Manager.io/Manager

07 Jan from 9:05am to 10:57am
Paul changed 107 translations in Romanian on Manager. Hide changes
Qty
  1.  
    2. ▻
  2. Buc
    Buc
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
UnitPrice
  1.  
    2. ▻
  2. Preț
    Preț
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Terms_of_Service
  1.  
    2. ▻
  2. Termeni
    Termeni
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
NewSalesQuote
  1. Ofertă nouă de vânzări
    Ofertă nouă de vânzări
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ofertă nouă
    Ofertă nouă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Card_number
  1. Numărul de card
    Numărul de card
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Număr card
    Număr card
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Support
  1. Sprijin
    Sprijin
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asistentă
    Asistentă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
BankAccount
  1. Cont bancă
    Cont bancă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cont bancar
    Cont bancar
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Last_name
  1. Nume
    Nume
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nume familie
    Nume familie
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Reference
  1. Număr
    Număr
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Număr referintă
    Număr referintă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Back
  1.  
    2. ▻
  2. Înapoi
    Înapoi
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Customize
  1.  
    2. ▻
  2. Personalizează
    Personalizează
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Your_Email
  1.  
    2. ▻
  2. Email-ul tău
    Email-ul tău
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
New_Password
  1.  
    2. ▻
  2. Parolă nouă
    Parolă nouă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Sales
  1.  
    2. ▻
  2. Vânzări
    Vânzări
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Donations
  1.  
    2. ▻
  2. Donații
    Donații
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Electricity
  1.  
    2. ▻
  2. Electricitate
    Electricitate
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Entertainment
  1.  
    2. ▻
  2. Divertisment
    Divertisment
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Rent
  1.  
    2. ▻
  2. Chirie
    Chirie
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1.  
    2. ▻
  2. Consumabile
    Consumabile
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Legal_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Taxe juridice
    Taxe juridice
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Repairs_and_maintenance
  1.  
    2. ▻
  2. Reparații și întreținere
    Reparații și întreținere
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Attachments
  1.  
    2. ▻
  2. Atașamente
    Atașamente
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
BusinessLogoDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Setați logo-ul dumneavoastră pe facturi și pe ofertele de preț
    Setați logo-ul dumneavoastră pe facturi și pe ofertele de preț
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
SalesQuotesLongDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Creați oferte de preț care pot fi convertite în facturi dacă sunt acceptate de clienti. Dacă prețurile produselor și serviciilor diferă, iar potențialii clienți doresc un deviz sau o oferă de preț folosiți Oferta de preț. Începeți prin a crea un client nou în domeniul Clienți, iar mai apoi in domeniul Ofertă de Preț creați o ofertă nouă.
    Creați oferte de preț care pot fi convertite în facturi dacă sunt acceptate de clienti. 
     
    Dacă prețurile produselor și serviciilor diferă, iar potențialii clienți doresc un deviz sau o oferă de preț folosiți Oferta de preț. 
     
    Începeți prin a crea un client nou în domeniul Clienți, iar mai apoi in domeniul Ofertă de Preț creați o ofertă nouă. 
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
SalesQuotes
  1. Ofertă de preț
    Ofertă de preț
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oferte de preț
    Oferte de preț
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
SalesQuotesLongDescription
  1. Creați oferte de preț care pot fi convertite în facturi dacă sunt acceptate de clienti. Dacă prețurile produselor și serviciilor diferă, iar potențialii clienți doresc un deviz sau o oferă de preț folosiți Oferta de preț. Începeți prin a crea un client nou în domeniul Clienți, iar mai apoi in domeniul Ofertă de Preț creați o ofertă nouă.
    Creați oferte de preț care pot fi convertite în facturi dacă sunt acceptate de clienti. 
     
    Dacă prețurile produselor și serviciilor diferă, iar potențialii clienți doresc un deviz sau o oferă de preț folosiți Oferta de preț. 
     
    Începeți prin a crea un client nou în domeniul Clienți, iar mai apoi in domeniul Ofertă de Preț creați o ofertă nouă. 
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Creați oferte de preț care pot fi convertite în facturi dacă sunt acceptate de clienți. Dacă prețurile produselor și serviciilor diferă, iar potențialii clienți doresc un deviz sau o oferă de preț folosiți Oferta de preț. Începeți prin a crea un client nou în Clienți, iar mai apoi în Oferte de Preț creați o ofertă nouă.
    Creați oferte de preț care pot fi convertite în facturi dacă sunt acceptate de clienți. 
     
