Manager.io/Manager

01 May from 2:50am to 3:52am
Zairim2690 changed 118 translations in Malay on Manager. Hide changes
CopyDataFromSpreadsheatAndPasteBelow
  1.  
    2. ▻
  2. Salin data daripada hamparan dan tampal pada ruangan di bawah
    Salin data daripada hamparan dan tampal pada ruangan di bawah
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
FillInDataInYourSpreadsheetProgram
  1.  
    2. ▻
  2. Isi data pada hamparan program anda
    Isi data pada hamparan program anda
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
UpdateDataInYourSpreadsheetProgram
  1.  
    2. ▻
  2. Kemaskini data pada hamparan program anda
    Kemaskini data pada hamparan program anda
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Layout
  1.  
    2. ▻
  2. Paparan muka
    Paparan muka
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
AcquisitionCost
  1.  
    2. ▻
  2. Kos perolehan
    Kos perolehan
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
AllFieldsRequiredError
  1.  
    2. ▻
  2. Ralat. Sila penuhkan semua ruangan.
    Ralat. Sila penuhkan semua ruangan.
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Amount_received
  1.  
    2. ▻
  2. Amaun diterima
    Amaun diterima
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Attachment
  1.  
    2. ▻
  2. Lampiran
    Lampiran
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Attachments
  1.  
    2. ▻
  2. Lampiran
    Lampiran
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
BalanceSheetAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Penyata kira-kira
    Penyata kira-kira
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
BuiltInTheme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema tersedia
    Tema tersedia
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Business
  1.  
    2. ▻
  2. Perniagaan
    Perniagaan
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
BalanceSheetBuiltInAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Penyata kira-kira sedia ada
    Penyata kira-kira sedia ada
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Amortization
  1.  
    2. ▻
  2. Pelunasan
    Pelunasan
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
BalanceSheetGroup
  1.  
    2. ▻
  2. Penyata kira-kira terkumpul
    Penyata kira-kira terkumpul
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
FlatRate
  1.  
    2. ▻
  2. Kadar rata
    Kadar rata
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
ForeignCurrencies
  1.  
    2. ▻
  2. Matawang asing
    Matawang asing
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
ForeignCurrency
  1.  
    2. ▻
  2. Matawang asing
    Matawang asing
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
FormDefaults
  1.  
    2. ▻
  2. Borang lalai
    Borang lalai
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Import
    Import
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
ImportBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Import Perniagaan
    Import Perniagaan
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
ImportedFileInvalid
  1.  
    2. ▻
  2. Fail yang anda ingin import tidak sah
    Fail yang anda ingin import tidak sah
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Language
  1.  
    2. ▻
  2. Bahasa
    Bahasa
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
LatePaymentFee
  1.  
    2. ▻
  2. Fi Lewat Bayar
    Fi Lewat Bayar
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Late_Payment_Fees
  1.  
    2. ▻
  2. Fi Lewat Bayar
    Fi Lewat Bayar
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
License
  1.  
    2. ▻
  2. Lesen
    Lesen
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Monday
  1.  
    2. ▻
  2. Isnin
    Isnin
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
MultipleRates
  1.  
    2. ▻
  2. Kadar pelbagai
    Kadar pelbagai
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
NewForeignCurrency
  1.  
    2. ▻
  2. Matawang Asing Baru
    Matawang Asing Baru
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
ParagraphText
  1.  
    2. ▻
  2. Teks perenggan
    Teks perenggan
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatementAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Akaun Penyata Untung Rugi
    Akaun Penyata Untung Rugi
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatementActualVsBudget
  1.  
    2. ▻
  2. Penyata Untung Rugi (Sebenar vs Belanjawan)
    Penyata Untung Rugi (Sebenar vs Belanjawan)
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatementBuiltInAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Akaun Tersedia Penyata Untung Rugi
    Akaun Tersedia Penyata Untung Rugi
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatementGroup
  1.  
