Manager.io/Manager

17 Aug from 11:24am to 11:40am
Josef Brunner changed 5 translations in German on Manager. Hide changes
TransactionWarning
  1. Es gibt {0} Transaktionen mit Datum nach dem {1}. Diese werden in dieser Ansicht nicht angezeigt.
    Es gibt {0} Transaktionen mit Datum nach dem {1}. Diese werden in dieser Ansicht nicht angezeigt.
    changed by Marko Langer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Es sind {0} Geschäftsvorfälle nach dem {1} datiert. Deshalb sind sie für diese Ansicht nicht gebucht.
    Es sind {0} Geschäftsvorfälle nach dem {1} datiert. Deshalb sind sie für diese Ansicht nicht gebucht.
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
TransactionWarning
  1. Es sind {0} Geschäftsvorfälle nach dem {1} datiert. Deshalb sind sie für diese Ansicht nicht gebucht.
    Es sind {0} Geschäftsvorfälle nach dem {1} datiert. Deshalb sind sie für diese Ansicht nicht gebucht.
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Es sind {0} Geschäftsvorfälle nach dem {1} datiert. Deshalb sind sie in dieser Ansicht nicht ausgewiesen.
    Es sind {0} Geschäftsvorfälle nach dem {1} datiert. Deshalb sind sie in dieser Ansicht nicht ausgewiesen.
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
TrialBalance
  1. Summen- und Saldenliste
    Summen- und Saldenliste
    changed by braun-wzm .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldenbilanz
    Saldenbilanz
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
LockDateDescription
  1. Wenn ein Abschlussdatum angegeben ist, werden alle Geschäftsvorfälle bis zum Abschlussdatum nur angezeigt.
    Wenn ein Abschlussdatum angegeben ist, werden alle Geschäftsvorfälle bis zum Abschlussdatum nur angezeigt.
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wenn ein Abschlussdatum festgelegt ist, werden alle Geschäftsvorfälle bis zum Abschlussdatum nur angezeigt.
    Wenn ein Abschlussdatum festgelegt ist, werden alle Geschäftsvorfälle bis zum Abschlussdatum nur angezeigt.
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
TransactionWarning
  1. Es sind {0} Geschäftsvorfälle nach dem {1} datiert. Deshalb sind sie in dieser Ansicht nicht ausgewiesen.
    Es sind {0} Geschäftsvorfälle nach dem {1} datiert. Deshalb sind sie in dieser Ansicht nicht ausgewiesen.
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Es sind {0} Geschäftsvorfälle nach dem {1} datiert, weshalb sie in dieser Ansicht nicht ausgewiesen sind.
    Es sind {0} Geschäftsvorfälle nach dem {1} datiert, weshalb sie in dieser Ansicht nicht ausgewiesen sind.
    changed by Josef Brunner .
    Copy to clipboard
17 Aug from 11:24am to 11:40am