    Dacă prețurile produselor și serviciilor diferă, iar potențialii clienți doresc un deviz sau o oferă de preț folosiți Oferta de preț. 
     
    Începeți prin a crea un client nou în Clienți, iar mai apoi în Oferte de Preț creați o ofertă nouă. 
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Cash_on_hand
  1.  
    2. ▻
  2. Bani în casă
    Bani în casă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Cash_at_bank
  1.  
    2. ▻
  2. Bani în bancă
    Bani în bancă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Taxe contabile
    Taxe contabile
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1.  
    2. ▻
  2. Publicitate
    Publicitate
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Bank_charges
  1.  
    2. ▻
  2. Taxe bancare
    Taxe bancare
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Sursa
    Sursa
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Check_for_Updates
  1.  
    2. ▻
  2. Verifică actualizări
    Verifică actualizări
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
SalesInvoices
  1. Facturi pentru vânzări
    Facturi pentru vânzări
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Facturi
    Facturi
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoices
  1. Facturi pentru achiziții
    Facturi pentru achiziții
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Facturi achiziții
    Facturi achiziții
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Next
  1.  
    2. ▻
  2. Următoarea
    Următoarea
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Next
  1. Următoarea
    Următoarea
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Next
    Next
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. Înregistrează-te
    Înregistrează-te
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
I_am_new_to_Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Sunt nou în Manager
    Sunt nou în Manager
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
I_have_a_Manager_account
  1.  
    2. ▻
  2. Am deja un cont Manager
    Am deja un cont Manager
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Subiect
    Subiect
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Trimite
    Trimite
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Send
  1. Trimite
    Trimite
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Send
    Send
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
MessageBody
  1.  
    2. ▻
  2. Conținut mesaj
    Conținut mesaj
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Credit_card
  1.  
    2. ▻
  2. Carte de credit
    Carte de credit
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Rename
  1.  
    2. ▻
  2. Redenumește Afacerea
    Redenumește Afacerea
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Item
  1.  
    2. ▻
  2. Articol
    Articol
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Bank_account
  1.  
    2. ▻
  2. Cont bancar
    Cont bancar
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Email
  1. Email
    Email
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Sent_to_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Trimis către {0}
    Trimis către {0}
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Sent_to_XXX
  1. Trimis către {0}
    Trimis către {0}
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trimis la {0}
    Trimis la {0}
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Select_your_language
  1.  
    2. ▻
  2. Selectați limba
    Selectați limba
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
CloudStorage
  1.  
    2. ▻
  2. Depozitare în Cloud
    Depozitare în Cloud
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
LocalStorage
  1.  
    2. ▻
  2. Depozitare locală
    Depozitare locală
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Refresh
  1.  
    2. ▻
  2. Încărca din nou
    Încărca din nou
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Summary
  1.  
    2. ▻
  2. Sumar
    Sumar
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
YourVersion
  1.  
    2. ▻
  2. Versiune
    Versiune
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Latest_version
  1.  
    2. ▻
  2. Ultima versiune
    Ultima versiune
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Up_to_date
  1.  
    2. ▻
  2. Actualizarea este la zi.
    Actualizarea este la zi.
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Error
  1.  
    2. ▻
  2. Eroare
    Eroare
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
InternetRequiredError
  1.  
    2. ▻
  2. Se pare că nu sunteți conectat la Internet. Puteți accesa acest ecran numai cu conexiune activă la Internet.
    Se pare că nu sunteți conectat la Internet. Puteți accesa acest ecran numai cu conexiune activă la Internet.
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Password_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Parola a fost schimbată cu succes.
    Parola a fost schimbată cu succes.
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Security_token
  1.  
    2. ▻
  2. Cod securitate
    Cod securitate
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Check_mailbox_for_security_token
  1.  
    2. ▻
  2. Verificați căsuța poștală. Codul de securitate a fost trimis la adresa dumneavoastră de e-mail.
    Verificați căsuța poștală. Codul de securitate a fost trimis la adresa dumneavoastră de e-mail.
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1.  
    2. ▻
  2. Se pare că încercați să deschideți un fișier care a fost deja accesate cu o versiune mai nouă de Manager. Faceti o actualizare la cea mai recentă versiune de Manager și încercați să deschideți din nou acest fișier.