    2. ▻
  2. Penyata Untung Rugi Terkumpul
    Penyata Untung Rugi Terkumpul
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
ProfitLoss
  1.  
    2. ▻
  2. Untung (rugi)
    Untung (rugi)
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Sunday
  1.  
    2. ▻
  2. Ahad
    Ahad
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
SupplierSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Ringkasan Pembekal
    Ringkasan Pembekal
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Symbol
  1.  
    2. ▻
  2. Simbol
    Simbol
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Tabs
  1.  
    2. ▻
  2. Tab
    Tab
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
InventoryTransfer
  1.  
    2. ▻
  2. Pemindahan Inventori
    Pemindahan Inventori
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
InventoryTransfers
  1.  
    2. ▻
  2. Pemindahan Inventori
    Pemindahan Inventori
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
If_paid_within
  1.  
    2. ▻
  2. Sekiranya dibayar dalam
    Sekiranya dibayar dalam
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
IfBankAccountIs
  1.  
    2. ▻
  2. Sekiranya akaun bank adalah:
    Sekiranya akaun bank adalah:
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
HideDueDate
  1.  
    2. ▻
  2. Sembunyikan tarikh akhir
    Sembunyikan tarikh akhir
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Fixed_assets_at_cost
  1.  
    2. ▻
  2. Aset tetap, mengikut kos
    Aset tetap, mengikut kos
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
EmployeeSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Ringkasan Pekerja
    Ringkasan Pekerja
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
DepreciationRate
  1.  
    2. ▻
  2. Kadar susut nilai
    Kadar susut nilai
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
CustomerSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Ringkasan pelanggan
    Ringkasan pelanggan
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
CustomerStatementsUnpaidInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Penyata Pelanggan (Invois Belum Bayar)
    Penyata Pelanggan (Invois Belum Bayar)
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
CustomerStatementsTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Penyata Pelanggan (Transaksi)
    Penyata Pelanggan (Transaksi)
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
CustomExpenseAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Akaun perbelanjaan khusus
    Akaun perbelanjaan khusus
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
CustomIncomeAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Akaun perbelanjaan khas
    Akaun perbelanjaan khas
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
CustomTheme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema tersuai
    Tema tersuai
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
ClearedBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Baki dijelaskan
    Baki dijelaskan
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Billable_expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Perbelanjaan yang boleh ditagih
    Perbelanjaan yang boleh ditagih
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Billable_expenses_cost
  1.  
    2. ▻
  2. Perbelanjaan yang boleh ditagih - kos
    Perbelanjaan yang boleh ditagih - kos
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Billable_expenses_invoiced
  1.  
    2. ▻
  2. Perbelanjaan yang boleh ditagih - invois
    Perbelanjaan yang boleh ditagih - invois
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Balance_due_if_paid_by
  1.  
    2. ▻
  2. Baki perlu dibayar sekiranya dibayar oleh {0}
    Baki perlu dibayar sekiranya dibayar oleh {0}
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
ApplicationData
  1.  
    2. ▻
  2. Data Permohanan
    Data Permohanan
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
AmortizationRate
  1.  
    2. ▻
  2. Kadar pelunasan
    Kadar pelunasan
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
AddNonInventoryCostIntoProduction
  1.  
    2. ▻
  2. Tambahkan kos bukan inventori ke dalam pengeluaran
    Tambahkan kos bukan inventori ke dalam pengeluaran
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Request_for_Quotation
  1.  
    2. ▻
  2. Permintaan untuk sebut harga
    Permintaan untuk sebut harga
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
RestrictedUser
  1.  
    2. ▻
  2. Pengguna terhad
    Pengguna terhad
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
SmtpServer
  1.  
    2. ▻
  2. Pelayan SMTP
    Pelayan SMTP
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceCredit
  1.  
    2. ▻
  2. Kredit Invois Jualan
    Kredit Invois Jualan
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Saturday
  1.  
    2. ▻
  2. Sabtu
    Sabtu
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Select
  1.  
    2. ▻
  2. Pilih
    Pilih
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Size
  1.  
