27 Jun from 8:44am to 9:43am
Josef Brunner changed 46 translations in German on Manager. Hide changes
  1. Nettovermögen
    Nettovermögen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Reinvermögen
    Reinvermögen
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. In voller Höhe gezahlt ✓
    In voller Höhe gezahlt
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Voll bezahlt
    Voll bezahlt
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Fax
    Fax
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Telefax
    Telefax
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Übergangskonto
    Übergangskonto
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Interimskonto
    Interimskonto
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Zahlender
    Zahlender
    changed by braun-wzm .
    Copy to clipboard
  2. Zahlungspflichtiger
    Zahlungspflichtiger
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Email Adresse
    Email Adresse
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. E-Mail-Adresse
    E-Mail-Adresse
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Transaktionen
    Transaktionen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Geschäftsvorfälle
    Geschäftsvorfälle
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Transaktion
    Transaktion
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Geschäftsvorfall
    Geschäftsvorfall
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Hauptbuch-Transaktionen
    Hauptbuch-Transaktionen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Hauptbuch-Geschäftsvorfälle
    Hauptbuch-Geschäftsvorfälle
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. unkategorisierte Transaktionen
    unkategorisierte Transaktionen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Nicht zugeordnete Transaktionen
    Nicht zugeordnete Transaktionen
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Nicht zugeordnete Transaktionen
    Nicht zugeordnete Transaktionen
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  2. Nicht zugeordnete Geschäftsvorfälle
    Nicht zugeordnete Geschäftsvorfälle
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Anzahl bereits importierter Transaktionen
    Anzahl bereits importierter Transaktionen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Anzahl bereits importierter Geschäftsvorfälle
    Anzahl bereits importierter Geschäftsvorfälle
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Anzahl der Transaktionen in dieser Datei
    Anzahl der Transaktionen in dieser Datei
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Anzahl der Geschäftsvorfälle in dieser Datei
    Anzahl der Geschäftsvorfälle in dieser Datei
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Anzahl der zu importierenden Transaktionen
    Anzahl der zu importierenden Transaktionen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Anzahl der zu importierenden Geschäftsvorfälle
    Anzahl der zu importierenden Geschäftsvorfälle
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. {0} Transaktionen
    {0} Transaktionen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. {0} Geschäftsvorfälle
    {0} Geschäftsvorfälle
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Als Abschlussdatum wurde der {0} eingetragen. Es können nur Aktualisierungen und Löschungen nach diesem Datum vorgenommen werden.
    Als Abschlussdatum wurde der {0} eingetragen. Es können nur Aktualisierungen und Löschungen nach diesem Datum vorgenommen werden.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Als Abschlussdatum wurde der {0} eingetragen. Es können nur Geschäftsvorfälle nach diesem Datum geändert oder gelöscht werden.
    Als Abschlussdatum wurde der {0} eingetragen. Es können nur Geschäftsvorfälle nach diesem Datum geändert oder gelöscht werden.
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Transaktions-Typ
    Transaktions-Typ
    changed by braun-wzm .
    Copy to clipboard
  2. Art des Geschäftsvorfalls
    Art des Geschäftsvorfalls
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Lieferanten-Kontoauszüge ( Transaktionen )
    Lieferanten-Kontoauszüge ( Transaktionen )
    changed by braun-wzm .
    Copy to clipboard
  2. Lieferanten-Kontoauszüge (Geschäftsvorfälle)
    Lieferanten-Kontoauszüge (Geschäftsvorfälle)
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Kunden-Kontoauszüge ( Transaktionen )
    Kunden-Kontoauszüge ( Transaktionen )
    changed by braun-wzm .
