخاصة بك
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
You_need_to_upgrade_your_database
  1.  
    2. ▻
  2. تحتاج إلى ترقية قاعدة البيانات الخاصة بك
    تحتاج إلى ترقية قاعدة البيانات الخاصة بك
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1.  
    2. ▻
  2. يبدو أنك تحاول فتح ملف التي تم الوصول بالفعل أحدث إصدار من MANAGER. الترقية إلى أحدث إصدار من MANAGER ومحاولة فتح هذا الملف مرة أخرى.
    يبدو أنك تحاول فتح ملف التي تم الوصول بالفعل أحدث إصدار من MANAGER. الترقية إلى أحدث إصدار من MANAGER ومحاولة فتح هذا الملف مرة أخرى.
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Check_mailbox_for_security_token
  1.  
    2. ▻
  2. تحقق علبة البريد الخاصة بك. لقد تم إرسال رمز الأمان الخاص بك إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك.
    تحقق علبة البريد الخاصة بك. لقد تم إرسال رمز الأمان الخاص بك إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك.
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Security_token
  1. اجراء امان
    اجراء امان
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. رمز الأمان
    رمز الأمان
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1. اعمار المقبوضات
    اعمار المقبوضات
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ذمم مدينة الذين تتراوح أعمارهم بين
    ذمم مدينة الذين تتراوح أعمارهم بين
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1. اعمار المدفوعات
    اعمار المدفوعات
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. قيم دائنة تتراوح أعمارهم بين
    قيم دائنة تتراوح أعمارهم بين
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1. ذمم مدينة الذين تتراوح أعمارهم بين
    ذمم مدينة الذين تتراوح أعمارهم بين
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ذمم مدينة تتراوح أعمارهم بين
    ذمم مدينة تتراوح أعمارهم بين
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Equity
  1. الأسهم
    الأسهم
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. المبادئ
    المبادئ
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatement
  1. بيان الدخل
    بيان الدخل
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. بيان الدخل -بيان الأرباح والخسائر
    بيان الدخل -بيان الأرباح والخسائر
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsPayer
  1.  
    2. ▻
  2. دافع
    دافع
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
ExpenseClaims
  1.  
    2. ▻
  2. مطالبات النفقات
    مطالبات النفقات
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Invoice
  1.  
    2. ▻
  2. فاتورة
    فاتورة
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Forum
  1.  
    2. ▻
  2. المنتدى
    المنتدى
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
AboutManager
  1.  
    2. ▻
  2. حول Manager
    حول Manager
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
CreditNotes
  1.  
    2. ▻
  2. ملاحظات الائتمان
    ملاحظات الائتمان
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
PurchaseOrders
  1.  
    2. ▻
  2. طلبات شراء
    طلبات شراء
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
JoinTranslationTeam
  1.  
    2. ▻
  2. انضمام إلى فريق الترجمة
    انضمام إلى فريق الترجمة
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
NewEmail
  1.  
    2. ▻
  2. ايميل جديد
    ايميل جديد
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
CurrentPassword
  1.  
    2. ▻
  2. كلمة المرور الحالية
    كلمة المرور الحالية
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
NewName
  1.  
    2. ▻
  2. الاسم الجديد
    الاسم الجديد
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Profile
  1.  
    2. ▻
  2. الملف الشخصي
    الملف الشخصي
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
EmailAddress
  1.  
    2. ▻
  2. عنوان البريد الإلكتروني
    عنوان البريد الإلكتروني
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Download
  1.  
    2. ▻
  2. تحميل
    تحميل
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
CreateNewBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. حساب جديد
    حساب جديد
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
ImportFromLocalStorage
  1.  
    2. ▻
  2. احضارمن القرص المحلي
    احضارمن القرص المحلي
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
ImportFromCloudStorage
  1.  
    2. ▻
  2. احضار من تخزين النت
    احضار من تخزين النت
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
NewBankAccount
  1.  
    2. ▻
  2. حساب بنكي جديد
    حساب بنكي جديد
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
NewCashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. حساب نقدي جديد
    حساب نقدي جديد
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
NewJournalEntry
  1.  
    2. ▻
  2. قيد يومية جديد
    قيد يومية جديد
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
NoBankAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. لم يكن لديك أي حسابات مصرفية. لماذا لا ننشئ حساب البنك أولا؟
    لم يكن لديك أي حسابات مصرفية. لماذا لا ننشئ حساب البنك أولا؟
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
FinancialInstitution
  1.  
    2. ▻
  2. المؤسسة المالية
    المؤسسة المالية
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
AccountNumber
  1.  
    2. ▻
  2. رقم الحساب
    رقم الحساب
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
LastTransaction
  1.  
    2. ▻
  2. آخر حركة
    آخر حركة
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. اليوم
    اليوم
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Yesterday
  1.  
    2. ▻
  2. امس
    امس
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
DaysAgo
  1.  
    2. ▻
  2. ‎{0}‎ يوم مضى
    ‎ {0}‎  يوم مضى
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
BankAccount
  1.  
    2. ▻
  2. حساب البنك
    حساب البنك
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
CashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. حساب نقدي
    حساب نقدي
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
BankAccount
  1. حساب البنك
    حساب البنك
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. حساب بنكي
    حساب بنكي
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
BankAccountNameExamples
  1.  
    2. ▻
  2. على سبيل المثال التحقق من الحساب، حساب التوفير، وبطاقات الائتمان الأعمال
    على سبيل المثال التحقق من الحساب، حساب التوفير، وبطاقات الائتمان الأعمال
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Optional
  1.  
    2. ▻
  2. اختياري
    اختياري
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
StartingBalance
  1.  
    2. ▻
  2. الرصيد الأفتتاحي
    الرصيد الأفتتاحي
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
AsAt
  1.  
    2. ▻
  2. كما في
    كما في
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
Transactions
  1.  
    2. ▻
  2. الحركات
    الحركات
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
ReceiveMoney
  1.  
    2. ▻
  2. قبض اموال
    قبض اموال
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
SpendMoney
  1.  
    2. ▻
  2. صرف اموال
    صرف اموال
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
17 Nov from 5:12am to 6:00am