    2. ▻
  2. Saiz
    Saiz
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
SupplierStatementsTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Penyata Pembekal (Transaksi)
    Penyata Pembekal (Transaksi)
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
SupplierStatementsUnpaidInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Penyata Pembekal (Invois Belum Bayar)
    Penyata Pembekal (Invois Belum Bayar)
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
There_is_at_least_one_recurring_invoice_pending_to_be_issued
  1.  
    2. ▻
  2. Terdapat satu atau lebih invois berulang yang belum dikeluarkan
    Terdapat satu atau lebih invois berulang yang belum dikeluarkan
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
There_is_at_least_one_invoice_with_pending_late_payment_fee
  1.  
    2. ▻
  2. Terdapat sekurang-kurangnya satu invois dengan bayaran pembayaran lewat
    Terdapat sekurang-kurangnya satu invois dengan bayaran pembayaran lewat
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
TestEmailSuccessfullySent
  1.  
    2. ▻
  2. Mesej ujian telah berjaya dihantar
    Mesej ujian telah berjaya dihantar
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
TestEmailSuccessfullySent
  1. Mesej ujian telah berjaya dihantar
    Mesej ujian telah berjaya dihantar
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mesej ujian telah berjaya dihantar.
    Mesej ujian telah berjaya dihantar.
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
There_is_at_least_one_recurring_journal_entry_pending_to_be_created
  1.  
    2. ▻
  2. Terdapat satu atau lebih entri jurnal berulang yang belum selesai dibuat
    Terdapat satu atau lebih entri jurnal berulang yang belum selesai dibuat
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
There_is_at_least_one_recurring_payslip_pending_to_be_issued
  1.  
    2. ▻
  2. Terdapat sekurang-kurangnya satu slip gaji berulang yang belum dikeluarkan
    Terdapat sekurang-kurangnya satu slip gaji berulang yang belum dikeluarkan
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
ThisItemCanBePurchased
  1.  
    2. ▻
  2. Item ini boleh dibeli
    Item ini boleh dibeli
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
ThisItemCanBeSold
  1.  
    2. ▻
  2. Item ini boleh dijual
    Item ini boleh dijual
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Total_liabilities_and_equity
  1.  
    2. ▻
  2. Jumlah liabiliti & ekuiti
    Jumlah liabiliti & ekuiti
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
TrackingExceptionReport
  1.  
    2. ▻
  2. Laporan Pengecualian Penjejakan
    Laporan Pengecualian Penjejakan
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
UntilFurtherNotice
  1.  
    2. ▻
  2. Sehingga diberitahu kelak
    Sehingga diberitahu kelak
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
SmtpCredentials
  1.  
    2. ▻
  2. Kelayakan SMTP
    Kelayakan SMTP
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceTotalsByCustomField
  1.  
    2. ▻
  2. Jumlah Invois Jualan mengikut Bidang Khusus
    Jumlah Invois Jualan mengikut Bidang Khusus
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Schema
  1.  
    2. ▻
  2. Skema
    Skema
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
SummaryDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Ringkasan ini ditetapkan untuk menunjukkan kunci kira-kira pada {1} dan penyata untung rugi untuk tempoh dari {0} hingga {1}.
    Ringkasan ini ditetapkan untuk menunjukkan kunci kira-kira pada {1} dan penyata untung rugi untuk tempoh dari {0} hingga {1}.
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
TaxablePurchasesPerSupplier
  1.  
    2. ▻
  2. Pembelian Bercukai bagi setiap Pembekal
    Pembelian Bercukai bagi setiap Pembekal
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
TaxableSalesPerCustomer
  1.  
    2. ▻
  2. Jualan bercukai bagi setiap Pelanggan
    Jualan bercukai bagi setiap Pelanggan
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
_then_allocate_to
  1.  
    2. ▻
  2. ... kemudian peruntukkan kepada
    ... kemudian peruntukkan kepada
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
DoesNotContain
  1.  
