Hasko Investments Pty Ltd/Manager

02 Feb from 2:11pm to 3:00pm
Krzysztof Pilars changed 89 translations in Polish on Manager. Hide changes
Control_account
  1.  
    2. ▻
  2. Rachunek kontrolny
    Rachunek kontrolny
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Country
  1.  
    2. ▻
  2. Państwo
    Państwo
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Create
  1. Tworzyć
    Tworzyć
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utwórz
    Utwórz
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Credit
  1.  
    2. ▻
  2. Kredyt
    Kredyt
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Current
  1.  
    2. ▻
  2. Stan obecny
    Stan obecny
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Debit
  1.  
    2. ▻
  2. Debet
    Debet
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Delete
  1. Usunąć
    Usunąć
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuń
    Usuń
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
DueDate
  1.  
    2. ▻
  2. Płatne do
    Płatne do
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Due_in_XXX_days
  1.  
    2. ▻
  2. Płatne za {0} dni
    Płatne za {0} dni
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
DueToday
  1.  
    2. ▻
  2. Płatne dziś
    Płatne dziś
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1.  
    2. ▻
  2. Płatne do jutra
    Płatne do jutra
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Expiry_date
  1.  
    2. ▻
  2. Data wygaśnięcia karty
    Data wygaśnięcia karty
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
From
  1.  
    2. ▻
  2. Od
    Od
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
General_ledger
  1.  
    2. ▻
  2. Księga główna
    Księga główna
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
SalesInvoice
  1. Faktura
    Faktura
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faktura sprzedażowa
    Faktura sprzedażowa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
JournalEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Wpisy dziennika
    Wpisy dziennika
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nazwa
    Nazwa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Narration
  1.  
    2. ▻
  2. Przypis
    Przypis
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Net_assets
  1.  
    2. ▻
  2. Aktywa netto
    Aktywa netto
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1.  
    2. ▻
  2. Zysk/Strata netto
    Zysk/Strata netto
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
No_due_date
  1.  
    2. ▻
  2. Brak terminu
    Brak terminu
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1.  
    2. ▻
  2. Przedawnione o 1 dzień
    Przedawnione o 1 dzień
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1.  
    2. ▻
  2. Zapłacone w całości
    Zapłacone w całości
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Payment_due
  1.  
    2. ▻
  2. Płatne do
    Płatne do
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Payment_slip
  1.  
    2. ▻
  2. Opóźnienie w płatności
    Opóźnienie w płatności
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Rate
  1.  
    2. ▻
  2. Procent
    Procent
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Reference
  1.  
    2. ▻
  2. Odniesienie
    Odniesienie
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Tax
  1.  
    2. ▻
  2. Podatek
    Podatek
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Tax_Codes
  1.  
    2. ▻
  2. Tax Codes
    Tax Codes
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
To
  1.  
    2. ▻
  2. Do
    Do
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Total
  1.  
    2. ▻
  2. Suma
    Suma
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Total_equity
  1.  
    2. ▻
  2. Total equity
    Total equity
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Other_assets
  1.  
    2. ▻
  2. Inne aktywa
    Inne aktywa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
ChartOfAccountsDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Stwórz i modyfikuj listę kont dla wpływów, wydatków, aktywów, należności i majątku.
    Stwórz i modyfikuj listę kont dla wpływów, wydatków, aktywów, należności i majątku.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Update
  1.  
    2. ▻
  2. Aktualizuj
    Aktualizuj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
View
  1.  
    2. ▻
  2. Widok
    Widok
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. 1-30 dni opóźnienia
    1-30 dni opóźnienia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. 31-60 dni opóźnienia
    31-60 dni opóźnienia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. 61-90 dni opóźniena
    61-90 dni opóźniena
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. Ponad 90 dni opóźnienia
    Ponad 90 dni opóźnienia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
_XXX_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. {0} dni opóźnienia
    {0} dni opóźnienia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Version
  1.  
    2. ▻
  2. Wersja
    Wersja
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Logout
  1.  
    2. ▻
  2. Wyloguj
    Wyloguj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Lista kont
    Lista kont
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Podatek w sumie
    Podatek w sumie
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Importuj ...
    Importuj ...
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Status
  1.  
    2. ▻
  2. Status
    Status
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Closing_balance
  1.  
    2. ▻
  2. Wartość na zamknięciu
    Wartość na zamknięciu
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Reconciled
  1.  
    2. ▻
  2. Reconciled
    Reconciled
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Unreconciled
  1.  
    2. ▻
  2. Unreconciled
    Unreconciled
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Print
  1.  
    2. ▻
  2. Drukuj
    Drukuj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Na dzień {0}
    Na dzień {0}
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Na okres od {0} do {1}
    Na okres od {0} do {1}
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Total_amount
  1.  
    2. ▻
  2. Wartość w sumie
    Wartość w sumie
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NewAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Nowy rachunek
    Nowy rachunek
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Category
  1.  
    2. ▻
  2. Kategoria
    Kategoria
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Total_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Suma {0}
    Suma {0}
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Telephone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Fax
  1.  
    2. ▻
  2. Fax
    Fax
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Mobile_number
  1.  
    2. ▻
  2. Tel komórkowy
    Tel komórkowy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Postal_address
  1.  
    2. ▻
  2. Adres korespondencyjny
    Adres korespondencyjny
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Physical_address
  1.  
    2. ▻
  2. Adres
    Adres
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Group
  1.  
    2. ▻
  2. Grupa
    Grupa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
XXX_Dr
  1.  
    2. ▻
  2. {0} Dr
    {0} Dr
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1.  
    2. ▻
  2. {0} Cr
    {0} Cr
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Total_credits
  1.  
    2. ▻
  2. Suma kredytów
    Suma kredytów
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Total_debits
  1.  
    2. ▻
  2. Suma debetów
    Suma debetów
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Net_movement
  1.  
    2. ▻
  2. Net movement
    Net movement
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1.  
    2. ▻
  2. Wartośc początkowa
    Wartośc początkowa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1. Wartośc początkowa
    Wartośc początkowa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wartość początkowa
    Wartość początkowa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
TaxLiability
  1.  
    2. ▻
  2. Podatek do zapłacenia
    Podatek do zapłacenia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Paragon
    Paragon
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Payment
  1.  
    2. ▻
  2. Płatność
    Płatność
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Includes_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Zawiera {0}
    Zawiera {0}
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Balance_due_on_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Płatne do {0}
    Płatne do {0}
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Overpaid
  1.  
    2. ▻
  2. Nadpłata
    Nadpłata
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
IssueDate
  1.  
    2. ▻
  2. Wystawione dnia
    Wystawione dnia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Anuluj
    Anuluj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Adres
    Adres
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Submit
  1.  
    2. ▻
  2. Akceptuj
    Akceptuj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Unnamed
  1.  
    2. ▻
  2. Bez_nazwy
    Bez_nazwy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
SalesInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Faktury sprzedażowe
    Faktury sprzedażowe
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Faktury zakupowe
    Faktury zakupowe
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Reports
  1.  
    2. ▻
  2. Raport
    Raport
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Podsumowanie księgi głównej
    Podsumowanie księgi głównej
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Faktura zakupowa
    Faktura zakupowa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Invalid_password
  1.  
    2. ▻
  2. Niepoprawne hasło
    Niepoprawne hasło
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
SelectFileFromYourComputer
  1.  
    2. ▻
  2. Wybierz plik z komputera
    Wybierz plik z komputera
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
02 Feb from 2:11pm to 3:00pm