    Se pare că încercați să deschideți un fișier care a fost deja accesate cu o versiune mai nouă de Manager. Faceti o actualizare la cea mai recentă versiune de Manager și încercați să deschideți din nou acest fișier.
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
You_need_to_upgrade_your_database
  1.  
    2. ▻
  2. Aveți nevoie să actualizați baza de date
    Aveți nevoie să actualizați baza de date
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Continue
  1.  
    2. ▻
  2. Continuă
    Continuă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Your_database_is_being_upgraded
  1.  
    2. ▻
  2. Vă rugăm să așteptați, baza de date este în curs de actualizare
    Vă rugăm să așteptați, baza de date este în curs de actualizare
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. Sunteți sigur?
    Sunteți sigur?
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Payee
  1.  
    2. ▻
  2. Beneficiar
    Beneficiar
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Out_of_Pocket_Expense
  1.  
    2. ▻
  2. Cheltuieli din buzunar
    Cheltuieli din buzunar
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsPayer
  1.  
    2. ▻
  2. Plătitor
    Plătitor
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1.  
    2. ▻
  2. Restante ieri
    Restante ieri
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Additional_information
  1.  
    2. ▻
  2. Informații adiționale
    Informații adiționale
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
NewEmail
  1.  
    2. ▻
  2. Email nou
    Email nou
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
CurrentPassword
  1.  
    2. ▻
  2. Parolă curentă
    Parolă curentă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
NewName
  1.  
    2. ▻
  2. Nume nou
    Nume nou
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
NewPassword
  1.  
    2. ▻
  2. Parolă nouă
    Parolă nouă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Profile
  1.  
    2. ▻
  2. Profil
    Profil
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
EmailAddress
  1.  
    2. ▻
  2. Adresă de email
    Adresă de email
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Download
  1.  
    2. ▻
  2. Descarcă
    Descarcă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
CreateNewBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Creaţi o afacere nouă
    Creaţi o afacere nouă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
JoinTranslationTeam
  1.  
    2. ▻
  2. Alătură-te echipei de traducere
    Alătură-te echipei de traducere
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Customers
  1.  
    2. ▻
  2. Clienți
    Clienți
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Suppliers
  1.  
    2. ▻
  2. Furnizori
    Furnizori
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
BankAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Conturi bancare
    Conturi bancare
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
CashAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Conturi de numerar
    Conturi de numerar
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Forum
  1.  
    2. ▻
  2. Forum
    Forum
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
AboutManager
  1.  
    2. ▻
  2. Despre Manager
    Despre Manager
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
ImportFromLocalStorage
  1.  
    2. ▻
  2. Imporată din depozitare locală
    Imporată din depozitare locală
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
ImportFromCloudStorage
  1.  
    2. ▻
  2. Imporată din Cloud
    Imporată din Cloud
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
NewBankAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Cont bancar nou
    Cont bancar nou
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
NewCashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Cont nou de numerar
    Cont nou de numerar
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
AccountNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Cont
    Cont
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
FinancialInstitution
  1.  
    2. ▻
  2. Instituție financiară
    Instituție financiară
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
LastTransaction
  1.  
    2. ▻
  2. Ultima tranzacție
    Ultima tranzacție
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Azi
    Azi
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Yesterday
  1.  
    2. ▻
  2. Ieri
    Ieri
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
DaysAgo
  1.  
    2. ▻
  2. acum {0} zile
    acum {0} zile
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
CashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Cont numerar
    Cont numerar
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
Optional
  1.  
    2. ▻
  2. Opțional
    Opțional
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
ReceiveMoney
  1.  
    2. ▻
  2. Primești bani
    Primești bani
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
ReceiveMoney
  1. Primești bani
    Primești bani
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bani primiți
    Bani primiți
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
SpendMoney
  1.  
    2. ▻
  2. Cheltuie bani
    Cheltuie bani
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
ReceiveMoney
  1. Bani primiți
    Bani primiți
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Primește bani
    Primește bani
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
TransferMoney
  1.  
    2. ▻
  2. Transferă bani
    Transferă bani
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
07 Jan from 9:05am to 10:57am