    2. ▻
  2. tidak mengandungi
    tidak mengandungi
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
AndDescriptionContains
  1.  
    2. ▻
  2. ... dan keterangan mengandungi
    ... dan keterangan mengandungi
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
TransactionWarning
  1.  
    2. ▻
  2. Terdapat {0} transaksi bertarikh selepas {1} oleh itu transaksi tersebut tidak diambil kira dalam paparan ini.
    Terdapat {0} transaksi bertarikh selepas {1} oleh itu transaksi tersebut tidak diambil kira dalam paparan ini.
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
SingleRate
  1.  
    2. ▻
  2. Kadar tunggal
    Kadar tunggal
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
SingleLineText
  1.  
    2. ▻
  2. Teks baris tunggal
    Teks baris tunggal
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
QtyToReceive
  1.  
    2. ▻
  2. Kuantiti untuk diterima
    Kuantiti untuk diterima
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
QtyToInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Kuantiti untuk invois
    Kuantiti untuk invois
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
RecurringJournalEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Kemasukan Jurnal Berulang
    Kemasukan Jurnal Berulang
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
ReportTransformation
  1.  
    2. ▻
  2. Laporkan Transformasi
    Laporkan Transformasi
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
ReportTransformations
  1.  
    2. ▻
  2. Laporkan Transformasi
    Laporkan Transformasi
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
QtyToDeliver
  1.  
    2. ▻
  2. Kuantiti untuk dihantar
    Kuantiti untuk dihantar
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
QtyOwned
  1.  
    2. ▻
  2. Kuantiti dimiliki
    Kuantiti dimiliki
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
PurchaseQuote
  1.  
    2. ▻
  2. Sebutharga Belian
    Sebutharga Belian
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
PurchaseQuotes
  1.  
    2. ▻
  2. Sebutharga Belian
    Sebutharga Belian
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
NonInventoryItems
  1.  
    2. ▻
  2. Item Bukan Inventori
    Item Bukan Inventori
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
NonInventoryItem
  1.  
    2. ▻
  2. Item Bukan Inventori
    Item Bukan Inventori
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
NewLatePaymentFee
  1.  
    2. ▻
  2. Fi Bayaran Lewat yang baru
    Fi Bayaran Lewat yang baru
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
NewPurchaseQuote
  1.  
    2. ▻
  2. Pesanan Pembelian Baru
    Pesanan Pembelian Baru
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
NewLatePaymentFee
  1. Fi Bayaran Lewat yang baru
    Fi Bayaran Lewat yang baru
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fi Bayaran Lewat Baru
    Fi Bayaran Lewat Baru
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
DecimalPlaces
  1.  
    2. ▻
  2. Titik perpuluhan
    Titik perpuluhan
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
AccountsReceivable
  1. Akaun belum terima
    Akaun belum terima
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Akaun belum terima
    Akaun belum terima
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
AccountsPayable
  1. Akaun belum bayar
    Akaun belum bayar
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Akaun belum bayar
    Akaun belum bayar
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
AccountingMethod
  1. Kaedah perakaunan
    Kaedah perakaunan
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kaedah perakaunan
    Kaedah perakaunan
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
AccrualBasis
  1. Asas akruan
    Asas akruan
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asas akruan
    Asas akruan
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
ActualBalance
  1. Baki Sebenar
    Baki Sebenar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Baki Sebenar
    Baki Sebenar
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Adjustments
  1. Pelarasan
    Pelarasan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pelarasan
    Pelarasan
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1. Pengiklanan dan promosi
    Pengiklanan dan promosi
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pengiklanan dan promosi
    Pengiklanan dan promosi
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Address
  1. Alamat
    Alamat
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alamat
    Alamat
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
Additions
  1. Kenaikan
    Kenaikan
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kenaikan
    Kenaikan
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
AddLine
  1. Tambah barisan
    Tambah barisan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tambah barisan
    Tambah barisan
    changed by Zairim2690 .
    Copy to clipboard
01 May from 2:50am to 3:52am