    Copy to clipboard
  2. Kunden-Kontoauszüge (Geschäftsvorfälle)
    Kunden-Kontoauszüge (Geschäftsvorfälle)
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Das Formular kann nicht gelöscht werden, weil in nachfolgenden Transaktionen darauf verwiesen wird
    Das Formular kann nicht gelöscht werden, weil in nachfolgenden Transaktionen darauf verwiesen wird
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  2. Das Formular kann nicht gelöscht werden, weil in nachfolgenden Geschäftsvorfällen darauf verwiesen wird
    Das Formular kann nicht gelöscht werden, weil in nachfolgenden Geschäftsvorfällen darauf verwiesen wird
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Update mehrerer Einträge
    Update mehrerer Einträge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Sammelaktualisierung
    Sammelaktualisierung
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. hier ist nichts ...
    hier ist nichts ...
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Leer
    Leer
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. {0} Zeilen ausgeblendet weil diese folgendes: "{1}" nicht enthalten
    {0} Zeilen ausgeblendet weil diese folgendes: "{1}" nicht enthalten
    changed by braun-wzm .
    Copy to clipboard
  2. {0} Zeilen ausgeblendet, weil diese "{1}" nicht enthalten
    {0} Zeilen ausgeblendet, weil diese "{1}" nicht enthalten
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Angebot
    Angebot
    changed by braun-wzm .
    Copy to clipboard
  2. Sollvorgabe für den Verkauf
    Sollvorgabe für den Verkauf
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Kontoauszug
    Kontoauszug
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Aufstellung
    Aufstellung
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Nix gefunden...
    Nix gefunden...
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Keine Übereinstimmung gefunden
    Keine Übereinstimmung gefunden
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Ich suche gerade...
    Ich suche gerade...
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Ich suche ...
    Ich suche ...
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Finanzielle Auszüge
    Finanzielle Auszüge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Geschäftsberichte
    Geschäftsberichte
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Bestandsbewegung
    Bestandsbewegung
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Bestandsveränderung
    Bestandsveränderung
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Bestandsveränderung
    Bestandsveränderung
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  2. Umlagerung
    Umlagerung
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Voller Zugriff
    Voller Zugriff
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Vollzugriff
    Vollzugriff
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. benutzerdefinierte Felder
    benutzerdefinierte Felder
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Benutzerdefinierte Felder
    Benutzerdefinierte Felder
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. benutzerdefiniertes Feld
    benutzerdefiniertes Feld
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Benutzerdefiniertes Feld
    Benutzerdefiniertes Feld
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. neues benutzerdefiniertes Feld
    neues benutzerdefiniertes Feld
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Neues benutzerdefiniertes Feld
    Neues benutzerdefiniertes Feld
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Abgänge
    Abgänge
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Abflüsse
    Abflüsse
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. beigetragenes Kapital
    beigetragenes Kapital
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Einlagen
    Einlagen
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Emails
    Emails
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. E-Mails
    E-Mails
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Email Einstellungen
    Email Einstellungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. E-Mail-Einstellungen
    E-Mail-Einstellungen
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Email-Templates
    Email-Templates
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. E-Mail-Vorlagen
    E-Mail-Vorlagen
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Email Vorlage
    Email Vorlage
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. E-Mail-Vorlage
    E-Mail-Vorlage
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Kopie an diese Adresse senden
    Kopie an diese Adresse senden
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Kopie jeder E-Mail an diese Adresse senden
    Kopie jeder E-Mail an diese Adresse senden
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Teste die Email Einstellungen
    Teste die Email Einstellungen
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Teste E-Mail-Einstellungen
    Teste E-Mail-Einstellungen
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Format der Emails
    Format der Emails
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. E-Mail-Sendeformat
    E-Mail-Sendeformat
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Die Test-Mitteilung wurde erfolgreich gesendet ツ
    Die Test-Mitteilung wurde erfolgreich gesendet
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
  2. Test-Nachricht wurde erfolgreich gesendet.
    Test-Nachricht wurde erfolgreich gesendet.
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Email senden
    Email senden
    changed by braun-wzm .
    Copy to clipboard
  2. Senden
    Senden
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  1. Senden
    Senden
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
  2. Abschicken
    Abschicken
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
27 Jun from 8:44am to 9:43am